Padre de familia oor Iers
Padre de familia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
Family Guy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padre de familia
Déanfaidh na soláthróirí aicme éifeachtúlachta breosla, aicme torainn sheachtraigh rollta agus luach tomhaiste an torainn sheachtraigh rollta agus, más infheidhme, aicme fliuchghreama bhoinn C#, bhoinn C# agus bhoinn C# a lua ar ábhar teicniúil cur chun cinn, lena n-áirítear a láithreáin ghréasáin, mar atá leagtha amach in Iarscríbhinn I agus san ord a shonraítear in Iarscríbhinn IIIlangbot langbot
Anexo:Episodios de Padre de familia
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe # de Chuid Alangbot langbot
– Salud prenatal, neonatal, de la madre, el padre, el lactante y el niño, así como el papel de los padres, la familia y los formadores.
Pictiúr Apple QuickDrawCommentnot-set not-set
menores en riesgo de sustracción por parte de uno de los padres, un miembro de la familia o un tutor, a quienes se deba impedir viajar;
fuinneog réamhamhaircEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) menores en riesgo de sustracción por parte de uno de los padres, un miembro de la familia o un tutor, a quienes se deba impedir viajar;
Chun na gcríoch atá luaite in Airteagal #, cuimseoidh gníomhaíochtaí na mBallstát agus an Chomhphobail, faoi na coinníollacha agus de réir an tráthchláir dá bhforáiltear sa Chonradh seo, beartas eacnamaíoch a ghlacadh atá fothaithe ar chomhordú dlúth idir beartais eacnamaíocha na mBallstát, ar an margadh inmheánach agus ar shainiú comhchuspóirí agus a sheoltar i gcomhréir le prionsabal geilleagair mhargaidh oscailte le saoriomaíochtEurlex2019 Eurlex2019
Promover la creación y aplicación de programas de alfabetización múltiple a nivel familiar, en particular, en el caso de familias socioeconómicamente desfavorecidas, con el fin de apoyar a los padres y demás miembros de la familia a mejorar sus competencias de comunicación lingüística y las de sus hijos.
Cuir fillteán isteach i stór at ann más mian leat a chuid athruithe a rialú. NameEurLex-2 EurLex-2
Cuando Jehová creó la familia, confió a los padres el cuidado de los hijos (Colosenses 3:20).
Tabharfaidh Ballstáit fógra don Choimisiún faoi na forálacha sin tráth nach déanaí ná an # Nollaig # agus tabharfaidh siad fógra dó freisin gan mhoill faoi aon leasú ina dhiaidh sin a dhéanfaidh difear dóibhjw2019 jw2019
Su celebración en 2017 presta especial atención al papel desempeñado por la familia a la hora de impulsar la educación en la primera infancia y las oportunidades de aprendizaje permanente para niños y jóvenes, a la relevancia de todos los cuidadores en el seno de la familia (padre, madre, abuelos y hermanos) y a la importancia que reviste para el bienestar de los niños la educación que reciben de sus padres.
Eolas Comhaidnot-set not-set
“Por causa de esto doblo mis rodillas ante el Padre, a quien toda familia en el cielo y en la tierra debe su nombre” (Efesios 3:14, 15).
Is é atá sa Rialachán seo beart sainiúil de réir bhrí Airteagal # de Threoir an Chreatajw2019 jw2019
Apoyar a los padres en su papel de principales educadores de sus hijos en sus primeros años y alentar a los servicios de educación infantil y de atención a la infancia a que trabajen estrechamente asociados a los padres, las familias y los grupos sociales, a fin de lograr una mayor sensibilización sobre las posibilidades que brindan la educación infantil y la atención a la infancia y la importancia de aprender desde una edad temprana.
Sa chás sin, déanfaidh an Chomhairle Eorpach, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún, cinneadh a ghlacadh i gcomhréir leis na critéir dá dtagraítear i mír # ag an gcéad chruinniú eile a bheidh aiciEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, como resultado de la conversación, los miembros de la familia dio cuenta de que Gregor fue inesperadamente todavía en casa, y ya era su padre llamando a la puerta por un lado, débilmente, pero con el puño.
Má mheasann an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach cháilithe, gur chóir tionscadal a chuir an Coimisiún ar aghaidh maille le tuairim neamhfhabhrach a chur i gcrích dá ainneoin sin, déanfaidh an Coimisiún na tograí agus an tuarascáil mhionchruinn dá dtagraítear in Airteagal # a chur faoi bhráid na ComhairleQED QED
refuercen el fomento de la salud mental de los niños y jóvenes respaldando las capacidades de paternidad positiva, los enfoques escolares holísticos encaminados a reducir el acoso escolar y a incrementar las competencias sociales y emocionales, así como prestando apoyo a las familias en que uno de los padres padece un trastorno psíquico;
I gcás ina mbeidh cealla daonna nó fíocháin dhaonna i dtáirge íocshláinte ardteiripe, níor chóir go mbeadh Treoir #/#/CE infheidhme ach amháin a mhéid a bhaineann le deonú, le soláthar agus le tástáil, ós rud é go bhfolaítear na gnéithe eile leis an Rialachán seoEurLex-2 EurLex-2
También puede suprimirse el requisito para los parientes próximos de la familia de los solicitantes, incluidos el cónyuge, los hijos menores de 18 años y los padres de un niño menor de 18 años, en caso de que se propongan viajar juntos.
