productos no terminados oor Frans
productos no terminados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
biens non finis
produits non finis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con respecto a las órdenes de compra segunda y tercera, Koninklijke declaró que había guardado los productos no terminados en sus propios almacenes
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementMultiUn MultiUn
Se dividen en productos no terminados, caducados y restos ya cocinados, que representan respectivamente el 47,7 %, 26,7 % y 25,5 % del total de desperdicios.
On avait une telle distributionEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a las órdenes de compra segunda y tercera, Koninklijke declaró que había guardado los productos no terminados en sus propios almacenes.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.UN-2 UN-2
Es necesario pronunciarse sobre el producto terminado y para nosotros este producto terminado no es aceptable.
Tu venais me voir?Europarl8 Europarl8
Así que nuestro producto, todavía no terminado, pasó a llamarse PurBlood, sangre pura.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHLiterature Literature
Diversos materiales y productos no terminados son utilizados por las industrias del mueble de la UE y están sujetos a aranceles de importación, cuando esos mismos productos utilizados por empresas del sector de terceros países pueden ser importados libres de impuestos como muebles.
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :not-set not-set
Los aditivos y auxiliares tecnológicos de los cuales no se puede probar la presencia en el producto terminado no deberían ser etiquetados.
Désolé de débarquer à l' improvisteEuroparl8 Europarl8
La sustancia activa o producto terminado no deberá ser una sustancia biológica o inmunológica.
Je ne vois pas où est le problèmeEurLex-2 EurLex-2
(1) El residuo de disolvente en el producto terminado no debe considerarse como parte de las emisiones fugitivas.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesnot-set not-set
(1) El residuo de disolvente en el producto terminado no debe considerarse como parte de las emisiones fugitivas.
Où est la mallette dont tu parlais?EurLex-2 EurLex-2
(1) El residuo de disolvente en el producto terminado no debe considerarse como parte de las emisiones fugaces.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
El producto terminado no era vistoso, pero flotaba.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.Literature Literature
La sustancia activa o producto terminado no deberá ser una sustancia biológica o inmunológica.
Ils ont pris le navireEurLex-2 EurLex-2
(1) El residuo de disolvente en el producto terminado no debe considerarse como parte de las emisiones fugitivas.
Je dois écouter ces merdes?EurLex-2 EurLex-2
Los productos terminados no son productos intermedios destinados a ser transformados por un fabricante.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicEurLex-2 EurLex-2
La sustancia activa o producto terminado no deberá ser una sustancia biológica o inmunológica.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesEurLex-2 EurLex-2
En efecto, tales ventas de productos terminados no se efectúan en el mercado del EEE afectado por la infracción.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONEurLex-2 EurLex-2
Estiman que esta sustancia sólo se utiliza en procesos industriales y los productos terminados no contienen ningún MHHPA libre.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
Además, a su juicio, el producto terminado no tiene por qué aumentar de precio para compensar un IVA más elevado.
Il faut partirEurLex-2 EurLex-2
a/ El residuo de disolvente en los productos terminados no ha de considerarse parte de las emisiones fugitivas de COVNM.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, las ventas de productos terminados no se llevan a cabo en el mercado al que afecta la infracción.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.EurLex-2 EurLex-2
645 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.