cuerda corta oor Frans
cuerda corta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
corde de bois de poêle
corde mince
cordon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gruesa cuerda cortó las manos de Reece, y empezó a deslizarse debido al sudor.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.Literature Literature
Fabricamos así una especie de cuerda corta, del grosor de un cable, y empezó el descenso.
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.Literature Literature
Una cuerda corta y una larga cabalgada.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A otras marranas se les mantiene atadas con cuerdas cortas que también les impiden darse vuelta.
Ca va très bienNews commentary News commentary
Thornwheel miró al oeste y al norte, y sujetó una cuerda corta alrededor del extremo del bauprés.
Sous-régions de Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Después se pusieron en marcha, con sus caballos amarrados al de él con una cuerda corta.
les branches dLiterature Literature
Estrangulada con una cuerda, cortes y mordiscos en varias partes del cuerpo.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsLiterature Literature
También un saco para el peso y una cuerda corta para colgarla de la verga.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.Literature Literature
—Sube, Etxaide, corta la cuerda, corta la cuerda —gritó.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableLiterature Literature
Al mismo tiempo la tripulación arroja cuerdas cortas que tienen adjuntos anzuelos cargados de plomo.
Qu' en dites- vous, Abel?jw2019 jw2019
Las cuerdas cortas y delgadas de rápida vibración producen las notas altas, mientras que las cuerdas gruesas, revestidas a menudo de cobre, emiten las notas bajas.
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.jw2019 jw2019
Usted solo quiere saber si ella vive allí todavía entonces usted podrá ver si la cuerda corta que le puso a aquella muchacha esta todavía intacta
Personne ne tire sans que je le dise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartuchos de líneas y cuerdas de corte y carretes de líneas y cuerdas de corte, todo de material plástico y, en concreto, para su uso en cortacéspedes y máquinas de recortar y bordear
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementtmClass tmClass
Esa cuerda harapienta... corta las manos.
Oui, mon seigneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veremos.Veremos si siente lo mismo cuando la cuerda le corte el aliento
Sinon, qui d' autre le saurait?opensubtitles2 opensubtitles2
El módulo de las cuerdas es corto (26 cm).
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésWikiMatrix WikiMatrix
El trenzado de la cuerda me cortó las muñecas.
Des problémes intestinaux?Literature Literature
La cuerda le corta las manos pero se niega a rendirse.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesLiterature Literature
Es como esas cuerdas tan cortas y tensas del piano, las más agudas.
Réfléchis bienLiterature Literature
—No lo del ácido, pero sí eso de la cuerda demasiado corta.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONLiterature Literature
Y menos aún ese detalle extraño de la cuerda demasiado corta.
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesLiterature Literature
La cuerda se corta por medio de fricción.
Même si je suis plus en état de la satisfairejw2019 jw2019
La cuerda era corta y parecía vieja... «¡Y si se rompe!»
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreLiterature Literature
366 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.