ale oor Iers
ale
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
Leann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Enmienda 20 Philippe Lamberts en nombre del Grupo Verts/ALE Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Acción coordinada de la Unión para luchar contra la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias Propuesta de Resolución común Apartado 34 bis (nuevo)
Ní bheidh agóid den sórt sin inghlactha, má bhíonn céim den nós imeachta glactha ag an bpáirtí sna himeachtaí achomhairc agus fios aige nó aici go raibh cúis achomhairc annnot-set not-set
8 Enmienda 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga en nombre del Grupo GUE/NGL Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Estrategia de salud pública de la Unión Europea después de la COVID-19 Propuesta de Resolución común Considerando AL bis (nuevo)
bearta chun ceimiceán atá faoi réir cheana ag toirmeasc onnmhairíochta ar leibhéal an Chomhphobail a liostú i gCuid # d'Iarscríbhinn Vnot-set not-set
1 Enmienda 1 Marco Zanni, Jörg Meuthen, Harald Vilimsky, Peter Kofod, Sylvia Limmer, Gunnar Beck en nombre del Grupo ID Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Acción coordinada de la Unión para luchar contra la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias Propuesta de Resolución común Apartado 52
Cumraigh Kontactnot-set not-set
52 Enmienda 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan en nombre del Grupo GUE/NGL Philippe Lamberts en nombre del Grupo Verts/ALE Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Acción coordinada de la Unión para luchar contra la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias Propuesta de Resolución común Apartado 39 bis (nuevo)
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal #(#anot-set not-set
24 Enmienda 24 Philippe Lamberts en nombre del Grupo Verts/ALE Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Acción coordinada de la Unión para luchar contra la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias Propuesta de Resolución común Apartado 44 bis (nuevo)
An Níl Bhánsudan. kgmnot-set not-set
6 Enmienda 6 Iratxe García Pérez en nombre del Grupo S&D Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Acción coordinada de la Unión para luchar contra la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias Propuesta de Resolución común Apartado 31
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaighnot-set not-set
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Nuevo MFP, recursos propios y plan de recuperación Propuesta de Resolución Apartado 6 bis (nuevo)
Déanfar dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na dtíortha agus na gcríoch a allmhaireofar isteach sna Ballstáit a thoirmeasc i gcomhréir leis an toirmeasc dleachtanna custaim idir na Ballstáit de réir fhorálacha na gConarthaínot-set not-set
15 Enmienda 15 Kateřina Konečná, Marc Botenga en nombre del Grupo GUE/NGL Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Estrategia de salud pública de la Unión Europea después de la COVID-19 Propuesta de Resolución común Apartado 6 bis (nuevo)
Beidh na daoine dá dtagraítear in Airteagal # den Reacht seo agus, sna cásanna dá bhforáiltear in Airteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, na páirtithe sna himeachtaí atá os comhair na Cúirte Ginearálta, i dteideal ráitis nó barúlacha i scríbhinn a bhaineann leis na ceisteanna atá faoi réir athbhreithniú a thaisceadh leis an gCúirt Bhreithiúnais laistigh den tréimhse arna forordú chun na críche sinnot-set not-set
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Protección europea de los trabajadores transfronterizos y temporeros en el contexto de la crisis de la COVID-19 Propuesta de Resolución Apartado 23
na saintréithe a mbeidh staidreamh réigiúnach bliantúil le tiomsú ina leithnot-set not-set
17 Enmienda 17 Philippe Lamberts en nombre del Grupo Verts/ALE Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Acción coordinada de la Unión para luchar contra la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias Propuesta de Resolución común Apartado 47 bis (nuevo)
am tiomána agus sosanna na dtiománaithe, am oibre agus suiteáil agus úsáid trealaimh taifeadtanot-set not-set
44 Enmienda 44 Roberts Zīle en nombre del Grupo ECR Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Acción coordinada de la Unión para luchar contra la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias Propuesta de Resolución común Apartado 10 bis (nuevo)
féadfaidh sé infheistiú ar na margaí airgidnot-set not-set
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Conclusiones de la reunión extraordinaria del Consejo Europeo de los días 17 a 21 de julio de 2020 Propuesta de Resolución Apartado 2 quater (nuevo)
