carburo de tantalio
carbure de tantale
tantalio oor Frans
tantalio
es
Elemento químico de símbolo Ta y número atómico 73, metal de transición azul gris.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
tantale
es
Elemento químico de símbolo Ta y número atómico 73, metal de transición azul gris.
fr
Élément chimique avec le symbole Ta et le nombre atomique 73, métal de transition gris-bleu.
Minerales de tantalio o niobio y sus concentrados
Minerais de tantale ou de niobium et leurs concentrés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tantale
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blanco de pulverización de tantalio con:
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsEurlex2019 Eurlex2019
A raíz de la investigación parlamentaria sobre la región de los Grandes Lagos realizada en Bélgica, surgió la sospecha de que la central sindical de los productores de coltan, el Tantalium-Niobium International Study Centre (Centro de estudios internacionales sobre el tantalio y niobio), con sede en Bruselas, podía tratarse de una tapadera para un cartel que fija los precios del coltan.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.not-set not-set
El innovador trabajo de un grupo de investigadores financiado con fondos europeos ha posibilitado la reducción de los minerales de columbita y tantalio mediante la adición de un número reducido de agentes químicos.
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantscordis cordis
La producción de minerales de estaño, de tantalio y de tungsteno continúa en la mayoría de las zonas.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lUN-2 UN-2
Corrección de errores del Reglamento (UE) 2017/821 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017, por el que se establecen obligaciones en materia de diligencia debida en la cadena de suministro por lo que respecta a los importadores de la Unión de estaño, tantalio y wolframio, sus minerales y oro originarios de zonas de conflicto o de alto riesgo ( DO L 130 de 19.5.2017 )
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dado que desde el 1 de abril de 2011 esas fundiciones y refinerías han dejado de comprar minerales que antes sí habrían comprado, se ha registrado un descenso de las exportaciones y la producción de mineral de estaño, tantalio y tungsteno procedente de Maniema y Kivu del Norte y del Sur.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirUN-2 UN-2
Obliga a las empresas de la UE en la cadena de suministro a garantizar que su abastecimiento en minerales o metales de estaño, tantalio, wolframio u oro es responsable y no procede de fuentes que puedan financiar la violencia ni dar lugar a violaciones de los derechos humanos.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En un artículo al respecto publicado por International Herald Tribune (28 de junio) se menciona que los generales del Congo financian saqueos para garantizar y vender un yacimiento minero que contiene tantalio, wolframio, estaño y oro.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationalnot-set not-set
f) tantalio o aleaciones de tantalio;
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dicha Ley tiene por objeto impedir a los consumidores estadounidenses comprar teléfonos móviles, ordenadores y otros productos de tecnologías punteras fabricados por empresas estadounidenses que utilizan minerales comprados a las explotaciones controladas por los rebeldes, y obligar a estas empresas, incluyendo a los fabricantes de materiales electrónicos de marca, a los transformadores de minerales y a los joyeros, a que indiquen todos los años a la Comisión de Valores Mobiliarios si sus productos contienen oro, tantalio o casiterita, ya sean directamente importados de la República Democrática del Congo o sean introducidos de contrabando a través de los nueve países vecinos del primero.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!not-set not-set
Escorias de estaño que contengan tantalio, con menos del 0,5 % de estaño
J' appelle quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
Tantalio en bruto, incluidas las barras simplemente obtenidas por sinterizado; polvos
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 16 de marzo de 2017, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un sistema de la Unión para la autocertificación de la diligencia debida en la cadena de suministro de los importadores responsables de estaño, tantalio y wolframio, sus minerales y oro originarios de zonas de conflicto y de alto riesgo (COM(2014)0111 — C7-0092/2014 — 2014/0059(COD))
Ils étaient incroyablement richesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En Masisi, mineros de tantalio en la mina Lufufu en Bishasha explicaron que, si bien los precios habían aumentado continuamente desde la suspensión de 2010, la demanda se había reducido después de mayo de 2012 y la mitad de los 90 trabajadores habían abandonado la mina, lo que se tradujo en una menor producción, aunque esta seguía siendo considerable.
Utilisation de la casseUN-2 UN-2
Este listado con información general podría reflejar los sectores y/o los tipos de empresas seleccionados como prioritarios de conformidad con el apartado 1.2 pero, en cualquier caso, debería: i) facilitar una selección sólida y representativa de empresas y no sólo de las que se sabe que llevan a cabo como corresponde la debida diligencia o la presentación de informes, y ii) reflejar una amplia gama de minerales, que incluya pero no exclusivamente el estaño, el tantalio, el tungsteno y el oro (“criterios de muestreo”).
Je te tuerai!hrw.org hrw.org
Algunas empresas de los Estados Unidos que elaboran y utilizan tantalio, como Kemet and Cabot Corporation, cancelaron los pedidos de columbotantalita procedentes de la región
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?MultiUn MultiUn
[4] Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un sistema de la Unión para la autocertificación de la diligencia debida en la cadena de suministro de los importadores responsables de estaño, tantalio y wolframio, sus minerales y oro originarios de zonas de conflicto y de alto riesgo.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Funcionarios del Departamento de Estudios Geológicos del Ministerio de Energía y Desarrollo de los Minerales de Uganda indicaron al Grupo que se había llevado a cabo un estudio de la viabilidad del sistema de etiquetado de la Iniciativa sobre la cadena de suministro de estaño para evaluar las posibilidades de rastreo en las actividades extractivas de estaño, tungsteno y tantalio de la región sudoccidental de Uganda.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noUN-2 UN-2
Tantalio o aleaciones de tantalio
Tu te souviens?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El ámbito de aplicación del citado Reglamento y de las medidas de acompañamiento se refiere al estaño, al wolframio, al tantalio y al oro (3TG).
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursnot-set not-set
Los minerales en cuestión son oro y minerales de estaño, tantalio y tungsteno.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.UN-2 UN-2
Según las investigaciones de la Comisión Europea, solo el 16 % de las fundiciones de todo el mundo y el 18 % de las fundiciones de la UE de estaño, tantalio y wolframio ejercen actualmente la diligencia debida.
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, los productos adquiridos por contratación pública que contengan estaño, tantalio o wolframio u oro deberán respetar la Guía de Debida Diligencia de la OCDE o sistemas equivalentes de diligencia debida para cumplir las obligaciones contractuales.
FORME PHARMACEUTIQUEEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.