compromiso de compra pendiente oor Frans
compromiso de compra pendiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
engagements d'achat en cours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tales compromisos jurídicos y órdenes de compra pendientes harán necesarios desembolsos de efectivo a principios de 2014.
ll a donc perdu beaucoup de patientsUN-2 UN-2
Además, al 31 de diciembre de 2014 el ACNUR tenía compromisos jurídicos (órdenes de compra pendientes) por valor de 320,3 millones de dólares en relación con bienes y servicios que se recibirían a principios de 2015.
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursUN-2 UN-2
Además, el ACNUR tenía compromisos jurídicos (órdenes de compra pendientes) por valor de 315,3 millones de dólares al 31 de diciembre de 2013, en concepto de bienes y servicios por percibir a principios de 2014.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireUN-2 UN-2
34.13 Los compromisos pendientes, que incluyen las órdenes de compras pendientes y los flujos de efectivo netos de actividades operacionales, de inversión y financieras, se presentan como diferencias en las bases.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsUN-2 UN-2
34.13 Los compromisos pendientes, que incluyen las órdenes de compras pendientes y los flujos de efectivo netos de actividades operacionales, de inversión y financieras, se presentan como diferencias por la aplicación de criterios distintos.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainUN-2 UN-2
34.13 Los compromisos pendientes, que incluyen las órdenes de compras pendientes y los flujos de efectivo netos de actividades operacionales, de inversión y financieras, se presentan como diferencias por la aplicación de criterios distintos.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusUN-2 UN-2
Los compromisos pendientes, incluso las órdenes de compra y los flujos netos de efectivo pendientes resultantes de las actividades de funcionamiento, inversión y financiación, se presentan como diferencias de base.
° service résidentiel de nuitUN-2 UN-2
Los compromisos pendientes, incluso las órdenes de compra y los flujos netos de efectivo pendientes resultantes de las actividades de funcionamiento, inversión y financiación, se presentan como diferencias de base.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraUN-2 UN-2
Además de a la necesidad de financiar las actividades operacionales en curso en 2015, el total de activos en efectivo también está vinculado al nivel de los compromisos jurídicos (órdenes de compra pendientes) que había contraído el ACNUR al 31 de diciembre de 2014 por valor de 320,3 millones de dólares (véase la nota 9.2), lo que representa un aumento del 1,62% en comparación con los 315,3 millones de dólares a finales de 2012.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;UN-2 UN-2
Además de las instrucciones para el cierre del ejercicio de 2015, el 8 de enero de 2016 se envió un mensaje especial sobre el examen de los compromisos pendientes contraídos anticipadamente, las órdenes de compra, los pedidos de compra, los compromisos de viajes y los compromisos de fondos en Umoja.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesUN-2 UN-2
El nivel de los compromisos pendientes en el ámbito de la cohesión es comparable al de otros ámbitos con créditos de compro miso disociados ( tales como la investigación, las redes transeuropeas o las acciones exteriores ).
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.elitreca-2022 elitreca-2022
Las entidades que, con arreglo al marco contable aplicable, apliquen la contabilidad de la fecha de liquidación a las compras y ventas convencionales pendientes de liquidación incluirán en la medida de la exposición la totalidad del valor nominal de los compromisos de pago relacionados con compras convencionales.
C' est ça que tu veux?not-set not-set
Las entidades que, con arreglo al marco contable aplicable, apliquen la contabilidad de la fecha de liquidación a las compras y ventas convencionales pendientes de liquidación incluirán en la medida de la exposición total la totalidad del valor nominal de los compromisos de pago relacionados con compras convencionales.
Il va en ouvrir un autre à Brick Lanenot-set not-set
Las entidades que, con arreglo al marco contable aplicable, apliquen la contabilidad de la fecha de liquidación a las compras y ventas convencionales pendientes de liquidación incluirán en la medida de la exposición total la totalidad del valor nominal de los compromisos de pago relacionados con compras convencionales.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsEuroParl2021 EuroParl2021
La Junta observó que el PNUMA había contraído obligaciones por un valor total de # dólares, que seguían pendientes al # de diciembre de # sin contratos, acuerdos, órdenes de compra u otros tipos de compromisos oficiales y sin una responsabilidad reconocida por las Naciones Unidas
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.MultiUn MultiUn
Las entidades podrán compensar la totalidad del valor nominal de los compromisos de pago relacionados con compras convencionales y la totalidad del valor nominal del efectivo por cobrar relacionado con ventas convencionales pendientes de liquidación únicamente cuando se cumplan las dos condiciones siguientes:
traiter les demandes d’avisEuroParl2021 EuroParl2021
Las entidades podrán compensar la totalidad del valor nominal de los compromisos de pago relacionados con compras convencionales y la totalidad del valor nominal del efectivo por cobrar relacionado con ventas convencionales pendientes de liquidación únicamente cuando se cumplan las dos condiciones siguientes:
Alors vous pouvez regardernot-set not-set
La Junta observó que el PNUMA había contraído obligaciones por un valor total de 615.000 dólares, que seguían pendientes al 31 de diciembre de 2005, sin contratos, acuerdos, órdenes de compra u otros tipos de compromisos oficiales y sin una responsabilidad reconocida por las Naciones Unidas.
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesUN-2 UN-2
En enero de # se lanzó la etapa I del Atlas ERP, que incluía varios módulos: contabilidad general; cuentas pendientes de pago y de recibo; erario; compras; subsidios; proyectos; contratos; gestión de los bienes; y control de los compromisos
Allons voir çaMultiUn MultiUn
39 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.