mandato ejecutivo oor Frans
mandato ejecutivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
mandat exécutif
es
periodo en el cual cierto poder ejecutivo está a cargo de un gobierno
Llevó a cabo, además, actividades relacionadas con su mandato ejecutivo.
Elle s’est aussi acquittée de son mandat exécutif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.1 Mandato ejecutivo
° la rédaction des projets d'avisUN-2 UN-2
Además, cumplió su mandato ejecutivo
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesMultiUn MultiUn
El Alto Representante sigue apoyando la prolongación del mandato ejecutivo de la EUFOR.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!UN-2 UN-2
Mandatos ejecutivos
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéMultiUn MultiUn
El Alto Representante es partidario de que se prorrogue el mandato ejecutivo de la EUFOR.
Il faut que je sorte d' iciUN-2 UN-2
La gobernanza de Bosnia y Herzegovina sigue requiriendo una presencia internacional con un mandato ejecutivo.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESEurLex-2 EurLex-2
También puso en práctica su mandato ejecutivo.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotUN-2 UN-2
La misión EULEX ha tenido que seguir ejerciendo su mandato ejecutivo en algunos casos importantes.
Va balayer devantEurLex-2 EurLex-2
Llevó a cabo, además, actividades relacionadas con su mandato ejecutivo.
Passe- le- moiUN-2 UN-2
La gobernanza de Bosnia y Herzegovina sigue conllevando una presencia internacional con un mandato ejecutivo.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?EurLex-2 EurLex-2
Las autoridades kosovares también han cooperado eficazmente con EULEX, incluso en el desempeño de su mandato ejecutivo.
De grandes vacancesEurLex-2 EurLex-2
Es importante, pues, prorrogar el mandato ejecutivo y la configuración de la EUFOR.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.UN-2 UN-2
Considero importante que la EUFOR mantenga un mandato ejecutivo para ofrecer garantías fundamentales a los ciudadanos.
Traitement maximumUN-2 UN-2
Sin embargo, es poco probable que una misión de mantenimiento de la paz corriente disponga de un mandato ejecutivo.
J' ai tout ressentiUN-2 UN-2
Sin embargo, es poco probable que una misión de mantenimiento de la paz corriente disponga de un mandato ejecutivo
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, todavía es evidente que en Bosnia y Herzegovina se necesita una presencia internacional con un mandato ejecutivo.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéUN-2 UN-2
Hasta que se logre este objetivo, la UNMIK tiene un mandato ejecutivo y actúa como fuerza de policía en Kosovo
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheMultiUn MultiUn
El Alto Representante apoya la prórroga del mandato ejecutivo en virtud de los anexos 1 y 2 del Acuerdo Marco General.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesUN-2 UN-2
La Unión Europea está comprometida a seguir llevando a cabo el mandato ejecutivo de EUFOR ALTHEA de conformidad con la resolución 1895 (2009).
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertUN-2 UN-2
Es importante que esa fuerza mantenga un mandato ejecutivo durante al menos unos meses después del cierre de la Oficina del Alto Representante.
Elle a fait un malaise.- Quoi?UN-2 UN-2
El Alto Representante considera importante que la EUFOR mantenga un mandato ejecutivo durante al menos unos meses después del cierre de su Oficina.
Ça fait # ans queUN-2 UN-2
En el norte de Kosovo, el período que se examina se caracterizó por las protestas contra la aplicación del mandato ejecutivo de la Misión.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainUN-2 UN-2
Una misión de mantenimiento de la paz puede tener un mandato ejecutivo en virtud del cual ejerza poderes de gobierno en el Estado receptor.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionUN-2 UN-2
6851 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.