tanque rectangular para sedimentación simple
décanteur longitudinal rectangulaire · décanteur rectangulaire
parada simple oor Frans
parada simple
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
parade simple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabemos dónde estamos parados con personas simples como ésa, incluso si tiene su mano en nuestra cartera.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienLiterature Literature
La misión de hoy es una simple parada y descarga.
ConfidentialitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamburgo no fue un momento decisivo, sino una simple parada.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?Literature Literature
Con Kuu, salir bien o mal parado era una simple cuestión de casualidad.
Attachez- vous, ça va hurlerLiterature Literature
Una ciudad que le ha visto nacer y que le encuentra hoy con regularidad en eventos náuticos o simples paradas, un par de veces al año.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéWikiMatrix WikiMatrix
El comportamiento anterior es la implementación más simple del método Parada-y-Espera.
Je te donne # secondes pour sortirWikiMatrix WikiMatrix
Estas características, a las que hay que añadir el uso de raíles, de traviesas y de catenarias más efectivas, explican el elevado precio de estas líneas, estimado en 2007 en 1700 millones de euros por cada cien kilómetros, de media. En el trazado ferroviario francés existen numerosas estaciones, paradas o simples apeaderos.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.WikiMatrix WikiMatrix
Hay ataques simples y compuestos, paradas-respuestas, paradas en oposición, desplazamientos lineales, pero también movimientos circulares, técnicas ambidextras y a mano desnuda.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.WikiMatrix WikiMatrix
Por tanto, la simple idea de hacer una parada resultaba terrible para su madre.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNLiterature Literature
Si pensabas que las paradas de autobuses o unos simples y abandonados huecos de escalera de la antigua Unión Soviética nunca te podrían emocionar, sigue leyendo: Keen convierte lo banal en hermoso.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDgv2019 gv2019
Es evidente que, en una época en que los créditos atribuidos a la cultura y a la educación sufren globalmente una remarcable regresión, en un momento en que los flujos financieros -que acarrean el flujo de las imágenes- se concentran cada vez más en la comunicación, el consumo y la diversión, la parada no es simple y la guerrilla difícil de estructurar.
Une matrice agrégée correspondant à lCommon crawl Common crawl
Yo detesto hasta la simple idea de permanecer durante más de cinco minutos parada, mientras la vida me pasa por delante.
Bonjour, RogerLiterature Literature
Al encontrarse ubicado muy cerca del metro y de paradas de buses, te permite vistar la ciudad de una manera simple y conveniente.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseCommon crawl Common crawl
Con arreglo al artículo 1 de esta Propuesta, por un lado, el lugar de las prestaciones de servicios de transporte de personas es el lugar de partida, es decir, el lugar en el que se comience de forma efectiva y que figure en el título de transporte o, en el caso de los viajes que incluyen varias prestaciones de servicios de transporte sucesivas, el lugar en que comience cada una de tales prestaciones, siempre que éstas no estén separadas por simples paradas en tránsito de carácter técnico o limitado.
Désolée, ErikEurLex-2 EurLex-2
Parados por hombres del ejército e inquiridos para donde iban, Lucena respondió con un simple: "ES orden del coronel".
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesWikiMatrix WikiMatrix
Cuando el Presidente de la Iglesia le pide al obispo Dean Davies detalles sobre un futuro sitio para un Templo, como por ejemplo cuánto tiempo llevará caminar desde la parada de autobús más cercana, el hermano Davies no presenta simples datos.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesLDS LDS
En el sector del carbón, el objetivo de Tacis consiste en velar por que la reestructuración no sea una simple operación de cierre de minas de carbón y readaptación profesional de los mineros parados.
Ouais, à part euxEurLex-2 EurLex-2
Gestos simples como subir por las escaleras, ir al trabajo en bicicleta o salir del autobús dos paradas antes de su destino final y hacer el resto del trayecto a pie van acumulando actividad física a lo largo del día y pueden formar parte de las actividades diarias.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationWHO WHO
En el ámbito de la circulación de las personas, las autoridades de policía y de aduanas ejercerán, a partir del 15 de junio de 1985, y como regla general, una simple inspección ocular de los vehículos de turismo que franqueen la frontera común a velocidad reducida, sin provocar la parada de dichos vehículos.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.EurLex-2 EurLex-2
Si, durante el año, se dan cambios en el programa de actividades que sean dignos de mención (por ejemplo, parada del reactor durante un período más largo, no recepción de nuevos envíos de materiales, cambio en la fecha de la EIF, etc.), bastará enviar una simple carta a la Comisión en la que se haga una referencia clara al programa de actividades
Ned a dit que vous aviez fait pireoj4 oj4
Si, durante el año, se dan cambios en el programa de actividades que sean dignos de mención (por ejemplo, parada del reactor durante un período más largo, no recepción de nuevos envíos de materiales, cambio en la fecha de la EIF, etc.), bastará enviar una simple carta a la Comisión en la que se haga una referencia clara al programa de actividades.
Comme la dernière foisEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.