desagravio por mandato judicial
injonction · mesure injonctive
por mandato judicial oor Frans
por mandato judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
par exploit d’huissier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un honorable amigo, aunque por mandato judicial, me dijo un día:
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juntemos un equipo de asociados y que analicen cada ángulo del desagravio por mandato judicial.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera quería dejar la casa, a menos que fuera por mandato judicial.
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteLiterature Literature
La venta de armas por mandato judicial (remate
On pourrait tout simplement partir d' iciMultiUn MultiUn
desagravio por mandato judicial, además, también pueden efectivamente daños reclamaciones en virtud de § 824 BGB conlleva.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésCommon crawl Common crawl
Número de niños separados de sus padres por mandato judicial
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?UN-2 UN-2
La solución prevé desagravios por mandato judicial y una indemnización
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleMultiUn MultiUn
Descripción de Medidas Socio Educativas Dispuestas por Mandato Judicial
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.MultiUn MultiUn
Por mandato judicial.
Tu connais la première règle à l' armée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que era un disco que nadie podría piratear ni ver por mandato judicial.
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabaja en un centro de desintoxicación por mandato judicial.
Vous appuyez iciLiterature Literature
La solución prevé desagravios por mandato judicial y una indemnización.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésUN-2 UN-2
La venta de armas por mandato judicial (remate).
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nUN-2 UN-2
Aunque el castigo corporal por mandato judicial se ha abolido en las Bermudas, sigue administrándose legalmente en las escuelas.
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etUN-2 UN-2
El interno que ingresa al establecimiento penitenciario sólo por mandato judicial, debe contar con la mayoría de edad (18 años).
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.UN-2 UN-2
Su abogado le dijo que tengo el poder de detener, por mandato judicial, todos los trenes que pasan por nuestras tierras.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según datos de la Generalitat, el total de colegios electorales era de 2.315, de los cuales 400 fueron cerrados por mandato judicial.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESamnesty.org amnesty.org
Por consiguiente, las medidas provisionales, como el desagravio por mandato judicial, es una importante medida de reparación para evitar un daño irreversible.
Planification de la productionUN-2 UN-2
Por consiguiente, las medidas provisionales, como el desagravio por mandato judicial, es una importante medida de reparación para evitar un daño irreversible.
C' est sympa de rencontrer les fillesUN-2 UN-2
No obstante, esto no impedirá que podamos ejercitar una acción en el tribunal de otra jurisdicción por mandato judicial y otros desagravios.
Je part tôt demain matinCommon crawl Common crawl
Por consiguiente, las medidas provisionales, como el desagravio por mandato judicial, es una importante medida de reparación para evitar un daño irreversible
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeMultiUn MultiUn
El Tribunal Federal de foro de Corte, lo que puede, la violación como una reclamación por mandato judicial Mitstörer ser tomado nota apagado.
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurCommon crawl Common crawl
En varias ocasiones tuvo oportunidad de verlas y subvenir a sus necesidades, bien a escondidas o con la presencia de una asistente social por mandato judicial
Un miroir à trois facesMultiUn MultiUn
En varias ocasiones tuvo oportunidad de verlas y subvenir a sus necesidades, bien a escondidas o con la presencia de una asistente social por mandato judicial.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteUN-2 UN-2
El proyecto de ley prevé algunas excepciones en que la información es necesaria por ley, por mandato judicial, en actuaciones judiciales y para fines de investigación
Motus et bouche cousueMultiUn MultiUn
1079 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.