ventana a la francesa oor Frans
ventana a la francesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
fenêtre à la française
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las ventanas a la francesa daban al parque.
Elle arrêtait pas de bavasserLiterature Literature
Me hizo asomar a la ventana y me mostró un jardín a la francesa que trazaba un pequeño y elegante laberinto.
Thaels, Jan, à BeaumontLiterature Literature
La luz de la habitación lanzaba un rayo amarillo a través de la ventana francesa sobre las barandas de la terraza.
° l'identification du déclarantLiterature Literature
Hace ya doscientos años que la literatura francesa no ha tomado el aire; ha cerrado su ventana a la naturaleza.
Merde, prends une décisionLiterature Literature
Además, se ha empezado a preparar una “ventana” francesa para la página de la UNU, que será administrada por la oficina de la Universidad en París
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.MultiUn MultiUn
RFO Sat fue creada el 25 de marzo de 1998 por Jean-Marie Cavada, la entonces presidenta de RFO, para ofrecer a los Franceses de regiones ultramarinas, que viven en la Francia metropolitana una ventana a sus regiones.
Oui, avec un regard intenseWikiMatrix WikiMatrix
Pauline, la última en irse, le pide a Lisa que se anime; Lisa responde que después de una tormenta hay una bella noche y pide a la doncella, Masha, que no cierre las ventanas francesas que dan al balcón.
La personne a donné son consentement à la vérification desa réhabilitation et de ses activités criminellesWikiMatrix WikiMatrix
Una sociedad francesa y una italiana desean establecer una empresa conjunta para facturar y vender bisagras a empresas del sector de la construcción (que trabajen con ventanas, puertas, marcos, etc.).
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsEurLex-2 EurLex-2
En efecto, siguiendo una vieja costumbre, consistente en volver a meter disfrazado por la ventana lo que ha salido por la puerta, intenta, con la ayuda de la Sra. Guigou, entonces ministra francesa de Justicia, hacer de Eurojust un embrión de ministerio público europeo.
Continuez à jouerEuroparl8 Europarl8
Por su arquitectura general conforme a las reglas arquitectónicas de los edificios franceses del siglo XV (cubiertas inclinadas, buhardillas rematadas por un gablete coronado por acróteras y enmarcado de pináculos, torreta de escalera sobresaliente de planta octogonal, ventanas en cruz, etc.), a la que se asocian una ornamentación interior y una fachada de corps de logis sobre terraza incorporando los criterios artísticos del Renacimiento italiano, el logis real de Château-Gaillard presenta una armoniosa síntesis arquitectónica del gótico internacional y de la arquitectura del Renacimiento.
Un rêve était né en moiWikiMatrix WikiMatrix
Pero los franceses colman una zanja, y minando la base de una vuelta al refugio de sus escudos, la invierten y se lanzan al asalto de un segundo recinto; varias veces rechazados, hay por una ventana de la capilla, y fuerza finalmente asediados a capitularlos en el torreón (Octubre 1203).
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDCommon crawl Common crawl
11 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.