parada temporal oor Frans
parada temporal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
amortissement
atténuation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Louise, aprovechamos esta parada temporal, para mejorar nuestras mentes y nuestros servicios.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Parada temporal flota Gran Sol
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOoj4 oj4
Parada temporal flota Gran Sol
Pour nous ramener chez nousoj4 oj4
Cada nuevo propietario no suponía más que una parada temporal en el largo viaje de la joya.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineLiterature Literature
Denominación: Parada temporal de la pesca de merluza del norte (Galicia)
Oui, d' accordEurLex-2 EurLex-2
No obstante, a la luz de la información facilitada por Italia, la parada temporal considerada no se ajusta a los supuestos previstos en dicho apartado 2.2.2.
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattrela discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailEurLex-2 EurLex-2
Las paradas temporales del IFOP no han sido pensadas para afrontar este tipo de crisis, porque los Gobiernos, además, tienen ya comprometidos sus fondos y las reprogramaciones son problemáticas.
Les guerres de mon père contre les barbaresEuroparl8 Europarl8
La noción de paradas temporales durante estos períodos debería haber sido considerada en el Anexo II como un factor importante para la gestión racional de los recursos del mar.
Regarde les résultatsEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a lo servicios regulares de transporte de viajeros a distancias inferiores a los 50 kilómetros, las pausas o parada temporal podrán dividirse en períodos de menos de 15 minutos de duración.
On aurait dit une scène de ShiningEurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, la parada temporal considerada no se decretó a raíz de un hecho imprevisible y no repetitivo, lo que se hubiera correspondido con el supuesto contemplado en el párrafo primero del citado apartado 2.2.2.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailEurLex-2 EurLex-2
control de explotación: adopción y aplicación de procedimientos e instrucciones para el funcionamiento en condiciones seguras, también por lo que respecta al mantenimiento de las instalaciones, a los procesos, al equipo y a las paradas temporales;
considérant quEurLex-2 EurLex-2
control de explotación: adopción y aplicación de procedimientos e instrucciones para el funcionamiento en condiciones seguras, también por lo que respecta al mantenimiento de las instalaciones, a los procesos, al equipo y a las paradas temporales
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeoj4 oj4
Control de explotación: adopción y aplicación de procedimientos e instrucciones para el funcionamiento en condiciones seguras, también por lo que respecta al mantenimiento de las instalaciones, a los procedimientos, al equipo y a las paradas temporales
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementoj4 oj4
c) control de explotación: adopción y aplicación de procedimientos e instrucciones para el funcionamiento en condiciones seguras, también por lo que respecta al mantenimiento de las instalaciones, a los procesos, al equipo y a las paradas temporales;
OrthodontieEurLex-2 EurLex-2
(c) Control de explotación: adopción y aplicación de procedimientos e instrucciones para el funcionamiento en condiciones seguras, también por lo que respecta al mantenimiento de las instalaciones, a los procedimientos, al equipo y a las paradas temporales.
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerEurLex-2 EurLex-2
Según los datos comunicados por Italia, no cabe considerar que esa parada temporal fuera decretada a raíz de un hecho imprevisible y no repetitivo o en el marco de un plan de recuperación de un recurso en peligro de extinción.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesEurLex-2 EurLex-2
iii) el control de explotación; la adopción y la aplicación de procedimientos e instrucciones para el funcionamiento en condiciones seguras, también por lo que respecta al mantenimiento de las instalaciones, a los procedimientos, al equipo y a las paradas temporales;
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
iii) el control de explotación; la adopción y la aplicación de procedimientos e instrucciones para el funcionamiento en condiciones seguras, también por lo que respecta al mantenimiento de las instalaciones, a los procedimientos, al equipo y a las paradas temporales;
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Es sumamente importante, sobre la base de la experiencia existente en el sector pesquero, que los plazos de las paradas temporales se incrementen (acontecimientos imprevisibles, no renovación de acuerdos pesqueros, etc.) y asimismo las ayudas que se establecen con este fin.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéEurLex-2 EurLex-2
Eje 2: Acuicultura, transformación y comercialización: ayudas a las inversiones en acuicultura, ayudas a la compra y utilización de aparejos y técnicas ecológicas, concesión de una indemnización a los conchilicultores por parada temporal de las actividades de recogida de moluscos de criadero.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEnot-set not-set
116 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.