chuchería
babiole · bricole · friandise · gâterie · sucrerie
chucherías oor Frans
chucherías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
bonbon
Repentinamente, la primogénita se dijo: "quiero las chucherías."
Soudainement, la fille aînée s'exclama : "Je veux des bonbons."
confection
friandises
Melissa, ¿has vaciado esta cesta para llenarla con juguetes y chucherías para Jasper?
Melissa, as tu vidé ce panier pour le remplir avec de jouets et des friandises pour Jasper?
sucreries
Un joven entra en un pueblo Shia, empujando un carro lleno de chucherías y juguetes.
Un jeune homme entre dans le village de Shia, poussant une charrette pleine de sucreries et de jouets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irène replicó: —Chucherías y abalorios, garambainas, fruslerías, bagatelas, perendengues y perifollos.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasLiterature Literature
Tor Jensen picoteaba de su bol de chucherías y daba la impresión de estar muy nervioso.
Ça aurait plu à KatieLiterature Literature
Se habían comprado camisas y zapatos, chandails y faldas, platos, sábanas, chucherías.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.Literature Literature
Entró en Taylor, una tienda destartalada donde vendían refrescos, cigarrillos y chucherías.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.Literature Literature
Juguetes, Juguetes y chucherías
C'est uneplainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.tmClass tmClass
Y el tarro de chucherías es como el bote de caramelos.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinLiterature Literature
¿Chucherías?
Bonne nuit, mein lieblingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por menor, incluyendo servicios de tienda de venta al por menor en línea y servicios de pedidos por correo, en relación con la venta de equipos ecuestres y accesorios, productos para acicalar animales, preparaciones para limpiar, preparaciones blanqueadoras, líquidos para la colada, detergentes para la colada, jabones, limpieza de cuero y productos de blanquear, pulimentos, betunes para calzados, productos veterinarios y sustancias, medicina para caballos y suplementos, suplementos dietéticos para animales, chucherías comestibles para animales, chucherías para caballos
Il est mort depuis si longtemps!tmClass tmClass
Y a decir verdad, aunque nadaban en la marea alta de la fortuna... y prosperaban con los naipes, aparte de un elegante vestuario y algunas chucherías...Ios resultados no eran demasiado fructíferos
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?opensubtitles2 opensubtitles2
Sin duda a menudo tú has censurado a tu hermanito o hermanita por su lloro interminable de: “Yo quiero eso, yo quiero eso,” a medida que cada nueva chuchería aparece.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinjw2019 jw2019
Su dieta espiritual parece componerse simplemente de chucherías, nada de carne.
Membrane en caoutchoucLiterature Literature
Figuritas y chucherías de juguete en forma de recuerdos
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirtmClass tmClass
Como ropa y joyería, ¿ chucherías?
TABLEAU DE CORRESPONDANCEopensubtitles2 opensubtitles2
Hay gente que cometería locuras por estas viejas chucherías.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?Literature Literature
Después de bajar del bote, sólo he necesitado unas horas para buscarte esta chuchería.
Alain LefèvreLiterature Literature
Creo que lo ves como una clase de héroe, allí afuera solo,... luchando contra el opresor corporativo, volviendo a casa con grandes cuentos y chucherías.
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remataban joyas, sólo se veían las manos y las chucherías.
Détruisez cette lettreLiterature Literature
Oye, ¿me puedes dar algo de dinero para chucherías?
Je veux juste dormir, d' accord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si encontramos una o dos chucherías valiosas, ¿quién tiene que saberlo?
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirLiterature Literature
Ni me enorgullezco ni me avergüenzo cuando se trata de chucherías.
Pas touche, les mecs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pequeñas chucherías para picar pinchadas en mondadientes, todo en unos cuencos de colores armonizados.
Que Dieu nous préserve de celaLiterature Literature
" Cositas y chucherías "." Compramos sus trastos antiguos "
Elle m' a rendu nerveuxopensubtitles2 opensubtitles2
¡El Bhelliom es demasiado importante para ser tratado como una vulgar chuchería!
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerLiterature Literature
Chucherías para los gatos
Objet: Maladies liées à l'amiantetmClass tmClass
Bolsas para contener alimentos de animales o chucherías
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationtmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.