estándar internacional oor Frans
estándar internacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
norme internationale
fr
norme développée par des organismes de normalisation internationaux
Los servicios web se crearán con arreglo a estándares internacionales.
Les services internet sont créés selon les normes internationales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bolton ha tenido una postura de hostilidad con las normas y los estándares internacionales de derechos humanos.
Je t' emmerdehrw.org hrw.org
estándares internacionales, con especial atención a la tortura, incluida
Dis ces mots-là!UN-2 UN-2
EXPRESS and EXPRESS-G (ISO 10303-11) es lenguaje de modelado estándar internacional de propósito general.
Ça fait combiende temps?WikiMatrix WikiMatrix
c) Colmar la brecha existente entre los estándares internacionales y las leyes, políticas y prácticas nacionales
La maison a des oreillesMultiUn MultiUn
Se han emitido diversos instrumentos normativos para la investigación, científica y eficaz acorde con estándares internacionales
Videz vos pochesMultiUn MultiUn
Primer Diplomado Virtual “Argumentación Jurídica y Aplicación de los Estándares Internacionales de Derechos Humanos y Perspectiva de Género”.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseUN-2 UN-2
En suma, esta iniciativa situó a Bulgaria mucho más cerca de los estándares internacionales.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoirescordis cordis
Los estándares internacionales y nacionales también exigen un trato respetuoso por parte de la policía.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.hrw.org hrw.org
Ambas partes deben respetar los estándares internacionales humanitarios
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de GenèveMultiUn MultiUn
Se han emitido diversos instrumentos normativos para la investigación, científica y eficaz acorde con estándares internacionales:
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?UN-2 UN-2
La infraestructura de servicios, a pesar de que mejoró, aún dista del estándar internacional.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?scielo-abstract scielo-abstract
El plan de acción incluye actividades para apoyar o desarrollar normas y estándares internacionales cuando proceda.
Il veut passer un marchéEurLex-2 EurLex-2
¿Piensa el Estado parte adaptarse a los estándares internacionales y, si no, cuáles son los obstáculos para hacerlo?
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConUN-2 UN-2
Está convencido de que la adopción de un estándar internacional en esta materia resulta esencial para tal conocimiento.
Je les trouve monstrueux, maisUN-2 UN-2
N° ha sido posible definir un estándar internacional para los formatos de direcciones.
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleEurLex-2 EurLex-2
El hotel ofrece instalaciones de negocios independientes, diseñadas según el estándar internacional, con gran variedad de salas modulares.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineCommon crawl Common crawl
(1) Atmósfera estándar internacional(ISA);
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionEurLex-2 EurLex-2
1) atmósfera estándar internacional (ISA);
On savait que notre mariage était un désastreEurLex-2 EurLex-2
Estándar internacional de la OCDE para el intercambio automático de información sobre cuentas financieras
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsConsilium EU Consilium EU
Los servicios web se crearán con arreglo a estándares internacionales.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxEurLex-2 EurLex-2
Dichas disposiciones no son incondicionales en la medida en que exigen la adopción de los correspondientes estándares internacionales.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?EurLex-2 EurLex-2
• Armonizar la legislación kazaka de protección del medio ambiente con las normas y estándares internacionales
Tu dis que tu attends quelque choseMultiUn MultiUn
uestionarios remitidos por las autoridades españolas a organizaciones internacionales responsables en la supervisión del cumplimiento de estándares internacionales
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteMultiUn MultiUn
Ambas partes deben respetar los estándares internacionales sobre derechos humanos.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateUN-2 UN-2
La especificación LMF ha sido publicada oficialmente como un estándar internacional el 17 de noviembre de 2008.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeWikiMatrix WikiMatrix
4557 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.