helado suave oor Frans
helado suave
es
Helado semi-líquido que se sirve en conos o tazas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
glace italienne
es
Helado semi-líquido que se sirve en conos o tazas.
fr
Sorte de crème glacée semiliquide qui est servie dans des cones ou des coupelles.
glace américaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomaré un café helado, suave y dulce.
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Helado suave y cremoso?
Quand t' es en haut, tu les fais tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas para hacer helado suave
Il se passe quelque chosetmClass tmClass
Máquinas para hacer helado suave (industriales)
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?tmClass tmClass
Cuando la corteza caliente y crujiente se junta con el helado suave y congelado.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me compras un helado suave, Shay?
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helados comestibles, en particular, helado suave, helado de nata y helado de frutas
Vous là- bas... qui ruminez!tmClass tmClass
¿Me das un helado suave, patatas fritas y una Coca-Cola?
Ni hâte ni affolementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doblé una esquina para encontrarlo de pie con un helado suave de 60 centímetros sonriendo como un chimpancé.
C' est un complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así la mano tiene mil maneras de ser adusta, húmeda, ardiente, helada, suave, reseca, untuosa.
Les filles aiment ce parfum!Literature Literature
Sus mejillas heladas eran suaves como la seda—.
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?Literature Literature
cocina pequeña acondicionado - 1hornilla de gas por cocinar - 2 flamas, refrigerador 140 litros - servicio de heladera (helado suave...) pava eléctrica, microonda, batería de cocina + servietas, Café instantáneo, café negro, azúcar, azúcar moreno, té, té de hierbas, aciete para freidura, sal y pimienta.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)Common crawl Common crawl
La presente invención describe una máquina para elaborar un fluido confitería, tales como helado suave, la cual comprende un sistema de recirculación de helado, el cual se conforma al combinar una cabeza dosificadora y un batidor de helado, como los incluidos en esta invención.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.patents-wipo patents-wipo
Mac Kay se estremeció, algo helado apagó el suave fuego verde del deseo.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELELiterature Literature
A mi alrededor se levantaban acantilados formados por masas de gas helado de bordes suaves y redondeados.
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantLiterature Literature
Incluso consiguió esbozar una sonrisa de aprobación suave y helada.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.Literature Literature
Por último, la ausencia de heladas y los otoños suaves permiten conservar los frutos en el árbol durante más tiempo.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationEurlex2019 Eurlex2019
Él le tomó la mano: era suave, pero estaba helada.
Ça a vraiment bien marchéLiterature Literature
Terminada la comida, se tomaron un té helado mientras disfrutaban de la suave brisa.
Et il s' est évanoui!Literature Literature
Que dices si vamos a la tienda de helados y pedimos uno, uh... suave.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una ausencia de temperaturas extremas, prácticamente sin heladas en invierno y con veranos suaves, largos y calurosos;
L' armée l' a rendu débileEuroParl2021 EuroParl2021
No tardaría en oscurecer, y, si bien el día inundado de luz había sido suave, la noche sería helada.
Sal est là- dedansLiterature Literature
A media mañana, el sol empezó a despejar la bruma helada y el cielo adquirió un suave tono blanco anaranjado.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléLiterature Literature
El agua helada le produjo el efecto de una suave descarga eléctrica.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.Literature Literature
79 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.