tantalita oor Frans
tantalita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
tantalite
Su cobre, cobalto, estaño y columbita-tantalita son esenciales para muchas industrias.
Ses ressources minières – cuivre, cobalt, étain et coltan (colombite-tantalite) – sont indispensables pour plusieurs industries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tantalita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Tantalite
es
tantale
fr
minéral
Moléculas de Coltán, que es la abreviatura de Columbita Tantalita.
Des molécules de coltan, l'abréviation de colombite-tantalite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La explotación ilícita de recursos naturales, especialmente diamantes, oro, columbita-tantalite (coltán) y madera, en las zonas en conflicto tiene efectos directos y significativos sobre los niños
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreMultiUn MultiUn
Su cobre, cobalto, estaño y columbita-tantalita son esenciales para muchas industrias.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además, el # de noviembre el RCD constituyó la Sociedad Minera de los Grandes Lagos, a la que se otorga el monopolio de la venta de colombo tantalite
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerMultiUn MultiUn
Máquinas de corte para sustratos semiconductores hechos de zafiro, silicio, carburo de silicio, vidrio, cristal, tantalito de litio, arseniuro de galio, fosfuro de indio, nitruro de galio o arseniuro de galio y aluminio y obleas unidas de estas sustancias
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.tmClass tmClass
columbita-tantalita
Vous êtes Scott Harbin?UN-2 UN-2
Además, el 22 de noviembre el RCD constituyó la Sociedad Minera de los Grandes Lagos, a la que se otorga el monopolio de la venta de colombo tantalite.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurUN-2 UN-2
Mi favorita, de todas las Tantalitas.
Système de qualitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está la Comisión al corriente del artículo publicado en el periódico neerlandés Trouw el 18 de abril de 2001, en el que se explica que la zona de Kivu, en el este del Congo Kinshasa, antiguamente una próspera región agrícola, está siendo destruida actualmente por la desenfrenada extracción de coltan (columbita-tantalita); que estas actividades no sólo perjudican al medio ambiente, sino que además cuestan vidas humanas, puesto que los pozos de minas excavados a mano presentan graves riesgos de derrumbamiento; que se ha paralizado el suministro de alimentos y el 30 % de los niños ya no pueden asistir a la escuela, ya que son utilizados para la extracción de coltan; y que el ejército de Rwanda también posee varias minas en las que obliga a los prisioneros de guerra y a los hutus de las prisiones rwandesas a hacer trabajos forzados?
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreEurLex-2 EurLex-2
En la región oriental de la República Democrática del Congo, las partes en el conflicto armado han establecido complejas operaciones de explotación de oro, diamantes, madera y coltán (columbo-tantalita, un recurso importante para las industrias de tecnología avanzada) y para exportar ilegalmente esos recursos del país.
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noUN-2 UN-2
Moléculas de Coltán, que es la abreviatura de Columbita Tantalita.
Je te cherchaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La explotación ilícita de recursos naturales, especialmente diamantes, oro, columbita-tantalite (coltán) y madera, en las zonas en conflicto tiene efectos directos y significativos sobre los niños.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?UN-2 UN-2
Ekeberg cuando estudiaba una muestra de un mineral de Finlandia conocido hoy como tantalita.
Faites- la exploserCommon crawl Common crawl
¿Conoce la Comisión el informe publicado en la revista "New Scientist" el pasado 7 de abril de 2001 sobre la relación entre la extracción del metal columbita-tantalita ("coltan") y la continuación de la guerra civil en este país?
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivantenot-set not-set
Un ejemplo concreto es el de la exportación del mineral de columbita y tantalita (coltán), del que se extrae el metal tántalo
Mauvaise nuit?MultiUn MultiUn
¿Está la Comisión al corriente del artículo publicado en el periódico neerlandés "Trouw" el 18 de abril de 2001, en el que se explica que la zona de Kivu, en el este del Congo Kinshasa, antiguamente una próspera región agrícola, está siendo destruida actualmente por la desenfrenada extracción de "coltan" (columbita-tantalita); que estas actividades no sólo perjudican al medio ambiente, sino que además cuestan vidas humanas, puesto que los pozos de minas excavados a mano presentan graves riesgos de derrumbamiento; que se ha paralizado el suministro de alimentos y el 30 % de los niños ya no pueden asistir a la escuela, ya que son utilizados para la extracción de "coltan"; y que el ejército de Rwanda también posee varias minas en las que obliga a los prisioneros de guerra y a los hutus de las prisiones rwandesas a hacer trabajos forzados?
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobiliernot-set not-set
El coltán (ing), mezcla de los minerales columbita y tantalita, es un mineral utilizado para fabricar transistores en nuestros teléfonos celulares, juegos de video, computadoras y electrodomésticos.
Voici ma mainglobalvoices globalvoices
Un ejemplo concreto es el de la exportación del mineral de columbita y tantalita (coltán), del que se extrae el metal tántalo.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesUN-2 UN-2
Sin embargo, muchos recursos naturales, como gas natural, carbón, bauxita, tantalita, oro, estaño, mineral de hierro, piedra caliza, niobio, plomo y zinc se encuentran aún subexplotados.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durgv2019 gv2019
La competición cada vez mayor en la búsqueda y explotación de los recursos naturales minerales y de otro tipo agudiza las tensiones y conflictos; encabezan la lista los llamados diamantes "de sangre" (que provienen de Sierra Leona y Angola) y la famosa tantalita/columbita (ColTan) de la República Democrática del Congo.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleUN-2 UN-2
[2] La Ley Dodd-Frank considera «minerales de guerra» (conflict minerals) la columbita-tantalita o coltán (mena del tantalio), la casiterita (de la que se extrae el estaño), el oro, la wolframita (mena del wolframio) y sus derivados, que financian conflictos en la República Democrática del Congo, Angola, Burundi, la República Centroafricana, la República del Congo, Ruanda, Sudáfrica, Tanzania, Uganda y Zambia.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?EurLex-2 EurLex-2
Dijo que el precio de compra del coltán con un 30% de tantalita era de 10 dólares el kilo y que el mismo coltán se vendía a 17 dólares el kilo.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etUN-2 UN-2
«1 – El coltán: La palabra coltán es la abreviación de columbita-tantalita.
Tu es encore en deuilLiterature Literature
Columbita-tantalita.
Immisce- toi dans sa vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Conoce la Comisión el informe publicado en la revista New Scientist el pasado 7 de abril de 2001 sobre la relación entre la extracción del metal columbita-tantalita (coltan) y la continuación de la guerra civil en este país?
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresEurLex-2 EurLex-2
La competición cada vez mayor en la búsqueda y explotación de los recursos naturales minerales y de otro tipo agudiza las tensiones y conflictos; encabezan la lista los llamados diamantes "de sangre" (que provienen de Sierra Leona y Angola) y la famosa tantalita/columbita (ColTan) de la República Democrática del Congo
du mode de transport à la frontièreMultiUn MultiUn
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.