compromiso de dosis oor Frans
compromiso de dosis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
engagement de dose absorbée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su resolución exigirá a las partes grandes dosis de compromiso y un esfuerzo extraordinario.
Elle a raisonUN-2 UN-2
El GRULAC contribuyó con una alta dosis de compromiso y flexibilidad, sacrificando incluso temas de interés especial para la región.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneUN-2 UN-2
No fue fácil lograr un acuerdo sobre el texto del proyecto de artículos y la empresa exigió altas dosis de negociación y compromiso.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneUN-2 UN-2
No fue fácil lograr un acuerdo sobre el texto del proyecto de artículos y la empresa exigió altas dosis de negociación y compromiso
Système #: voir lMultiUn MultiUn
Es evidente que le ha dedicado grandes dosis de esfuerzo, compromiso y competencia.
Ils doivent souffrirEuroparl8 Europarl8
Con un poco de ingenio y altas dosis de flexibilidad y compromiso, deberíamos poder trabajar los unos con los otros, y no los unos contra los otros.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresUN-2 UN-2
Reducción de precios -20 %, 15 %, 30 %-, un compromiso en Berlín, una compensación parcial y una buena dosis de ilusión.
Je sais qui l' a faitEuroparl8 Europarl8
Mi enhorabuena a la señora Morgan; ha demostrado una gran dosis de energía y compromiso.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerEuroparl8 Europarl8
Advirtió que el espacio europeo de investigación debía descansar en una estrategia clara, objetivos claros y altas dosis de compromiso y paciencia; de lo contrario, nos exponemos a que "las ideas tomen un rumbo equivocado".
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agircordis cordis
El representante de Bangladesh señaló a la atención los éxitos logrados por la Parte en cumplir el compromiso de eliminar el uso de CFC en inhaladores de dosis medidas en 2012.
Je salue cette initiative.UN-2 UN-2
El representante de Bangladesh señaló a la atención los éxitos logrados por la Parte en cumplir el compromiso de eliminar el uso de CFC en inhaladores de dosis medidas en 2012.
Tu dois direUN-2 UN-2
También proporcionamos una dosis de sinceridad a los compromisos que asumimos.
Accord d’association CEE-TurquieEuroparl8 Europarl8
Se requerirá una gran dosis de coraje político y compromiso para concluir la actual Ronda satisfactoriamente
C' est sympa de rencontrer les fillesMultiUn MultiUn
Se requerirá una gran dosis de coraje político y compromiso para concluir la actual Ronda satisfactoriamente.
Il pose un problème?UN-2 UN-2
El Pakistán sigue cumpliendo su compromiso de presentar la información correspondiente sobre las dosis de radiaciones de diversas fuentes y los peligros que derivan de ellas.
Tu es le diable en personne!UN-2 UN-2
El Pakistán sigue cumpliendo su compromiso de presentar la información correspondiente sobre las dosis de radiaciones de diversas fuentes y los peligros que derivan de ellas
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!MultiUn MultiUn
Señala a la atención la necesidad de valorar más el trabajo de las personas que prestan servicios sociales, en su mayoría mujeres, ya que desempeñan tareas difíciles, que requieren sensibilidad y una gran dosis de compromiso personal, pero no gozan de gran prestigio en la sociedad;
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleEurLex-2 EurLex-2
Al contrario, Rumanía tendrá que aprovechar este periodo de dos años para convertirse en un Estado miembro de pleno derecho en el año 2007: serán necesarias grandes dosis de trabajo duro, de compromiso y especialmente de resultados.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonEuroparl8 Europarl8
Hubo también mucho trabajo que hacer de cara a la adopción de la Posición Común del Consejo, que exigió una buena dosis de flexibilidad y un auténtico deseo de compromiso.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweEuroparl8 Europarl8
Después de haber colaborado estrechamente en el diseño de la investigación, la supervisión y el análisis, e invertido en investigación de alta calidad, las conclusiones contaron con una gran dosis de implicación y compromiso mutuos, lo que facilitó en gran medida una más amplia aceptación y utilización de los resultados.
Motus et bouche cousueUN-2 UN-2
Lo más notable es que el carácter unificador de Solidaridad cedió el paso a las divisiones sociales y, entre muchos de los ciudadanos de Polonia, a una gran dosis de alejamiento de la política y los compromisos cívicos.
On va te ramener chez toiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Austria ha demostrado que evidentemente lo único que se necesita es una buena dosis de previsión, realismo, consulta y compromiso para tener éxito en muchos frentes, y eso se merece una felicitación.
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesEuroparl8 Europarl8
Los compromisos anticipados de mercado contienen una disposición sobre la distribución equitativa de las dosis de vacunas a los Estados miembros, que garantizará que cada país reciba dosis sobre la base de una distribución proporcional de la población, a menos que los Estados miembros participantes acuerden otra cosa durante la aplicación de los compromisos anticipados de mercado.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionEuroParl2021 EuroParl2021
En el debate que tuvo lugar a continuación, un representante, hablando en nombre de un grupo de países, felicitó a las Partes que habían hecho progresos en la eliminación de inhaladores de dosis medidas con CFC y acogió con beneplácito el compromiso de la Federación de Rusia de acelerar el proceso de conversión.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiUN-2 UN-2
39 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.