escafandra oor Frans
escafandra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
combinaison spatiale
scaphandre
Son las únicas dos salidas para escapar de mi escafandra.
L'imagination et la mémoire sont les deux seuls moyens de m'évader de mon scaphandre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enmienda 103 Propuesta de Reglamento Artículo 7 – párrafo 1 – letra g Texto de la Comisión Enmienda g) cualquier tipo de proyectil; g) cualquier tipo de proyectil, con la excepción de los utilizados para el sacrificio de atunes enjaulados o capturados en almadraba o los arpones de mano y submarinos utilizados en la pesca recreativa sin escafandra autónoma y desde el amanecer hasta la puesta de sol; Enmienda 104 Propuesta de Reglamento Artículo 9 – apartado 1 Texto de la Comisión Enmienda 1.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.not-set not-set
Vilmint decide bucear de nuevo, recuperar la escafandra de su compañero e ir a pedir ayuda al exterior.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.WikiMatrix WikiMatrix
Aparatos respiratorios para la natación subacuática, mascarillas de submarinismo, guantes de inmersión, aparatos para buzos, escafandras y, especialmente, trajes para la inmersión
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.tmClass tmClass
g) cualquier tipo de proyectil, con la excepción de los utilizados para el sacrificio de atunes enjaulados o capturados en almadraba y de arpones y fusiles de pesca submarina utilizados en la pesca recreativa sin escafandra autónoma, desde el alba hasta el ocaso;
Paco, va surveiIIer Ies vachesnot-set not-set
Hanson, una escafandra y un arpón, rápido
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéopensubtitles2 opensubtitles2
El periódico The New York Times informa que en Estados Unidos “mueren anualmente unas noventa personas al practicar submarinismo”, es decir, buceo con escafandra autónoma.
montants obtenusjw2019 jw2019
El número de puntos varía entre 2 puntos (por ejemplo, para un nivel medio de ruido superior a 85 decibelios) y un máximo de 50 puntos en el caso de un funcionario que utilice una escafandra autónoma contra incendios.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.EurLex-2 EurLex-2
Equipos de submarinismo, incluidos monos, guantes, máscaras, toberas, botellas, alimentadores, escafandras
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiquetmClass tmClass
Escafandras de protección contra las radiaciones o las contaminaciones radiactivas:
Les guerres de mon père contre les barbaresEurlex2019 Eurlex2019
Savino y Grollier la acompañaron al banco de buceo y le desenroscaron la escafandra.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasLiterature Literature
Lleven una escafandra y el explosivo plástico que nos entregaron.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cuatro hombres en escafandra que la miraban se estremecieron.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansLiterature Literature
—Lo que es más, los depósitos de oxígeno de nuestras escafandras quedarán vacíos al caer la noche.
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceLiterature Literature
Lleven una escafandra y el explosivo plástico pue nos entregaron
Pardon de faire plaisir aux fansopensubtitles2 opensubtitles2
La escafandra blanca no tenía como objeto el protegerlos, sino proteger al Mundo de ellos.
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumLiterature Literature
Para su primer prototipo De Corlieu hizo en 1914 una demostración práctica en presencia de un grupo de oficiales de la Marina, siendo uno de ellos Yves Le Prieur quien en 1926 iba a inventar (y en 1934, perfeccionar) una serie de modelos de escafandra autónoma.
La nuit ici est differente des nuits de la villeWikiMatrix WikiMatrix
Dentro halló varias máscaras, como escafandras submarinas, hechas de un plástico gris.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeLiterature Literature
Buceo con escafandra.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escafandras de usar y tirar, sin duda uno de los grandes logros del Imperio.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatLiterature Literature
Al otro lado, hombres con escafandras naranjas evolucionaban en salas selladas del suelo al techo.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation quifontappel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de larecherche sur les services et la politique de santé.Literature Literature
Para este proyecto casi increíble se consiguió la ayuda de peritos en física, ingeniería, química, oceanografía, pesca, buceo sin escafandra y volcanismo.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, carles entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).jw2019 jw2019
Y como no tenernos escafandras... —¡Hay perdidos allí millones!
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierLiterature Literature
Así, pues, bajamos acompañados por cuatro autómatas hasta el cuarto de las escafandras.
Principales conclusions de l'évaluationLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.