Reglas Generales de Interpretación del Sistema Armonizado oor Frans
Reglas Generales de Interpretación del Sistema Armonizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
règles générales interprétatives
règles générales pour l'interprétation du Système harmonisé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(12) - Las Reglas generales de interpretación del Sistema Armonizado, junto con sus notas explicativas, se publican en inglés y en francés por el Consejo de Cooperación Aduanera en edición de hojas intercambiables.
Volkswagen.C' est ça?EurLex-2 EurLex-2
Cuando, conforme a las reglas generales de interpretación del Sistema Armonizado, el envase esté incluido con el producto a los efectos de clasificación, estará incluido también a los efectos de la determinación del origen.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisUN-2 UN-2
Cuando, conforme a las reglas generales de interpretación del Sistema Armonizado, el envase esté incluido con el producto a los efectos de clasificación, estará incluido también a los efectos de la determinación del origen
OM # manient les matériaux avec soin et respectMultiUn MultiUn
En el caso de los surtidos de productos clasificados en virtud de la regla general # de interpretación del Sistema Armonizado, la unidad de clasificación se determinará para cada artículo del surtido; esta disposición se aplicará también a los surtidos de las partidas #, # y
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.eurlex eurlex
35 De todo lo expuesto se desprende que, al clasificar las mercancías objeto del procedimiento principal en números de códigos NC distintos, la Comisión no respetó la clasificación de dichas mercancías que resulta de la aplicación de las Reglas generales de interpretación del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías.
Comment Humphreys le connaissait- il?EurLex-2 EurLex-2
18 Dado que el Reglamento impugnado no puede justificarse por referencia a la nota 13 de la Sección XI, es ahora necesario comprobar si la clasificación de las mercancías de que se trata es, no obstante, conforme con lo que resulta de la aplicación de las Notas de capítulo o las Reglas generales de interpretación del Sistema Armonizado.
Stupides étudiants diplômésEurLex-2 EurLex-2
Los juegos y surtidos, tal como se definen en la regla general 3 de interpretación del Sistema Armonizado, se considerarán originarios cuando todos los productos que entren en su composición sean originarios.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitEuroParl2021 EuroParl2021
Los juegos y surtidos, tal como se definen en la regla general 3 de interpretación del Sistema Armonizado, se considerarán originarios cuando todos los productos que entren en su composición sean originarios.
Pas de maisons dans les # hectares environnantEuroParl2021 EuroParl2021
Los juegos y surtidos, tal como se definen en la regla general 3 de interpretación del Sistema Armonizado, se considerarán originarios cuando todos los productos que entren en su composición sean originarios.
Et tu les ferasEurlex2019 Eurlex2019
Cuando, con arreglo a la regla general 5 de interpretación del Sistema Armonizado, los envases estén incluidos con el producto a fines de su clasificación, lo estarán también para la determinación del origen.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.EuroParl2021 EuroParl2021
Cuando, con arreglo a la regla general 5 de interpretación del Sistema Armonizado, los envases estén incluidos con el producto a fines de su clasificación, lo estarán también para la determinación del origen.
Alors, EmmanuelleEurlex2019 Eurlex2019
En el caso de los surtidos de productos clasificados en virtud de la regla general 3 de interpretación del sistema armonizado, la unidad de clasificación se determinará para cada artículo del surtido; esta disposición se aplicará también a los surtidos de las partidas 6308, 8206 y 9605.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los surtidos de productos clasificados en virtud de la regla general 3 de interpretación del sistema armonizado, la unidad de clasificación se determinará para cada artículo del surtido; esta disposición se aplicará también a los surtidos de las partidas nos 6308, 8206 y 9605.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.