lo lamento mucho oor Frans
lo lamento mucho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
je regrette beaucoup
Lo lamento mucho, comandante
Major, je regrette beaucoup
je suis desolé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo sé, y lo lamento mucho.
Ça aurait pu êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, nena, mamâ lo lamenta mucho
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, lo lamento mucho, Sr. Zeitoun.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo lamento mucho, pero no tenemos un lector de cds
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *opensubtitles2 opensubtitles2
Lo lamento mucho.
d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que, Tomás, lo lamento mucho, pero usted está condenado a despejar esos mensajes ocultos.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitLiterature Literature
Lo lamento mucho pero, ¿me he confundido de día?
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo lamento mucho señor.
Grâce à vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo lamento mucho
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientopensubtitles2 opensubtitles2
Si aquel hombre no era una rana, sólo puedo agregar que lo lamento mucho.
Ecoute, on a besoin des menottesLiterature Literature
Lo lamento mucho.
T' as une mine affreuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo lamento mucho.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería que te dijera que lo lamenta mucho.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo lamento mucho.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo lamento mucho.
Tony, connecte- moi sur la uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo lamento mucho, Señor Zuko.
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo lamenta mucho.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo lamento mucho.
Qui ne pense qu' à elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitch, lo lamento mucho.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo lamento mucho ¡si supieras cuánto!
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Siggy dijo a las vacas: «Lo lamento mucho, pero ya tenemos dos como vosotras.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesLiterature Literature
—Señor, lo lamento mucho — susurró—, pero al parecer hay una pequeña crisis doméstica que requiere su atención.
Non, je veux que tu le fasses aussiLiterature Literature
1407 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.