helado de vainilla oor Frans
helado de vainilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
glace à la vanille
crème glacée à la vanille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, sabes, quisiera un helado de vainilla.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le hicieron esperar en una habitación pequeña y le dieron un vasito de helado de vainilla.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésLiterature Literature
"Parece tan emocionante como un helado de vainilla""."
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageLiterature Literature
Este es el peor helado de vainilla que he probado.
Examen des obligations de service publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De manzana con helado de vainilla
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉopensubtitles2 opensubtitles2
—se susurraban—, Talmadge se ha vuelto aponer el traje de color de helado de vainilla.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionLiterature Literature
Yo salté a los brazos de mamá, la besé y la puse perdida de helado de vainilla.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?Literature Literature
Tostadas francesas, papas fritas, helado de vainilla todos fueron inventados en Francia.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—preguntó Watch, dando cuenta de una banana Split hecho sólo de plátano y helado de vainilla—.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersLiterature Literature
Se comió en silencio su helado de vainilla, que no contenía vainilla.
On nous a séparésLiterature Literature
No son chicas, son helados de vainilla.
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y probándose el sujetador de bolas de helado de vainilla se le ocurrió una idea.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeLiterature Literature
Debería haber tomado helado de vainilla.
Arrêtez, Docteur!Literature Literature
Oona encarga fresas y frambuesas, y también helado de vainilla, en la tienda de comida para llevar.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionLiterature Literature
Cuando el heladero le dio a Gilles su helado de vainilla y fresa, me fijé en sus manos.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etLiterature Literature
El que más le gustaba a Carlos era el cono con helado de vainilla.
Bien plus qu' un trésor, Usuljw2019 jw2019
Una malteada de chocolate con helado de vainilla.
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una buena carga de puro...-¿ Helado de Vainilla?-¿ Qué?
Ils vendent parce qu' ils divorcentOpenSubtitles OpenSubtitles
Su voz es tibia y sin matices: el equivalente auditivo de un helado de vainilla derretido.
Si on ne fait rien, adieu le businessLiterature Literature
Pueden añadir una bola de helado de vainilla, hay en el congelador».
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsLiterature Literature
Los peldaños eran de mármol brillante con vetas parecidas a un helado de vainilla caramelizado.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciLiterature Literature
«De postre habrá bizcocho de chocolate o helado de vainilla», añadió.
Ondevrait y aller, AJLiterature Literature
Y dos semanas atrás nos quedamos sin helado de vainilla y golpeé a mi esposa.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encanta el helado de vainilla.
être capable de diriger une équipeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vas a esconderlas en una tarrina de helado de vainilla?
Allongée, allongée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.