reloj oor Frans
reloj
es
reloj (término callejero)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
horloge
es
Instrumento utilizado para medir o seguir el paso del tiempo.
fr
Un instrument utilisé pour mesurer ou garder la trace du temps.
Es la primera vez que veo un reloj de sol.
C'est la première fois que j'ai vu une horloge solaire.
montre
fr
Boîte munie d’un cadran et contenant un mouvement d’horlogerie
De repente me di cuenta de que mi reloj había desaparecido.
Soudain j'ai remarqué que ma montre avait disparu.
pendule
Este reloj está roto.
Cette pendule est en panne.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bracelet-montre · réveil · montre-bracelet · minuterie · berloqe · sourder · générateur de rythme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reloj
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Horloge
Es la primera vez que veo un reloj de sol.
C'est la première fois que j'ai vu une horloge solaire.
horloge
Es la primera vez que veo un reloj de sol.
C'est la première fois que j'ai vu une horloge solaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
horloge
horloge, pendule
montre, bracelet-montre, montre-bracelet
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según el gran reloj de bordes dorados que pendía de la pared empapelada del salón Chatsworth, eran las diez menos cinco.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeLiterature Literature
Ella llevaba en la muñeca un reloj Cartier nuevecito, que no creo que pagara con su sueldo, precisamente.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.Literature Literature
El reloj de la pared señala las dos y cinco.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?Literature Literature
Él tenía uno de esos relojes nuevos, como los raperos y los jugadores de NBA tienen.
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Un reloj de precisión que muestre el tiempo en horas, minutos y segundos;
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableEurLex-2 EurLex-2
Si el reloj y el teléfono no están conectados, verás el icono Desconectado [Desconectar] en el reloj.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.support.google support.google
Había tirado su reloj, su portamonedas y hasta su pañuelo.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.Literature Literature
En ese momento Fiske hizo su jugada y paró el reloj.
Question préjudicielleLiterature Literature
La lista de las mercancías que se habían de suministrar para el proyecto de la Torre del Reloj de Bagdad es larga y comprende mármol y granito, elementos de aluminio para la fachada y vidrio
Cette évaluation a pour but de déterminerMultiUn MultiUn
Pero cada año, como un reloj, el 4 de Julio, busqué esas huella en el sistema.
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1955, desarrolló, en colaboración con Jack Parry, el primer reloj atómico práctica mediante la integración del estándar de cesio atómicos con osciladores convencionales de cristal de cuarzo para permitir la calibración de los actuales tiempo de mantenimiento.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteWikiMatrix WikiMatrix
Ya no escucho el ruido de mi reloj, que me escuece hasta alcanzar el vientre.
Parce que tu es toiLiterature Literature
Servicios de venta al por menor, al por mayor, en línea, por correspondencia de: vestidos, calzado, sombrerería, cinturones, gafas graduadas, prismáticos, casquillos, relojes, mochilas, bolsos, riñoneras, artículos de gimnasia y deporte, velas, cuchillería, sacos de dormir, colchón, tiendas de campaña, cantimploras, sillas para niños, correaje, kit para limpiar armas, reclamos para animales, correas de perros y collares de perros, GPS y DVD
Et me retirer de notre travail?tmClass tmClass
Un elector de mi circunscripción, que importa relojes de China, me ha dirigido una queja sobre el método de cálculo de los impuestos que debe abonar por las importaciones.
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.not-set not-set
Como sea... nadie solía preocuparse mucho por el reloj hasta que un día alguien averiguó que si colocas el reloj junto con el cuchillo, conseguirás una especie de telepatía.
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al contrario, evoca, en la Decisión impugnada, un elemento que la cuestiona, al subrayar que «el consumidor no considera el coste de los servicios posventa como un criterio cuando elige un reloj».
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueEurLex-2 EurLex-2
Mira el reloj sobre la mesita de noche, se frota los ojos, mira fijamente, blasfema y salta de la cama.
Auteur de la demande d'annulation ...Literature Literature
En especial, la Comisión considera que los asuntos medioambientales y de seguridad directamente relacionados con la reparación y el mantenimiento de los vehículos de motor no pueden transponerse, como tal, a los relojes.
Sellés et prêtsEurLex-2 EurLex-2
Relojes de juguete
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»tmClass tmClass
La tranquilidad de la casa, después de comer, era tan densa que casi alcanzaba a parar los relojes.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.Literature Literature
El reloj de sol registra la hora en su habitual forma críptica.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesLiterature Literature
Y ese diablo se llamaba Sylvie Simonis. 48 Registré todos los relojes.
Vous voulez ca?Literature Literature
Relojes, cajas de relojes
Je sais qui tu estmClass tmClass
Mi amigo me dio un reloj de flores para mi cumpleaños.
J' ai la fiche- cuisineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No encontramos, pues, en una auténtica carrera contra el reloj.
C' est impossibleEuroparl8 Europarl8
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.