las once de la mañana oor Frans
las once de la mañana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
onze heures du matin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son las once de la mañana.
Je te tuerai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Entre las nueve y las once de la mañana?
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?Literature Literature
A las once de la mañana llega el presidente a La Moneda.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsLiterature Literature
Continuamos a tal ritmo que a las once de la mañana habíamos llegado ya al paso del Péndulo.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsLiterature Literature
Prefiero conducir de noche y llegar hacia las diez o las once de la mañana.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauLiterature Literature
Nos despedimos ayer a las once de la mañana.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SLiterature Literature
La sesión del Consejo Científico estaba fijada para las once de la mañana.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveLiterature Literature
Damos gracias cuando se deja caer por aquí antes de las once de la mañana.
Moi, je me barre!Literature Literature
Da igual que sean las once de la mañana.
Sérieusement?Literature Literature
Son casi las once de la mañana cuando Saga Bauer se apea en el andén.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?Literature Literature
Estaba previsto que la subasta terminara a las once de la mañana.
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesLiterature Literature
Desde las once de la mañana, Helen se sintió atrapada en un torbellino.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesLiterature Literature
Todavía no eran las once de la mañana y el aire ya empezaba a sentirse bastante cálido.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesLiterature Literature
Son las once de la mañana... —No lo sé.
Ils sont quatreLiterature Literature
Estuvimos allí hasta las once de la mañana.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitLiterature Literature
Pasaba por la plaza de la Grève, en coche, un día hacia las once de la mañana.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreLiterature Literature
Julien durmió hasta las once de la mañana, y luego se dirigió a pie a casa del «Gordo».
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéLiterature Literature
A las once de la mañana volvieron a telefonearla.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementLiterature Literature
Eran apenas las once de la mañana, Gonzalo imaginó que había empezado a beber mucho antes.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésLiterature Literature
—Su yate llegó a Ostende, una ciudad de Bélgica, a las once de la mañana del sábado.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesLiterature Literature
Ya conoce usted mi programa: estaré disponible a las once de la mañana.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsLiterature Literature
El fotógrafo se despertó en la habitación del hotel al día siguiente, sobre las once de la mañana.
Combien de pIaces?Literature Literature
Terrier se despertó algo después de las once de la mañana del día del atentado.
Ça fait du bien de te voir OttoLiterature Literature
El tren estará aquí hacia las once de la mañana.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieLiterature Literature
(Mi último día, a las once de la mañana).
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéLiterature Literature
724 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.