breve parada-estancia
arrêt de courte durée
parada-estancia oor Frans
parada-estancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
arrêt de courte durée
arrêt intermédiaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) efectuar paradas-estancias en cualquier punto dentro o fuera del territorio de cualquiera de las Partes;
Est- il mort aussi?EurLex-2 EurLex-2
efectuar paradas-estancias en cualquier punto dentro o fuera del territorio de cualquiera de las Partes;
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeEurLex-2 EurLex-2
f) efectuar paradas-estancias en cualquier punto dentro o fuera del territorio de cualquiera de las Partes contratantes,
Résidence de l' inspecteur ClouseauEurLex-2 EurLex-2
(f) efectuar paradas-estancias en cualquier punto dentro o fuera del territorio de cualquiera de las Partes;
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANEurLex-2 EurLex-2
efectuar paradas-estancias en cualquier punto dentro o fuera del territorio de cualquiera de las Partes contratantes,
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementEurLex-2 EurLex-2
54. efectuar paradas-estancias en cualquier punto dentro o fuera del territorio de cualquiera de las Partes;
Langue de procédure: l’espagnolEurLex-2 EurLex-2
g. efectuar paradas-estancias en cualquier punto dentro o fuera del territorio de cualquiera de las Partes;
Je veux le revoir une foisEurLex-2 EurLex-2
f) efectuar paradas-estancias en cualquier punto dentro o fuera del territorio de cualquiera de las Partes,
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;EurLex-2 EurLex-2
f) efectuar paradas-estancias en cualquier punto dentro o fuera del territorio de cualquiera de las Partes;
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéEurLex-2 EurLex-2
efectuar paradas-estancias en cualquier punto dentro o fuera del territorio de cualquiera de las Partes
Un étranger au coupleoj4 oj4
g) efectuar paradas-estancias en cualquier punto dentro o fuera del territorio de cualquiera de las Partes;
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiqueset les syndicats des agents relevant de ces autoritésEurLex-2 EurLex-2
efectuar paradas-estancias en cualquier punto dentro o fuera del territorio de cualquiera de las Partes Contratantes, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2, apartado 2, del presente Acuerdo;
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinEurLex-2 EurLex-2
f) efectuar paradas-estancias en cualquier punto dentro o fuera del territorio de cualquiera de las Partes Contratantes, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2, apartado 2, del presente Acuerdo;
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionEurlex2019 Eurlex2019
f) efectuar paradas-estancias en cualquier punto dentro o fuera del territorio de cualquiera de las Partes Contratantes, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2, apartado 2, (Derechos de tráfico) del presente Acuerdo;
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.EurLex-2 EurLex-2
Las compañías aéreas de la Comunidad Europea están autorizadas, para los servicios con origen o destino en Marruecos, a dar servicio a más de un punto en un mismo servicio (coterminación) y a ejercitar el derecho de parada-estancia entre dichos puntos.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutEurLex-2 EurLex-2
Las compañías aéreas de la Comunidad Europea están autorizadas, para los servicios con origen o destino en Marruecos, a dar servicio a más de un punto en un mismo servicio (coterminación) y a ejercitar el derecho de parada-estancia entre dichos puntos.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!EurLex-2 EurLex-2
Las compañías aéreas de la Comunidad Europea están autorizadas, para los servicios con origen o destino en Marruecos, a dar servicio a más de un punto en un mismo servicio (coterminación) y a ejercitar el derecho de parada-estancia entre dichos puntos
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvieroj4 oj4
69 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.