interior de la cabina oor Frans
interior de la cabina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
habitacle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un operario vestido con un mono color naranja la aguardaba en el interior de la cabina.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsLiterature Literature
Cuando el Huey empezó a caer, Tardelli había salido disparado contra el interior de la cabina.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.Literature Literature
Asimismo, se considerará el ruido interior de la cabina del conductor.
Rien au numeroEurLex-2 EurLex-2
—Subí el aire acondicionado porque parecía que hacía cada vez más calor en el interior de la cabina.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseLiterature Literature
2.1.1. Las partes interiores de la cabina distintas del retrovisor o retrovisores interiores.
Il est #h# du matinEurLex-2 EurLex-2
La luz del día inundó el interior de la cabina por primera vez en diecisiete años.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?Literature Literature
obligaciones en caso de turbulencias, incluyendo la seguridad en el interior de la cabina;
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentEurLex-2 EurLex-2
Al interior de la cabina, las lámparas chinas me permiten discernir los contornos de la gran cama.
Ne cherche pas d' ennuisLiterature Literature
“Distrito 13avo,” ordena, dando un salto al interior de la cabina.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeLiterature Literature
5) obligaciones en caso de turbulencias, incluyendo la seguridad en el interior de la cabina;
Actions du programme transversalEurLex-2 EurLex-2
5. obligaciones en caso de turbulencias, incluyendo la seguridad en el interior de la cabina;
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etEurLex-2 EurLex-2
En el interior de la cabina nos esperaban dos hombres vestidos con trajes azul marino.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierLiterature Literature
También fabrica y suministra una gran variedad de productos del interior de la cabina de las aeronaves.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No habrá protuberancias en el interior de la cabina que limiten la libertad de movimientos del personal.
Bonne nuit, mamanEurLex-2 EurLex-2
Una vez a bordo del Sie Koe, Agassiz asomó con cautela la cabeza al interior de la cabina.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :Literature Literature
—¿Sabe que en el interior de la cabina hemos encontrado una bolsa de marihuana?
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcLiterature Literature
2.1.1. las partes interiores de la cabina distintas del retrovisor o retrovisores interiores;
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéEurLex-2 EurLex-2
Antes de que Jaina pudiera responder, una voz femenina llamó desde el interior de la cabina.
Il ne vivra plus très longtempsLiterature Literature
Apenas se abrieron las puertas, Martie saltó al interior de la cabina y pulsó el 14.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiLiterature Literature
Me procure asiento en el interior de la cabina, algo mas resguardado de la nieve y el frio.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceLiterature Literature
El resto se ocuparía del interior de la cabina, bajo la supervisión del jefe de mantenimiento.
Math t' a rien dit?Literature Literature
Sangre en el interior de la cabina.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los anuncios de cerveza de neón iluminaron de rojo el interior de la cabina.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionLiterature Literature
512 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.