interrupción de fuego oor Frans
interrupción de fuego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
long feu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensayo de verificación del funcionamiento del sistema de interrupción del servicio en caso de fuego
Arrêtez de vous plaindreEurlex2019 Eurlex2019
PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO PARA LA VERIFICACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO EN CASO DE FUEGO (APARTADO 5.4 DEL PRESENTE REGLAMENTO)
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueEurlex2019 Eurlex2019
Pese a nuestra petición de que se mantuviera, se informó de la interrupción de la cesación del fuego
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesMultiUn MultiUn
Pese a nuestra petición de que se mantuviera, se informó de la interrupción de la cesación del fuego.
Attention, StuartUN-2 UN-2
Seriamente preocupada por el creciente número de víctimas civiles del conflicto existente desde la interrupción del alto al fuego el # de agosto de
Je sentis de nouveau la vie en moiMultiUn MultiUn
El punto 5 del presente anexo corresponde a los procedimientos de ensayo de verificación del funcionamiento del sistema de interrupción del servicio en caso de fuego (requisito del apartado 5.4 del presente Reglamento).
Je serai franc aussi, on arrêteEurlex2019 Eurlex2019
Seriamente preocupada por el creciente número de víctimas civiles del conflicto existente desde la interrupción del alto al fuego el 27 de agosto de 2003,
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesUN-2 UN-2
Habían cargado todas las armas a fin de poder hacer fuego sin interrupción, ¿pero cuánto tiempo duraría este fuego?
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantLiterature Literature
Los efectivos de las Fuerzas de Defensa constataron que desde la zona se lanzaba fuego de cortina sin interrupción, lo que ponía de manifiesto que Hamas controlaba los vecindarios circundantes.
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.UN-2 UN-2
El incidente en cuestión ocurrió durante una interrupción de la cesación del fuego del IRA, en un momento en que el Gobierno del Estado Parte estaba celebrando negociaciones de alto nivel que darían lugar al AVS
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?MultiUn MultiUn
El incidente en cuestión ocurrió durante una interrupción de la cesación del fuego del IRA, en un momento en que el Gobierno del Estado Parte estaba celebrando negociaciones de alto nivel que darían lugar al AVS.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireUN-2 UN-2
No hubo ningún herido y, después de que los servicios de bomberos extinguieran el fuego, el festival reabrió sus puertas tras la interrupción de dos horas.
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.WikiMatrix WikiMatrix
El fuego de los republicanos no tuvo interrupción alguna y fue continuo y despiadado.
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.Literature Literature
Deploramos la interrupción de la cesación del fuego y hacemos un llamado, tanto a Israel como a Hamas, a detener de inmediato y sin condiciones la violencia, tomar las medidas necesarias para evitar bajas entre civiles y permitir el suministro irrestricto de la asistencia médica y humanitaria.
Vous plaisantiez- OuiUN-2 UN-2
Deploramos la interrupción de la cesación del fuego y hacemos un llamado, tanto a Israel como a Hamas, a detener de inmediato y sin condiciones la violencia, tomar las medidas necesarias para evitar bajas entre civiles y permitir el suministro irrestricto de la asistencia médica y humanitaria
En partant, donne ça à C. JMultiUn MultiUn
En Nepal, desde la interrupción de la cesación del fuego entre el Gobierno y los rebeldes del Partido Comunista de Nepal (maoísta), en agosto de # las violaciones cometidas por las dos partes se multiplican: detenciones arbitrarias o en régimen de incomunicación, violaciones, torturas, desapariciones forzadas y ejecuciones extrajudiciales
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusMultiUn MultiUn
Teniendo presente que la interrupción de la corriente de armas de fuego ilícitas entre esas organizaciones delictivas es esencial para poner freno a la violencia que se ha cobrado numerosas vidas humanas,
Man, je veux pas entendre ça!UN-2 UN-2
En Nepal, desde la interrupción de la cesación del fuego entre el Gobierno y los rebeldes del Partido Comunista de Nepal (maoísta), en agosto de 2003, las violaciones cometidas por las dos partes se multiplican: detenciones arbitrarias o en régimen de incomunicación, violaciones, torturas, desapariciones forzadas y ejecuciones extrajudiciales.
Tu veux valser?UN-2 UN-2
Acogiendo con beneplácito el Acuerdo de Paz en el Sudán de # la aceptación de la Declaración de Principios como base de las negociaciones y la renovación de la declaración de una cesación general del fuego en enero de # a la vez que profundamente preocupada por la interrupción de la cesación del fuego en junio de # por las repercusiones que en la situación de los derechos humanos tiene el conflicto que prosigue en el Sudán entre el Gobierno del Sudán y el Ejército/Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés y por el desprecio, por todas las partes en el conflicto, de las normas pertinentes del derecho internacional humanitario
Le moment des hymnesMultiUn MultiUn
57 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.