Asociación Internacional de Vulcanología y de Química del Interior de la Tierra
AIVCIT · Association internationale de volcanologie · Association internationale de volcanologie et de chimie de l'intérieur de la terre
interior de la tierra oor Frans
interior de la tierra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
intérieur de la terre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podía dudarse de si viajaban hacia el interior de la tierra o en dirección al sol.
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsLiterature Literature
Me respondía siempre: —Es carbón que se encuentra en el interior de la tierra.
Je ne vous ai jamais vu avantLiterature Literature
Poder procedente del interior de la Tierra
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéejw2019 jw2019
Parecían los dedos de una mano que surgía del interior de la tierra.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertLiterature Literature
Actúan desde el interior de la Tierra.
Et me retirer de notre travail?WikiMatrix WikiMatrix
Como el interior de la tierra, como el interior de un agujero.
Qu' elle repose en paixLiterature Literature
entorno en el interior de la Tierra
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleEurLex-2 EurLex-2
Pero conocemos muy poco de lo que está oculto en el interior de la Tierra.
les faits mis à la charge de l'intéresséted2019 ted2019
A visitar el interior de la Tierra.
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsLiterature Literature
Un muro de fuego, tan alto que tocaba los cielos, surgió del interior de la tierra.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VILiterature Literature
Luego sus espíritus serían enviados al interior de la tierra, a la siniestra casa de la horrible Sisisken.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureLiterature Literature
Hace brotar lilas del interior de la tierra muerta, Gloria.
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantLiterature Literature
¿Qué quizá hay un continente habitado en el interior de la Tierra?
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.Literature Literature
Con la marea alta, el océano se adentraba varios kilómetros en el interior de la tierra.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerLiterature Literature
El interior de la tierra se parece a mi Escocia.
Non déterminéLiterature Literature
—Las criaturas del interior de la tierra.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesLiterature Literature
Sentí una lenta vibración desde el interior de la tierra, y volvió a repetir: Bien.
Offert par la maison!Literature Literature
Ve corriendo al fregadero, tenía ganas de decirle, y mira por el desagüe el interior de la tierra.
Voyons de quoi c' est capableLiterature Literature
Quizás a algunos de entre vosotros les apasione todo lo relativo al interior de la Tierra.
Je voulais protéger ma femmeLiterature Literature
El hombre se acercaba cautelosamente; uno no espera encontrar a nadie en el interior de la tierra.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.Literature Literature
—«¡El viento interior de la tierra!»
Soyez parfaits!Literature Literature
Observo las profundidades marinas, el interior de la Tierra, los polos, el aire...
Direction du ventLiterature Literature
Las erupciones se producen cuando el magma caliente del interior de la Tierra asciende a la superficie.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.jw2019 jw2019
Estos cambios pueden penetrar en la capa del manto, en el interior de la Tierra.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versioncordis cordis
1012 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.