Grupo de Trabajo sobre personas de paradero desconocido
Groupe de travail sur la recherche des personnes portées disparues · Groupe de travail sur les personnes portées disparues
paradero desconocido oor Frans
paradero desconocido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
endroit inconnu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero desde entonces, ha estado en paradero desconocido.
Il faut laisser refroidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensud Rizvanović fue detenido ilegalmente y está en paradero desconocido desde el 20 de julio de 1992.
C' est une platine laserUN-2 UN-2
Su esposo está en paradero desconocido desde que lo secuestró el Estado Islámico, hace dos años.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.amnesty.org amnesty.org
Aquí dice " paradero desconocido "
pour la Belgique, le Registre du commerce/Handelsregisteropensubtitles2 opensubtitles2
Supuesta situación/paradero: desconocida, se cree que fue capturado.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageEurLex-2 EurLex-2
Fueron recluidas junto con otras personas, algunas de las cuales siguen en paradero desconocido.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!UN-2 UN-2
Expedientes de personas de paradero desconocido correspondientes a la segunda etapa:
J' applaudis votre courage, KaneUN-2 UN-2
Se encuentra en paradero desconocido desde junio de 2016.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E.avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletEurlex2019 Eurlex2019
Mensud Rizvanović sigue figurando como "persona en paradero desconocido" en la base de datos del CICR.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésUN-2 UN-2
Notificó a Terman de Urd que Jamiel había muerto y que Jaro estaba en paradero desconocido.
Je le connaissaisLiterature Literature
Paradero desconocido
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitopensubtitles2 opensubtitles2
Jake junto con otros cinco todavía están en paradero desconocido.
Type d' argument inconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supuesta situación/paradero: desconocida, se cree que fue capturado.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de ladirective #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cualquier persona en paradero desconocido voluntad se encuentran en nuestro próximo barrido
Consulte ta carte et ta boussoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según ha reconocido el propio Melchior Whatelet, varios de ellos han reincidido y otros están en paradero desconocido.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneEuroparl8 Europarl8
Al finalizar el año, la investigación no había empezado todavía y las dos hermanas seguían en paradero desconocido.
Président WilsonCommon crawl Common crawl
Supuesta situación/paradero: desconocida; supuestamente capturado.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurEurLex-2 EurLex-2
Información adicional: paradero desconocido a finales de 2014; se cree que está en Kivu del norte, RDC.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général desCommunautés européennesEurLex-2 EurLex-2
el resto está en paradero desconocido, pero tenemos acceso a nuestros equipos.
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personas desaparecidas y en paradero desconocido 15
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementUN-2 UN-2
1237 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.