I gcás ina n-eagróidh na Ballstáit scrúdú béil freisin, caithfidh siad, maidir le gach ceann de na trí thástáil, foráil a dhéanamh d’ualú marcanna, ar # % ar a laghad de líon iomlán na marcanna a thabharfar a bheidh ann agus # % ar a mhéidEurLex-2 EurLex-2
La asignación será de 1 215,63 EUR mensuales, o el 50 % de este importe en caso de trabajo a media jornada, para las familias monoparentales y los padres de hijos a cargo con una discapacidad o con una enfermedad grave reconocida por el médico-asesor a que se refiere el párrafo primero y durante los tres primeros meses de la licencia parental, cuando ésta se conceda al padre en el transcurso de la licencia por maternidad o al padre o la madre inmediatamente después de la licencia por maternidad, durante la licencia por adopción o inmediatamente después de ésta.
I gcomhréir leis na prionsabail a leagtar amach in Airteagal # agus in Airteagal # agus san Iarscríbhinn, cúiteoidh an t-údarás inniúil na hoibreoirí seirbhísí poiblí i leith na glanéifeachta airgeadais, cibé deimhneach nó diúltach, ar na costais a thabhófar agus ar an ioncam a ghinfear i gcomhlíonadh na n-oibleagáidí seirbhíse poiblí sin a bhunófar le rialacha ginearálta ar dhóigh a sheachnóidh an róchúiteamhEurLex-2 EurLex-2
¿Estudiará la Comisión, en colaboración con los Estados miembros, la posibilidad de elaborar medidas para poner de relieve el valor de esta «labor invisible» de la familia en el impulso de la educación en la primera infancia (por parte del padre y de la madre) y su contribución al PIB de los Estados miembros?
Maidir le táirgí foirgníochta atá á gcumhdach ag caighdeán comhchuibhithe agus a mhonaraítear nó a shaincheaptar go leithleach i bpróiseas neamhshrathach mar fhreagairt ar ordú sonrach, agus a chuirtear isteach i saothar aitheanta foirgníochta amháin, féadfaidh an monaróir Doiciméadúchán Teicniúil Sonrach a chur in áit na comhpháirte den chóras is infheidhme a dhéanann measúnú, mar a leagtar amach in Iarscríbhinn V, ar doiciméadúchán é lena leirítear, ar an dóigh sin, go gcomhlíonann an táirge sin na ceanglais is infheidhmenot-set not-set
La ponente está especialmente preocupada por la situación de los niños y las familias que están internados, y subraya que el internamiento de niños por su condición de residentes o la de sus padres constituye una vulneración directa de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, ya que el internamiento nunca puede justificarse en favor del interés superior del menor.
Féadfar a cheangal ar na Rapóirtéirí Cúnta, faoi choinníollacha a bheidh leagtha síos sna Rialacha Nós Imeachta, páirt a ghlacadh i réamhfhiosrúcháin i gcásanna atá ar feitheamh os comhair na Cúirte Breithiúnais agus comhoibriú leis an mBreitheamh a ghníomhóidh mar Rapóirtéirnot-set not-set
Para la aplicación del presente Reglamento, la situación de un menor que acompañe al solicitante de asilo y responda a la definición de miembro de la familia formulada en el inciso i) del artículo 2, inciso (i) (j) será indisociable de la de su padre, madre o tutor y será competencia del Estado miembro responsable del examen de la solicitud de asilo protección internacional de dicho padre, madre o tutor, aun cuando el menor no sea individualmente solicitante de asilo , siempre que esto redunde en el interés superior del menor .
críochnaitheEurLex-2 EurLex-2
La duración de esta licencia podrá duplicarse en el caso de las familias monoparentales reconocidas en virtud de las disposiciones generales de aplicación adoptadas por la autoridad facultada para proceder a los nombramientos de cada institución y en el caso de padres de hijos a cargo con una discapacidad o con una enfermedad grave reconocida por el médico-asesor de la institución.
InfridheargEurLex-2 EurLex-2
" Lo que una vida tranquila de la familia lleva ", dijo Gregor a sí mismo y, mientras miraba fijamente por delante de él en la oscuridad, sintió un gran orgullo que había sido capaz de proporcionar una vida en un hermoso apartamento como este para sus padres y su hermana.
Iontrálacha le haghaidh grúpaí substaintíQED QED
Se ha previsto la posibilidad de utilizar actos delegados en el contexto del artículo 8 (reagrupación de menores no acompañados con miembros de su familia, hermanos o familiares), en particular en relación con la evaluación de si se cumplen los criterios correspondientes, y del artículo 16 (reagrupación de los solicitantes dependientes con sus hijos, padres o hermanos o viceversa), en particular también en relación con la evaluación de si se cumplen los criterios correspondientes.
Ach breathnú go hiomchuí ar na héifeachtaí a bheadh ag comhlíonadh na n-oibleagáidí seirbhíse poiblí ar an éileamh ar sheirbhísí poiblí iompair do phaisinéirí sa scéim ríomha a leagtar amach san Iarscríbhinn, féadfaidh an t-údarás inniúil agus an t-oibreoir seirbhíse poiblí a chruthú gur seachnaíodh an róchúiteamhEurLex-2 EurLex-2
No obstante el requisito de evaluar si las condiciones de acceso al permiso parental y las modalidades detalladas del mismo deben adaptarse a las necesidades específicas de los progenitores en situaciones particularmente adversas, se anima a los Estados miembros a que valoren si las condiciones y las modalidades detalladas de ejercicio del derecho al permiso parental, el permiso para cuidadores y las fórmulas de trabajo flexible deben adaptarse a necesidades específicas, por ejemplo, familias monoparentales, padres adoptivos, progenitores con discapacidad, progenitores que tienen hijos con discapacidad o enfermedades graves o crónicas, o progenitores en circunstancias particulares, tales como las relacionadas con nacimientos múltiples o prematuros.
ÁBHAR, RAON FEIDHME AGUS SAINMHÍNITHEEurlex2019 Eurlex2019
26 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.