parada de manos
Paradas oor Frans
Paradas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Paradas
Parada acaba de hablarme de una encargada en Isla Negra.
Parada vient de me parler de la gardienne de l'Ile Noire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paradas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
arrêts
Mi casa está cerca de una parada de autobús.
Mon domicile est proche d'un arrêt de bus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me posaron sobre el banco de madera de una parada de autobús mientras se los ataba.
Ça doit suffire à calmer le gosseLiterature Literature
Los trenes son clasificados en diferentes categorías, que van de acuerdo con el número de paradas a lo largo del recorrido, la prioridad de que ellos gozan en la red, así como la estructura de pasajeros.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireWikiMatrix WikiMatrix
En la estación inicial o tras una parada prevista, se permitirá la salida cuando se cumplan las condiciones siguientes:
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueEurlex2019 Eurlex2019
Después del ensayo de emisiones de evaporación por parada en caliente, se procede a una estabilización de acuerdo con el punto 5.6 del anexo 7 del Reglamento n.o 83 de la CEPE.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Qué sabe de los rebeldes de Parada?
Ce sera mon quatrième birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no existe una transacción comercial (por ejemplo, venta o transformación), ni se ha producido una parada no relacionada con el transporte en un país intermedio, indíquese en la casilla no 15a el código de la Unión pertinente del apéndice D1 para señalar el país desde el que se hayan expedido inicialmente las mercancías al Estado miembro en el que se encuentren las mercancías en el momento de su levante para la inclusión en el régimen aduanero.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareEurLex-2 EurLex-2
De camino a la parada del autobús, vuelvo a pensar en mi vecino.
o eaux de transitionLiterature Literature
Recordemos el «que se jodan» de Andrea Fabra a los desempleados, las declaraciones de Pilar Sol acusando a algunos parados de malgastar las ayudas públicas en «televisores de plasma» o los ya casi innumerables despropósitos de la delegada del gobierno Cristina Cifuentes o del ministro Wert.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?globalvoices globalvoices
El tiempo transcurrido desde que un avión comienza a moverse desde el lugar de estacionamiento con el propósito de despegar hasta que se detiene en el aparcamiento y ha parado todos sus motores o hélices
Le niveau minimal des connaissances ne peutêtre inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à loj4 oj4
No obstante, se exige a los servicios regulares que las paradas determinadas sean regularmente observadas.
Nous sommes desHobbits de la ComtéEurLex-2 EurLex-2
Los períodos de parada biológica experimentales para la pesca con DCP, como medio de reducir las capturas de juveniles, han resultado poco convincentes en el mejor de los casos.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionnot-set not-set
La vida es maravillosa, incluso en los momentos difíciles; hay felicidad, gozo y paz en todas las paradas a lo largo del camino, y porciones interminables de todo ello al final de la senda.
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitLDS LDS
Los buscamos en la parada de autobús.
ll n' y a que ça... les affairesLiterature Literature
— con el tren parado.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pasbeaucoup l' aimerEurLex-2 EurLex-2
A efectos del artículo 3, punto 27, de la Directiva 2010/75/UE, los períodos de arranque y de parada de las instalaciones de combustión que consten de dos unidades o más solo consistirán en el período de arranque de la primera unidad de combustión que se ponga en marcha y el período de parada de la última unidad de combustión que deje de funcionar.
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteEurLex-2 EurLex-2
Asiento(s) utilizado(s) únicamente estando el vehículo parado: ...
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésEurLex-2 EurLex-2
d) 5 horas de vuelo deberán completarse de noche, incluidas 3 horas de instrucción en doble mando, que incluirán al menos 1 hora de navegación de travesía y 5 despegues solo y 5 aterrizajes con parada completa solo;
Je dois retourner au boulotEurLex-2 EurLex-2
Dichos órganos de accionamiento deben prevalecer sobre cualquier otro órgano de accionamiento de los mismos movimientos, salvo sobre los dispositivos de parada de emergencia.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?EurLex-2 EurLex-2
Marquesinas de paradas de autobús de materiales no metálicos
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebetmClass tmClass
En su primera parada en Finchley ni siquiera se lo habían propuesto.
Répète un peu?Literature Literature
Dicha declaración debe indicar, en lo que respecta al itinerario seguido (puntos de descanso, traslado o salida), los distintos lugares y direcciones, las fechas y horas de llegada y salida, la duración de las paradas y su motivo, la razón de cualquier diferencia entre el itinerario propuesto y el itinerario seguido y otras observaciones, así como el número de animales heridos o muertos durante el viaje con indicación de las causas.
Viens, j' ai cru I' entendreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thendara es una de las paradas y puntos de transferencia más importante para pasajeros y carga.
Merci beaucoup madameLiterature Literature
Conforme al artículo 5, parte A, número 2, letra b), de la Directiva 91/628, los Estados miembros velarán por que el transportista elabore, para los animales que vayan a someterse a intercambios entre Estados miembros o a ser exportados con destino a terceros países, y en caso de que la duración del viaje supere las ocho horas, un plan de viaje, que se adjuntará al certificado sanitario durante el viaje, y precisará además los puntos posibles de parada o de transbordo.
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.EurLex-2 EurLex-2
Enmienda 66 Propuesta de Reglamento Considerando 42 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (42 bis) Para contribuir a una evolución favorable de las poblaciones y para el mantenimiento de la actividad pesquera fuera del periodo de veda, el FEMP debe poder apoyar la realización de periodos de parada biológica, siempre que estos periodos, cuando tengan lugar en determinadas fases críticas del ciclo de vida de las especies, resulten necesarios para una explotación sostenible de los recursos pesqueros.
Mettez à la mer!not-set not-set
Estamos aquí parados, vestidos sólo parados, sin hacer nada.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.