interior izquierdo oor Frans
interior izquierdo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
avant intérieur gauche
inter gauche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos peldaños conducían a este vestíbulo en cuya parte interior izquierda se encontraba la puerta del templo.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »Literature Literature
Dos peldaños conducían a este vestíbulo en cuya parte interior izquierda se encontraba la puerta del templo.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsLiterature Literature
En el lado interior izquierdo de la caja había cuatro franjas horizontales, apenas visibles.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesLiterature Literature
Descripción del motivo : La parte interior izquierda del motivo representa el nombre y las fechas de Ilmari Tapiovaara.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesEurLex-2 EurLex-2
Encontró la cartera en el bolsillo interior izquierdo.
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxLiterature Literature
Como han leído ustedes, no había extremo derecha ni interior izquierda.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.Literature Literature
Se había metido el pequeño revólver en el bolsillo interior izquierdo de la chaqueta.
On dirait qu' on va devoir sauterLiterature Literature
En mi bolsillo interior izquierdo hay un sobre.
J' ai juste un peu froidLiterature Literature
Apuntó al mapa de Yvelines pegado a la pared interior izquierda del vehículo.
Motus et bouche cousueLiterature Literature
Cruzó el salón sin vacilar y escogió la puerta interior izquierda.
C' est vraiment très beauLiterature Literature
Inscrito en el borde interior izquierda aparece el texto «120 AÑOS DEL NACIMIENTO DE DIMITRI MITROPOULOS» y «REPÚBLICA HELÉNICA», en griego.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?EurLex-2 EurLex-2
Presentaba cortes en el cuello, la parte interior de la muñeca izquierda y la parte interior del tobillo izquierdo, así como abrasiones en el antebrazo izquierdo, la parte interior del tobillo derecho y el abdomen, y le faltaban varios dientes.
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseUN-2 UN-2
En el borde izquierdo interior figuran las palabras «REPÚBLICA HELÉNICA» y el nombre «KOSTÍS PALAMÁS» (en griego).
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inscritas en el círculo interior, a la izquierda, aparecen las menciones «REPÚBLICA HELÉNICA» y «NIKOS KAZANTZAKIS» (en griego).
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Entonces el americano se saca con mucha calma el revólver del bolsillo interior derecho (¿o izquierdo?)
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireLiterature Literature
Una señal le recorría el interior del brazo izquierdo.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitLiterature Literature
Entonces fue cuando le vi el tatuaje, verde negruzco, en la cara interior del brazo izquierdo.
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleLiterature Literature
Es una secuencia que va de tu derecha exterior hacia atrás a tu izquierda interior hacia delante.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben de estar todavía en el cajón interior, a la izquierda.
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraLiterature Literature
Roxeanne puso la mano derecha estirada en el pliegue interior del codo izquierdo.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseLiterature Literature
Bueno, tenemos un infarto de miocardio... de la pared interior del ventrículo izquierdo...
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su interior, a la izquierda, había un estrecho armario de herramientas, empotrado en la zona de carga.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursLiterature Literature
En el interior del brazo izquierdo faltaba un trozo de carne.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lLiterature Literature
218 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.