Reglas Generales de Interpretación
règles générales interprétatives · règles générales pour l'interprétation du Système harmonisé
regla general de interpretación oor Frans
regla general de interpretación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
règle générale d'interprétation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 A tenor del artículo 31 de la Convención de Viena, titulado «Regla general de interpretación»:
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxEurLex-2 EurLex-2
Regla General de Interpretación
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisUN-2 UN-2
Regla general de interpretación
J' ai fini les vérificationsUN-2 UN-2
El artículo 31, titulado “Regla general de interpretación”, dice:
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsUN-2 UN-2
9 A tenor del artículo 31 de esta Convención, titulado «Regla general de interpretación»:
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesEurLex-2 EurLex-2
El artículo 31 enuncia la "regla general de interpretación" en los siguientes términos:
Repose- toi, puissant samouraïUN-2 UN-2
«Regla general de interpretación
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionEurLex-2 EurLex-2
“Artículo 31 - Regla general de interpretación
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesUN-2 UN-2
d) Aplicación de las Reglas generales de interpretación
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Artículo 58 Reglas generales de interpretación de los contratos
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalEurLex-2 EurLex-2
El artículo # titulado “Regla general de interpretación”, dice
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersMultiUn MultiUn
5 Con arreglo al artículo 31 de la Convención de Viena, titulado «Regla general de interpretación»:
Quels propos étrangesEurLex-2 EurLex-2
Regla general de interpretación
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseUN-2 UN-2
a # donde se intentó ofrecer una regla general de interpretación, así como medios complementarios para ello
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?MultiUn MultiUn
Reglas generales de interpretación de los contratos
Les renseignements ont donné des informations?not-set not-set
“Regla general de interpretación
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.MultiUn MultiUn
Regla general de interpretación:
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteUN-2 UN-2
“Artículo 31. Regla general de interpretación:
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueUN-2 UN-2
A tenor del artículo 31 de la Convención de Viena, titulado «Regla general de interpretación»:
Contrôles officielsEurLex-2 EurLex-2
“Regla general de interpretación
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.UN-2 UN-2
d) Párrafo 3 – el artículo 31, párrafo 3, como parte integrante de la regla general de interpretación
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatUN-2 UN-2
Artículo a) Regla general de interpretación
Marc THOULENMultiUn MultiUn
2951 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.