interrupción de energía eléctrica oor Frans
interrupción de energía eléctrica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
panne d'alimentation
panne de courant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Planificar para imprevistos, como las interrupciones de energía eléctrica, sobre todo en las zonas rurales, si las estrategias prevén el uso de teléfonos móviles o computadoras;
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportUN-2 UN-2
6) El dispositivo incorporará un método de despliegue y repliegue en caso de interrupción del suministro de energía eléctrica del escalón.
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!Eurlex2019 Eurlex2019
Las visitas de observación de las Naciones Unidas a las escuelas industriales, agrícolas, comerciales y profesionales reveló que muchas de ellas se han visto adversamente afectadas por graves interrupciones de energía eléctrica, y por la falta de equipo e instalaciones básicas para las aulas, incluidas computadoras.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!UN-2 UN-2
El lunes 5 de diciembre, entre las 16 y las 20 h, la entrega fue suspendida a causa de una interrupción de la distribución de energía eléctrica.
Je vous raccompagneEurLex-2 EurLex-2
Las prestaciones de frenado serán concordantes con los requisitos de seguridad indicados en la cláusula 4.2.4.2.2 en caso de interrupción accidental de la línea de control del frenado y también en caso de interrupción del suministro de energía de frenado, interrupción del suministro eléctrico o cualquier otro fallo del abastecimiento de energía.
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementEuroParl2021 EuroParl2021
8) Las prestaciones de frenado serán concordantes con los requisitos de seguridad indicados en la cláusula 4.2.4.2.2 en caso de interrupción accidental de la línea de control del frenado y también en caso de interrupción del suministro de energía de frenado, interrupción del suministro eléctrico o cualquier otro fallo del abastecimiento de energía.
Il vient d' atterrirEurlex2019 Eurlex2019
Además, en el informe se examinan las posibles desventajas de utilizar las tecnologías VoIP, como la disminución de la calidad de la voz, los riesgos en materia de seguridad o las interrupciones del suministro de energía eléctrica
Enveloppe budgétaire: # EURMultiUn MultiUn
Además, en el informe se examinan las posibles desventajas de utilizar las tecnologías VoIP, como la disminución de la calidad de la voz, los riesgos en materia de seguridad o las interrupciones del suministro de energía eléctrica.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?UN-2 UN-2
Prevé la necesidad de que las partes informen sobre posibles interrupciones de suministro de petróleo, gas o energía eléctrica, independientemente de las causas (técnicas, comerciales o políticas).
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs etdes investissementsnot-set not-set
El suministro de energía eléctrica sufre frecuentes interrupciones debido al estado deficiente de las redes de transmisión y distribución
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesMultiUn MultiUn
El suministro de energía eléctrica sufre frecuentes interrupciones debido al estado deficiente de las redes de transmisión y distribución.
Allez, au bainUN-2 UN-2
Perturbación o interrupción del abastecimiento de agua, energía eléctrica u otros recursos naturales básicos que podrían poner en peligro la vida humana;
Tu sais ce qu' est l' amour?UN-2 UN-2
Una de las enseñanzas extraídas del desastre fue que, cuando se producían las interrupciones del suministro de energía eléctrica que seguían inmediatamente a un desastre, los mapas en papel eran una fuente de información más valiosa que los datos cartográficos digitales.
Sociétés incluses dans l’échantillonUN-2 UN-2
Inundaciones o incendios que hacen necesario abandonar sectores residenciales, o interrupciones del suministro de energía eléctrica que sumergen a ciudades en oscuridad, hacen que salgan los saqueadores que se llevan de hogares y tiendas los objetos de valor.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséjw2019 jw2019
Varias interrupciones del suministro de energía eléctrica en Sarajevo han sido atribuidas a fallos del equipo, gravemente deteriorado porque los directivos de Elektroprijenos Bosnia y Herzegovina controlados por la República Srpska han bloqueado toda inversión importante durante los dos últimos años.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonUN-2 UN-2
En caso de repentinos cambios de tensión, interrupciones o microinterrupciones de la energía eléctrica, no cabe duda de que se trata de un incumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato de suministro y, en tales casos, el suministrador debe resarcir los daños ocasionados si no prueba que la interrupción no es imputable a él
Je n' en peux plus, je t' assureoj4 oj4
En caso de repentinos cambios de tensión, interrupciones o microinterrupciones de la energía eléctrica, no cabe duda de que se trata de un incumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato de suministro y, en tales casos, el suministrador debe resarcir los daños ocasionados si no prueba que la interrupción no es imputable a él (21).
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesEurLex-2 EurLex-2
Paneles de control eléctricos y válvulas de control electromagnéticas y accionadas por medios eléctricos para el control de equipos extintores de incendios durante interrupciones de energía
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétéstmClass tmClass
Energía eléctrica (horas de interrupción del suministro)
Je suis ta femme!UN-2 UN-2
Un aumento de las necesidades en concepto de instalaciones e infraestructura producto de un mayor consumo de combustible para grupos electrógenos debido a frecuentes interrupciones del suministro de energía eléctrica, la construcción imprevista de nuevos campamentos y de un helipuerto; y la adquisición de equipo adicional como consecuencia de la crisis posterior a las elecciones;
Je voulais impressionner mon pèreUN-2 UN-2
Los ataques aéreos realizados en el día de hoy en la ciudad de Gaza, así como en las localidades meridionales de Rafah y Khan Yunis, que han provocado la interrupción del suministro de energía eléctrica y han causado amplios daños, se suman a otras dos ejecuciones extrajudiciales llevadas a cabo en la Franja de Gaza.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureUN-2 UN-2
Los ataques aéreos realizados en el día de hoy en la ciudad de Gaza, así como en las localidades meridionales de Rafah y Khan Yunis, que han provocado la interrupción del suministro de energía eléctrica y han causado amplios daños, se suman a otras dos ejecuciones extrajudiciales llevadas a cabo en la Franja de Gaza
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.MultiUn MultiUn
para la producción de energía de reserva en las islas conectadas en caso de interrupción del suministro eléctrico a una isla,
ExcellenteEurLex-2 EurLex-2
para la producción de energía de reserva en las islas conectadas en caso de interrupción del suministro eléctrico a una isla;
S' il ratait encore une foisnot-set not-set
65 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.