regla de decisión oor Frans
regla de decisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
algorithme de décision
test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El clasificador Bayes Ingenuo combina este modelo con una regla de decisión.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?WikiMatrix WikiMatrix
Por ello se siguió aplicando durante cuatro años unas reglas de decisión no satisfactorias.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE LAUTORISATIONDE MISE SUR LE MARCHEEurLex-2 EurLex-2
Pero las reglas de decisión sobre esta materia ponen de manifiesto la existencia de una mínima lógica política.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?Europarl8 Europarl8
Una vez que se tienen los resultados, no existe ninguna regla de decisión sencilla que indique qué hacer.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
Por ello se siguió aplicando durante cuatro años unas reglas de decisión no satisfactorias.
Megan ne connaît pas Abbyelitreca-2022 elitreca-2022
Considerando que las reglas de decisión sobre la clasificación permiten, en general, una clasificación adecuada de los productos sanitarios
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamaneurlex eurlex
65 Sería oportuno que la Comisión adaptase su Comunicación a la nueva regla de decisión de mayoría cualificada en el Consejo.
juillet #.-Adoptioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A medida que procede la búsqueda, un conjunto de reglas de decisión que clasifica las aristas indecisas, y determina si se debe detener o continuar la búsqueda.
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionWikiMatrix WikiMatrix
que las reglas de decisión para la clasificación se fundan en la vulnerabilidad del cuerpo humano, teniendo en cuenta los riesgos potenciales derivados del diseño tecnológico de los productos y de su fabricación
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006eurlex eurlex
El objetivo de este artículo es utilizar un enfoque económico para deducir reglas de toma de decisión en la gestión de cuencas, haciendo énfasis en los recursos subterráneos.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerspringer springer
TraumaAID es un programa de decisión asistida por computador que utiliza reglas de decisión y lógica deductiva para generar planes para el manejo de pacientes traumatizados, el cual por lo pronto se limita a las lesiones penetrantes tóraco-abdominales en adultas no embarazadas.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésspringer springer
Sin embargo, a diferencia del Reglamento Financiero vigente, se eximen de la aplicación de esta regla las decisiones de agotamiento de cuentas o de corrección financiera.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIEurLex-2 EurLex-2
Se está elaborando una circular ministerial sobre la aplicación de las reglas de la toma de decisiones, las infracciones y las sanciones disciplinarias
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...MultiUn MultiUn
Se está elaborando una circular ministerial sobre la aplicación de las reglas de la toma de decisiones, las infracciones y las sanciones disciplinarias.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementUN-2 UN-2
Las reglas de decisión para la clasificación que figuran en el Anexo IX podrán adaptarse con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 7 en función del progreso técnico y de la información obtenida en virtud del sistema de información contemplado en el artículo 10.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôleimportant de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.EurLex-2 EurLex-2
Se certificó la apelación de conformidad con la regla # y la fiscalía apeló posteriormente de la decisión de conformidad con la regla # bis
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéMultiUn MultiUn
Se argumenta que las herramientas económicas pueden servir para establecer el valor de los recursos hídricos destinados a usos diferentes, para identificar y analizar escenarios de gestión, y para proporcionar reglas de decisión que posibiliten el uso sustentable y la gestión de los recursos superficiales y subterráneos en la región.
Et si je lui avais dit ton secret?springer springer
Otra cuestión sería, no obstante la del grado de reconocimiento y ejecutoriedad de esa regla y de las decisiones adoptadas en aplicación de la misma
L' homme que j' aimais est mortMultiUn MultiUn
Otra cuestión sería, no obstante la del grado de reconocimiento y ejecutoriedad de esa regla y de las decisiones adoptadas en aplicación de la misma.
Et nous aussiUN-2 UN-2
En este momento se aplican las reglas convencionales de decisión y se registran los resultados; la nueva técnica es luego aplicada y la cohorte reclasificada.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'Offrespringer springer
Para ello, la Comisión debe ser responsable de adoptar las reglas necesarias y de aplicar decisiones que sean jurídicamente vinculantes
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuoj4 oj4
Para ello, la Comisión debe ser responsable de adoptar las reglas necesarias y de aplicar decisiones que sean jurídicamente vinculantes.
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsnot-set not-set
Para ello, la Comisión debe ser responsable de adoptar las reglas necesarias y de aplicar decisiones que sean jurídicamente vinculantes.
J' ai pas besoin de toiEurLex-2 EurLex-2
Para ello, la Comisión debe ser responsable de adoptar las reglas necesarias y de aplicar decisiones que sean jurídicamente vinculantes.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciEurLex-2 EurLex-2
Regla # ublicación de las decisiones de la Corte en los idiomas oficiales de la Corte
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatMultiUn MultiUn
5062 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.