paraquat oor Frans
paraquat
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
paraquat
Se han realizado muchos estudios de la farmacocinética y el metabolismo del paraquat.
La pharmacocinétique et le métabolisme du paraquat ont fait l’objet de nombreuses études.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, el Comité recomienda la inclusión del dicloruro de paraquat formulado como CE de 276 g de i.a./l, equivalente a 200 g/l o más de ión de paraquat (Núms. de CAS 1910-42-5, 4685-14-7) en el anexo III del Convenio de Rotterdam como formulación plaguicida extremadamente peligrosa.
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisUN-2 UN-2
Los derrames de paraquat y sus formulaciones deben limpiarse cubriendo el área con tierra y enjuagando con grandes cantidades de agua.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)UN-2 UN-2
Se han realizado muchos estudios de la farmacocinética y el metabolismo del paraquat.
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.UN-2 UN-2
Observaciones e información adicional respecto del proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones para formulaciones líquidas (concentrado emulsionable y concentrado soluble) que contienen, como mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat, equivalente a 200 g/l o más de ión de paraquat
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etUN-2 UN-2
B. Sobre la relación entre la exposición al paraquat y la enfermedad de Parkinson
Regarde les autresEurLex-2 EurLex-2
El paraquat es fotolíticamente estable en longitudes de onda de importancia ambiental.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreUN-2 UN-2
Asunto: Relajación de las limitaciones de uso del paraquat
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéoj4 oj4
Los productos químicos que el CEPQ recomienda incluir en el anexo III del Convenio de Rotterdam, a saber el carbofurano, el carbosulfán, el amianto crisotilo, las parafinas cloradas de cadena corta, todos los compuestos de tributilestaño, el triclorfón y el fentión (formulaciones de volumen ultra bajo en las que la concentración del principio activo es, como mínimo, de 640 g/l), así como las formulaciones líquidas (concentrado emulsionable y concentrado soluble) que contienen, como mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat, equivalente, como mínimo, a 200 g/l de ión de paraquat, ya están sujetos a restricciones a la exportación con arreglo a la legislación de la Unión similares a las previstas en el Convenio.
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por otro lado, el paraquat y el lindane, están autorizados en Grecia como sustancias activas de productos fitosanitarios.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsEurLex-2 EurLex-2
En la sexta reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam, la Comisión apoyará, en nombre de la Unión, la adopción de las enmiendas propuestas del anexo III con vistas a incluir en él el azinfós-metilo, el amianto crisotilo, las mezclas comerciales de éter de octabromodifenilo, el éter de pentabromodifenilo y las mezclas comerciales de éter de pentabromodifenilo, el ácido pefluorooctanosulfónico, los perfluorooctanosulfonatos, las perfluorooctanosulfonamidas y los perfluorooctanosulfonilos, así como las formulaciones líquidas (concentrado emulsionable y concentrado soluble) que contienen, como mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat, equivalente a 200 g/l o más de ión de paraquat.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIEurLex-2 EurLex-2
Además, la Comisión ha tramitado el asunto de modo erróneo, al no haber tomado en consideración los datos públicos disponibles sobre el paraquat y los riesgos de esta sustancia.
Il en résulte, au regard de lEurLex-2 EurLex-2
Cita: Todas las formulaciones sólidas de paraquat deberían contener un colorante adecuado para reducir el riesgo de ingesta accidental del producto por vía oral.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpUN-2 UN-2
CRC‐8/7: Recomendación a la Conferencia de las Partes sobre la inclusión de formulaciones líquidas (concentrado emulsionable y concentrado soluble) que contienen, como mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat, equivalentes a 200 g/l o más de ión de paraquat, en el anexo III del Convenio y sobre el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones en relación con esas formulaciones plaguicidas
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerUN-2 UN-2
El paraquat se adsorbe a la materia en suspensión en el agua y en sedimentos.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;UN-2 UN-2
Un elemento clave de las distintas visitas ha sido promover la integración de la labor sobre el Convenio con la del Comité y, en particular, alentar a los países a que trabajen con la Secretaría del Comité en concluir y presentar comunicaciones sobre medidas reglamentarias firmes en relación con la atrazina, el endosulfán y el paraquat.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirUN-2 UN-2
Estudios de pastoreo: Se ha notificado que el paraquat, cuando se lo ingiere como un residuo en el pasto, no presenta peligro toxicológico en animales de granja. 2.1.8
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableUN-2 UN-2
En el estudio se identificaron múltiples formulaciones de paraquat (nombres comerciales).
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).UN-2 UN-2
La Sra. Randall dijo que el grupo de tareas había llegado a la conclusión de que la notificación presentada por el Uruguay relativa a la restricción rigurosa de los usos del paraquat como plaguicida había cumplido los requisitos de información del anexo I.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansUN-2 UN-2
Las LD50 indicadas no corresponden al Gramoxone Super, sino al concentrado técnico de paraquat.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireUN-2 UN-2
Alegan asimismo que la Directiva impugnada infringe también la Directiva #/#/CEE, por cuanto no toma en consideración los efectos que el paraquat tiene sobre las aves
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisoj4 oj4
Mortalidad en Pterostichus melanarius: sin efecto en los adultos con 1 kg de paraquat/ha (formulación “Gramoxone 100”) (UE 2003)
Un peu vieux pour être flicUN-2 UN-2
No había llegado a un acuerdo acerca de la inclusión del amianto crisotilo ni de formulaciones líquidas que contuvieran dicloruro de paraquat, pero había convenido en examinar más a fondo esas sustancias en su séptima reunión.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsUN-2 UN-2
En la declaración se expresaba profunda preocupación en el sentido de que un pequeño número de Partes, o incluso una sola Parte, que habían aducido razones que nada tenían que ver con los criterios del Convenio, habían impedido la inclusión del amianto crisotilo y las formulaciones de dicloruro de paraquat, que en reuniones anteriores la Conferencia de las Partes había considerado que cumplían todos los criterios de inclusión establecidos en el Convenio, así como del triclorfón y de las formulaciones de fentión.
Maintenant, il en a uneUN-2 UN-2
Por lo tanto, la tarea de las Partes se limitaba a decidir si las formulaciones de dicloruro de paraquat objeto de examen debían incluirse en el anexo III del Convenio.
Parfois, un câlin c' est bienUN-2 UN-2
Existe bibliografía publicada examinada por expertos y muchos informes de organizaciones no gubernamentales que informan de problemas de salud, incluso la muerte, después de la exposición ocupacional durante el uso agrícola de paraquat, especialmente, pero no de manera exclusiva, en los países en desarrollo, sobre todo debido al uso inadecuado del equipo de protección personal y a la falta de instrucciones o la ignorancia acerca del riesgo (véase también el anexo I).
Dégagez la routeUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.