ventana activa oor Frans
ventana activa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
fenêtre active
El programa destacaba las ventanas activas, cuyo contenido constaba básicamente de texto mostrado en braille.
Le programme indiquait la fenêtre active, dont le contenu était essentiellement du texte et affiché en Braille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El programa destacaba las ventanas activas, cuyo contenido constaba básicamente de texto mostrado en braille.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembrecordis cordis
Mostrar imagen en la ventana activa
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteKDE40.1 KDE40.1
Redimensiona la ventana activa por el valor delta ej.
considérant quCommon crawl Common crawl
Dibujar pequeñas burbujas en ventanas activas
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéKDE40.1 KDE40.1
Ventana activa
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsKDE40.1 KDE40.1
& amor; es una pequeña animación que aparece en lo alto de su ventana activa
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifKDE40.1 KDE40.1
Ventana activa
Tu ne l' es pasKDE40.1 KDE40.1
La ventana activa también es la que recibe cualquier teclazo que usted o su gato hayan pulsado.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerLiterature Literature
Guarda los cambios al objeto de la ventana activa
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceKDE40.1 KDE40.1
La ventana activa tiene una sombra más fuerte
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?KDE40.1 KDE40.1
La habitación era pequeña, débilmente iluminada por el resplandor de una docena de ventanas activas.
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.Literature Literature
Cierra la ventana activa
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tientpas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lKDE40.1 KDE40.1
La pelota entró por la ventana, activó la máquina, y se puso en el camino del laser.
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Se instala en el escritorio por detrás de toda ventana activa y de esta manera no interrumpe el normal trabajo con el resto de las aplicaciones.
Par quoi on commence?Common crawl Common crawl
Desde el punto de vista de la creación de un aislamiento sonoro activo para estructuras transparentes, SMARTACUS dio como resultado una ventana activa con una persiana acústica activa.
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie juliennecordis cordis
Muestra la lista de tareas agrupadas bajo el icono en el que ha pulsado. Si sólo hay una sóla tarea o ventana para ese icono, se convertirá en la ventana activa
Dorsey est un peu...C' était différentKDE40.1 KDE40.1
Cualquier aplicación de & kde; puede ser diseñada para que muestre consejos vía & amor;. Si se acepta esta opción, y si la ventana activa pertenece a una aplicación apropiada, la animación mostrará consejos sobre esa aplicación
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?KDE40.1 KDE40.1
Si alguien intenta salir por una ventana se activa una poderosa alarma.
C' est un docteur par client, DocteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La esfera de control atraviesa una ventana y activa al Yeti, que ataca a Silverstein.
Voilà la puceWikiMatrix WikiMatrix
Algunas páginas web cambian la ventana activa utilizando window. focus(). Esto significa, normalmente, que la ventana es colocada por encima del resto, interrumpiendo cualquier acción que estuviese realizando el usuario en ese momento. Esta opción especifica cómo tratar dichos intentos
Je commence à m' en rendre compteKDE40.1 KDE40.1
En este caso, crea una zona de actividad en torno a la ventana y activa las notificaciones de movimiento fuera de la zona.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?support.google support.google
Marque esta opción si desea que el pie de la burbuja tenga el mismo tamaño en ventanas activas y en inactivas. Esta opción es útil para portátiles o pantallas de baja resolución donde desea maximizar la cantidad de espacio disponible para los contenidos de la ventana
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésKDE40.1 KDE40.1
Ignorar los intentos de los guiones para activar la ventana. La página web creerá que la ventana está activa, pero no será así
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationKDE40.1 KDE40.1
Si hay más de una tarea agrupada bajo el icono, cambia de una a otra, hasta que usted suelte el botón (ie; cuando haya alcanzado la ventana que está buscando). Si sólo hay una tarea o ventana para ese icono, se convertirá en la ventana activa
Attends que je te regardeKDE40.1 KDE40.1
En el panel del editor de propiedades puede cambiar las propiedades del objeto que se muestra en la ventana activa. Según el contexto, la zona está compuesta por una pestaña o por más. La primera pestaña de propiedades, que siempre está visible, contiene la lista de las propiedades disponibles
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelKDE40.1 KDE40.1
114 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.