parte ciega oor Frans
parte ciega
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
partie pleine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me gusta esa parte ciega, el concepto en sí mismo.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiLiterature Literature
Sitio, puesto que una parte ciega extrae ahí “por debajo” todo enunciado.
Votre patron ne vous paie pas?Literature Literature
Parte ciega pero constituida, puesto que es escandida por lugares que limitan lo indiscernido.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.Literature Literature
Di dos ridículos saltos para situarme tras la parte ciega de la roulotte y me senté en el suelo.
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeLiterature Literature
Se es lo que el autor de este libro ha llamado en alguna parte «el ciego deslumbrado».
La future doctoresse de la familleLiterature Literature
Se es lo que el autor de este libro ha llamado en alguna parte «el ciego deslumbrado».
nous quitteLiterature Literature
En todas partes hay ciegos que quieren una jornada.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.Literature Literature
Por otra parte, un ciego sentado frente a todos los grandes jefes... Debe ser una broma aristocrática.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mulo viejo ulceroso, febril, dos veces paralizado, aunque sólo en parte, y ciego desde hace diez años, sin ver nada.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin él, quedará en buena parte mudo y ciego.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeLiterature Literature
Pero compartía su desprecio por esos cristianos y miré hacia otra parte, como testigo ciego.
1.2.3La diversité au service de la cohésionsociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.Literature Literature
Añade que los estornudos, por su parte, te vuelven ciego.
C' est une ville spectaculaireLiterature Literature
Iba, como ella, arrastrado hacia otra parte por un ciego destino.
Ouais, ça ne se sent très bonLiterature Literature
Por una parte, tener una fe ciega; por otra, no olvidar la razón.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!Literature Literature
Aunque no voy a ninguna parte, he arremetido con ciega determinación hasta el fondo mismo de mi tiempo.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesLiterature Literature
La mayor parte de los ciegos, o de los que han llegado a quedar ciegos, no está en condiciones de aprovecharse de este trasplante.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansvatican.va vatican.va
Habría que hacer la mayor parte del descenso a ciegas.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeLiterature Literature
Las personas ciegas reciben parte de la documentación oficial en braille.
Donne- moi les aspirinesUN-2 UN-2
Esto exigía, subrayaba repetidamente Hitler, una lealtad y una obediencia ciegas por parte de los seguidores[1669].
Nous voulions être avec SatchelLiterature Literature
Está en todas partes, mas vosotros sois ciegos.
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheLiterature Literature
Rathbone, al menos en parte, estaba avanzando a ciegas.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].Literature Literature
Es tan solo parte de una frase... «Ciego como un murciélago y cubierto de cerdas blancas».
Attaquons l' entrepreneurLiterature Literature
— ¿Has intentado salir huyendo de alguna parte llevando a un ciego de la mano?
Je crois que Ian l' a blesséeLiterature Literature
Fuimos el esultado de una cita a ciegas por parte de uno de nuestros amigos.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabe cuál es la parte positiva de ser ciego?
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
409 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.