cochinata oor Frans

cochinata

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

truie en première portée

truie primipare

voorbeelde

Soltero y sin hijos, Victor Schoelcher, en representación del movimiento abolicionista y diputado la Martinica y Guadalupe 1848-1850, decidió legar su vasta colección de 10.000 libros y 250 partituras musicales al Consejo General de Martinica, siempre que la Biblioteca estuviese abierta a todos, en especial para la instrucción de los antiguos esclavos negros, y se colocara bajo la responsabilidad de un bibliotecario dedicado, el primero de los cuales Víctor Cochinat, fue un periodista parisino y el secretario de Alejandro Dumas, que Victor Schoelcher impuso.
Célibataire et sans enfant, Victor Schœlcher, représentant du mouvement abolitionniste et député de la Martinique et de la Guadeloupe de 1848 à 1850, décide de léguer sa vaste collection de 10 000 livres et 250 partitions musicales au Conseil général de la Martinique à condition que cette bibliothèque soit ouverte à tous, en particulier pour l’instruction des anciens esclaves noirs, et placée sous la responsabilité d’un bibliothécaire attitré, dont le premier est Victor Cochinat, journaliste parisien et secrétaire d’Alexandre Dumas, que Victor Schœlcher impose.