compromiso de deuda oor Frans
compromiso de deuda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
engagement de prêt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dadas las limitaciones de la liquidez internacional, existe un claro riesgo de que los países en desarrollo enfrenten dificultades en la reprogramación de sus compromisos de deuda.
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?UN-2 UN-2
Dadas las limitaciones de la liquidez internacional, existe un claro riesgo de que los países en desarrollo enfrenten dificultades en la reprogramación de sus compromisos de deuda
Essais et analyses physiquesMultiUn MultiUn
Sin embargo, se espera que el Gobierno acelere el proceso este año para aumentar los ingresos presupuestarios y obtener las divisas con las cuales cumplir sus compromisos de deuda exterior.
En quelques heures, il ramasse un paquetEurLex-2 EurLex-2
El riesgo sin duda existe porque se procederá a la compra de títulos de un Estado en dificultades financieras, cuya capacidad para dar cumplimiento a sus compromisos de deuda se encuentra comprometida.
Dites-nous quiEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, estos países han experimentado desde 2005 una notable y constante disminución del vencimiento medio y el período promedio de gracia en el caso de los nuevos compromisos de deuda externa.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsUN-2 UN-2
También ha empeorado el interés medio aplicado a los nuevos compromisos de deuda externa, aunque fueron inferiores al aplicado a los países pobres muy endeudados de África, así como a los países de ingresos bajos.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreUN-2 UN-2
Esto hará posible que el gobierno griego pueda cumplir los compromisos de su deuda.
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiNews commentary News commentary
Papua Nueva Guinea tiene buenos antecedentes en materia de servicio de los compromisos de su deuda.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletUN-2 UN-2
Si la Comunidad debiera asumir directa o indirectamente compromisos de deuda superiores a la asignación presupuestaria citada, éstos deberían someterse a la aprobación del Parlamento Europeo y del Consejo, de conformidad con las normas presupuestarias aplicables.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksnot-set not-set
Papua Nueva Guinea tiene buenos antecedentes en materia de servicio de los compromisos de su deuda
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsMultiUn MultiUn
Si la Comunidad debiera asumir directa o indirectamente compromisos de deuda superiores a la asignación presupuestaria citada, éstos deberían someterse a la aprobación del Parlamento Europeo y del Consejo, de conformidad con las normas presupuestarias aplicables
Merci, docteuroj4 oj4
(17) Si la Comunidad debiera asumir directa o indirectamente compromisos de deuda superiores a la asignación presupuestaria citada, éstos deberían someterse a la aprobación del Parlamento Europeo y del Consejo, de conformidad con las normas presupuestarias aplicables.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.not-set not-set
(12 ter) Si la Comunidad debiera asumir directa o indirectamente compromisos de deuda superiores a la asignación presupuestaria citada, éstos deberán someterse a la aprobación del Parlamento y del Consejo, de conformidad con las normas presupuestarias aplicables.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéenot-set not-set
Así, por ejemplo, las cifras pueden variar considerablemente en función de posibles nuevos compromisos de reducción de la deuda.
Je dois m' en aller, à présentEurLex-2 EurLex-2
La necesidad de que la consolidación se desarrolle según lo previsto es subrayada por la necesidad de garantizar que se cumplen sin complicaciones los compromisos de deuda pública y que se contienen debidamente los costes derivados del servicio de la deuda.
Ils sont d'avis que ces voixne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.EurLex-2 EurLex-2
Si la Comunidad debiera asumir directa o indirectamente compromisos de deuda superiores a la asignación presupuestaria citada, con inclusión del contrato de concesión, éstos deberán someterse a la aprobación del Parlamento y del Consejo, de conformidad con las normas presupuestarias aplicables.
Eh, tu dois toujours réparer çanot-set not-set
Enmienda 10 Considerando 12 ter (nuevo) (12 ter) Si la Comunidad debiera asumir directa o indirectamente compromisos de deuda superiores a la asignación presupuestaria citada, éstos deberán someterse a la aprobación del Parlamento y del Consejo, de conformidad con las normas presupuestarias aplicables.
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.not-set not-set
Si la Comunidad debiera asumir directa o indirectamente compromisos de deuda superiores a la asignación presupuestaria citada en el artículo #, con inclusión del contrato de concesión, éstos deberán someterse a la aprobación del Parlamento Europeo y del Consejo, de conformidad con las normas presupuestarias aplicables
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).oj4 oj4
Subestimación de determinados compromisos y deudas potenciales [apartado III f) de la declaración de fiabilidad]
° "codes de destination"EurLex-2 EurLex-2
Subestimación de determinados compromisos y deudas potenciales [ apartado III f ) de la declaración de fiabilidad ] 8.22.
Stewart, c' est quoi le truc?elitreca-2022 elitreca-2022
Así, en # el Gobierno promulgó un decreto por el cual cualquier nuevo compromiso de la deuda debía incluir un # % en condiciones de favor
Je suis désoléeMultiUn MultiUn
3103 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.