escalope de ternera oor Frans

escalope de ternera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

escalope de veau

vroulike

Tiene la mejor escalope de ternera del mundo.
Ils font la meilleure escalope de veau de tous les temps.

voorbeelde

Tiene la mejor escalope de ternera del mundo.
Ils font la meilleure escalope de veau de tous les temps.

Escalopas de Ternera.
Des escalopes de veau.

Yo he venido por la escalope de ternera.
Je viens pour les escalopes de veau.

Escalope de ternera con salsa cremosa Chanterelle.
Veau scaloppini avec sauce de chanterelles à la crème.

Por supuesto que, no tienen escalope de ternera.
Naturellement, ils n'ont pas d'escalopes de veau.

Esta noche nada de escalopes de ternera ni de pato con cerezas.
Pas d’escalopes de veau ce soir, ni de caneton aux cerises.

Antes de que Elliot Dasher arruinara mis escalopes de ternera.
Avant qu'Elliot Dasher ruine mon escalope de veau.

Escalope de ternera con alcaparras y de postre...
Oh, escalope de veau avec des câpres et pour le dessert...

Escalope de ternera.
Une escalope de veau.

¿Hemos conducido a través de tres zonas horarias por una escalope de ternera?
On a traversé trois fuseaux horaires pour une escalope de veau?

Padre e hijo se comen un escalope de ternera con ensalada de pepinos y se toman una cerveza cada uno.
Père et fils mangent une bonne escalope accompagnée dune salade de concombres et boivent chacun une bière.

En esas manufacturas de escalopes, los terneros con ojos de niño no se dejan desmoralizar pese a todo.
Dans leur manufacture à escalopes, les veaux au regard d’enfant ne se laissent cependant pas démonter.

Además, la Sala de Recurso entendió que era «innegable que un salchichón de forma oblonga y encordelado, como suelen ser los salchichones llamados “rústicos”, [podía] tener, para el consumidor final que no preste una atención especial, la apariencia de una madeja y que [era] corriente encontrar [...] asados de ternera, rellenos o no, así como escalopes de pavo o de pollo enrollados y encordelados más o menos en forma de espiral (ternera encordelada)».
Elle a, en outre, considéré qu’il était « indéniable que, pour le consommateur final ne faisant pas preuve d’une attention particulière, un saucisson de forme oblongue et ficelé comme le sont le plus souvent les saucissons dits ‘ de campagne ’ [pouvait] avoir l’apparence d’un écheveau [et qu’]il [était] courant de trouver [...] des rôtis de boeuf farcis ou non ainsi que des escalopes de dinde ou de poulet roulés et ficelés plus ou moins en forme de spirale (boeuf à la ficelle) ».