taca (marisco) oor Frans
taca (marisco)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
clam à coquille dure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compárese con el plan comercial del TACA para 1996 que figura en el anexo III.
Le paragraphe # ne sEurLex-2 EurLex-2
(201) No queda claro qué argumento económico esgrimen aquí los miembros del TACA.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!EurLex-2 EurLex-2
– Sobre las alegaciones relativas al carácter colectivo de la posición de los miembros del TACA
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitEurLex-2 EurLex-2
Según la notificación, es posible que los miembros del TACA amplíen el sistema a quince centros nodales.
Ponts mixtes (#re éditionEurLex-2 EurLex-2
El TACA publica esta tarifa, poniéndola a la disposición de todos los cargadores.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.EurLex-2 EurLex-2
Las tareas confiadas a este órgano incluyen la explicación de las complejas normas del TACA a sus miembros.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesEurLex-2 EurLex-2
Resto de las afectaciones del TACA
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersEurLex-2 EurLex-2
Una asamblea de monos, creo recordar, que se pasan toda la representación gritando taca, taca, taca, taca.
Je le trouve beau ton pistoletLiterature Literature
Pues bien, en el presente caso, es sabido que el TACA constituye una conferencia marítima de esta índole.
Il en résulte, au regard de lEurLex-2 EurLex-2
El TACA revisado es un acuerdo formal entre estas empresas.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionEurLex-2 EurLex-2
El 6 de mayo de 1996, se oyó a los miembros del TACA.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesEurLex-2 EurLex-2
Los casos FETTCSA y TACA se refieren a distintas infracciones en distintos mercados.
Nous sommes séparésEurLex-2 EurLex-2
Taca-taca-taca-taca, así hasta diez horas al día.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceLiterature Literature
Versión del TACA de julio de 1994
C' est quoi, ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
Según los miembros del TACA, esta medida tendría el efecto de aumentar el mercado global en un 2 %.
Je suis SarahEurLex-2 EurLex-2
Dichas condiciones se establecen en el artículo 14, apartado 2, del acuerdo TACA.
la nature et la gravité de l'effetEurLex-2 EurLex-2
(24) El TACA revisado no contiene tales restricciones; no se restringe en modo alguno la disponibilidad de CSI.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialEurLex-2 EurLex-2
Las partes del TACA revisado se comprometieron a seguir estas directrices.
Mon père est venu au matchEurLex-2 EurLex-2
Este factor fue determinante para la Comisión a la hora de conceder una exención al TACA revisado.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitEurLex-2 EurLex-2
(36) El TACA revisado cubre, entre otros, los siguientes mercados de servicios de referencia(21):
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesEurLex-2 EurLex-2
Ltd (en lo sucesivo "Hyundai") se unió al TACA el 31 de agosto de 1995.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaEurLex-2 EurLex-2
Fue tiqui-taca, Marcus.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aplicación de la exención por categorías al TACA revisado
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheEurLex-2 EurLex-2
Versión del TACA de febrero de 1995
Après injection, ne pas masser le point d' injectionEurLex-2 EurLex-2
(18) En principio, el TACA es de duración indefinida (artículo 9).
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleEurLex-2 EurLex-2
1601 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.