mandato después de las elecciones oor Frans
mandato después de las elecciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
mandat pour la période consécutive aux élections
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Misión se hubiera beneficiado de una revisión del mandato después de las elecciones.
Bonjour, RogerUN-2 UN-2
A ese respecto, pregunta al Relator Especial de qué manera seguirá cumpliendo su mandato después de las elecciones.
Tu cherches quelque chose, Billy?UN-2 UN-2
La Autoridad Común de Control estará presidida por el miembro que esté en su tercer año de mandato después de las elecciones.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §EurLex-2 EurLex-2
La Autoridad Común de Control estará presidida por el miembro que se encuentre en su tercer año de mandato después de las elecciones
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvrageoj4 oj4
La Autoridad Común de Control estará presidida por el miembro que se encuentre en su tercer año de mandato después de las elecciones.
Et être vrai, c' est être beauEurLex-2 EurLex-2
El Partido Laborista gobernó un segundo mandato después de las elecciones generales de julio de # formando un gobierno de coalición con el Partido Progresista
On est niquésMultiUn MultiUn
El Partido Laborista gobernó un segundo mandato después de las elecciones generales de julio de 2002, formando un gobierno de coalición con el Partido Progresista.
Et puis quoi?UN-2 UN-2
El mecanismo de cuotas existente a nivel tanto nacional como local para las elecciones de diputados no garantiza que las mujeres conserven sus mandatos de diputadas después de las elecciones ni que estén representadas en los altos cargos de los órganos ejecutivos.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteUN-2 UN-2
No se prevén cambios importantes en el mandato de la UNMIT hasta después de las próximas elecciones presidenciales y parlamentarias.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursUN-2 UN-2
No se prevén cambios importantes en el mandato de la UNMIT hasta después de las próximas elecciones presidenciales y parlamentarias
Tout à fait charmantMultiUn MultiUn
Por lo tanto, recomendaría que se reconsiderase el número de efectivos y el mandato de la misión seis meses después de las elecciones.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsUN-2 UN-2
Por lo tanto, recomendaría que se reconsiderase el número de efectivos y el mandato de la misión seis meses después de las elecciones
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.MultiUn MultiUn
Puesto que se había acordado que el mandato del Comité terminaría después de las elecciones, este dejó de funcionar.
Elle sera morte dans deux heuresUN-2 UN-2
Es muy importante decidir si este instrumento debería revisarse durante el mandato de este Parlamento o después de las elecciones europeas de 2009 cuando hayan entrado los nuevos miembros.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaEuroparl8 Europarl8
Como ha pedido el Consejo en la resolución # me propongo presentar propuestas iniciales al Consejo a mediados de enero con respecto al mandato de la MONUC después de las elecciones, incluido un examen de la dotación militar de la Misión para
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésMultiUn MultiUn
El hecho de que Maliki, a pesar de estar en el poder, haya sido incapaz de asegurarse un segundo mandato siete meses después de las elecciones evidencia la oposición general que existe en la clase política iraquí a que siga gobernando.
En psychologie?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cuando se les preguntó si era posible que se hubieran cumplido plenamente los objetivos del mandato poco después de las elecciones de 2011, el personal expresó el menor grado de confianza respecto del mandato sobre la reforma de los cuerpos de seguridad y el 25% de los encuestados opinó que era “improbable” o “muy improbable”.
Je suis trempéeUN-2 UN-2
Como ha pedido el Consejo en la resolución 1711 (2006), me propongo presentar propuestas iniciales al Consejo a mediados de enero con respecto al mandato de la MONUC después de las elecciones, incluido un examen de la dotación militar de la Misión para 2007.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieUN-2 UN-2
El mandato de la Misión de apoyar el proceso de paz recibió buenas calificaciones en la encuesta del personal, que en su mayoría confía en que el mandato se cumpla poco después de las elecciones de 2011.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).UN-2 UN-2
La delegación indicó que Kirguistán había pospuesto el examen de las recomendaciones 22 a 24 y 26 a 30, sobre la expedición de una invitación permanente a los titulares de mandatos de los procedimientos especiales, hasta después de las elecciones parlamentarias.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationUN-2 UN-2
En su resolución # el Consejo de Seguridad estableció un nuevo mandato para la MONUC después de las elecciones nacionales, en que, entre otras cosas, se hacía un mayor hincapié en la reforma del sector de la seguridad
les données relatives à la recherche active d'emploiMultiUn MultiUn
En su resolución 1756 (2007), el Consejo de Seguridad estableció un nuevo mandato para la MONUC después de las elecciones nacionales, en que, entre otras cosas, se hacía un mayor hincapié en la reforma del sector de la seguridad.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.UN-2 UN-2
Teniendo en cuenta el aumento de la atención prestada a la reforma del sector de la seguridad en el nuevo mandato de la Misión después de las elecciones, aprobado por el Consejo de Seguridad en su resolución # la Comisión Consultiva recomienda que se apruebe el establecimiento de la Dependencia y la propuesta conexa relativa a su plantilla
Mais pas moi parce que je n' en ai pasMultiUn MultiUn
229 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.