Más rud é go gcruthódh athrú sa staid maidir le bailiú na sonraí deacrachtaí gan choinne do na húdaráis náisiúnta, féadfaidh na Ballstáit iarraidh cuí-réasúnaithe ar mhaolú a thíolacadh tar éis an spriocdháta do chéad thíolacadh na sonraínot-set not-set
8 Enmienda 8 Iratxe García Pérez en nombre del Grupo S&D Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Acción coordinada de la Unión para luchar contra la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias Propuesta de Resolución común Apartado 49 bis (nuevo)
Ardchúrsa Cabhrachnot-set not-set
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Conclusiones de la reunión extraordinaria del Consejo Europeo de los días 17 a 21 de julio de 2020 Propuesta de Resolución Apartado 17
I gcás dámhachtainí atá mar thoradh ar eadráin nó ar dhlíthíocht, féachfar do na prionsabail a leagtar amach i mír # agus beidh siad infhorghníomhaithe i gcúirteanna na mBallstáitnot-set not-set
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Protección europea de los trabajadores transfronterizos y temporeros en el contexto de la crisis de la COVID-19 Propuesta de Resolución Apartado 5
Téacs atá ábhartha maidir leis an LEEnot-set not-set
26 Enmienda 26 Philippe Lamberts en nombre del Grupo Verts/ALE Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Acción coordinada de la Unión para luchar contra la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias Propuesta de Resolución común Apartado 30
Ar chúiseanna éifeachtúlachta, ba cheart nós imeachta comhchuibhithe ar leibhéal an Chomhphobail a sholáthar chun measúnú a dhéanamh ar na difríochtaí sinnot-set not-set
48 Enmienda 48 Roberts Zīle en nombre del Grupo ECR Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Acción coordinada de la Unión para luchar contra la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias Propuesta de Resolución común Apartado 43 bis (nuevo)
Roghchlár na Leabharmharcannanot-set not-set
21 Enmienda 21 Sophia in ’t Veld, Véronique Trillet‐Lenoir en nombre del Grupo Renew Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Estrategia de salud pública de la Unión Europea después de la COVID‐19 Propuesta de Resolución común Considerando W
Beidh an Coimisiún freagrach go háirithe as an méid seo a leanasnot-set not-set
ANEXO A LA RESOLUCIÓN LEGISLATIVA Declaración conjunta del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión observan que el proceso de selección de la ubicación de la sede de la Autoridad Laboral Europea (ALE) no concluyó en el momento de la adopción de su Reglamento constitutivo.
Eile, Ionadaínot-set not-set
3 Enmienda 3 Kateřina Konečná en nombre del Grupo GUE/NGL Propuesta de Resolución común PPE, GUE/NGL, Renew, S&D, Verts/ALE COVID-19: coordinación a escala de la Unión de las evaluaciones sanitarias y la clasificación del riesgo, y consecuencias para el espacio Schengen y el mercado único Propuesta de Resolución común Apartado 30 bis (nuevo)
Má mheasann an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach cháilithe, gur chóir tionscadal a chuir an Coimisiún ar aghaidh maille le tuairim neamhfhabhrach a chur i gcrích dá ainneoin sin, déanfaidh an Coimisiún na tograí agus an tuarascáil mhionchruinn dá dtagraítear in Airteagal # a chur faoi bhráid na Comhairlenot-set not-set
PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, presidencia de AFCO Estado de las negociaciones con el Reino Unido Propuesta de Resolución Apartado 2
Déanfar na himeachtaí dá bhforáiltear sa mhír seo a thionscnamh laistigh de dhá mhí ón mbeart a fhoilsiúnot-set not-set
PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, AFCO Marco de las relaciones futuras entre la Unión Europea y el Reino Unido Propuesta de Resolución Apartado 8 bis (nuevo)
Taobhóidh an tAontas agus na Ballstát leis an gcomhar le tríú tíortha agus leis na heagraíochtaí idirnáisiúnta isinniúil i réimse an chultúir agus go háirithe le Comhairle na hEorpanot-set not-set
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Conclusiones de la reunión extraordinaria del Consejo Europeo de los días 17 a 21 de julio de 2020 Propuesta de Resolución Apartado 14 ter (nuevo)
Leasaigh an Chomhairle an togra ón gCoimisiún agus chinn sí go nglacfadh an bord bainistíochta spriocanna coiteanna le haghaidh na poncúlachta agus/nó treoirlínte don bhainistiú tráchta i gcás ina mbeadh suaitheadh i ngluaiseachtaí na dtraenacha ar an gconair lastanot-set not-set
2 Enmienda 2 Kateřina Konečná en nombre del Grupo GUE/NGL Propuesta de Resolución común PPE, GUE/NGL, Renew, S&D, Verts/ALE COVID-19: coordinación a escala de la Unión de las evaluaciones sanitarias y la clasificación del riesgo, y consecuencias para el espacio Schengen y el mercado único Propuesta de Resolución común Apartado 27 bis (nuevo)
I gcomhréir le hAirteagal #, inniúlachtaí nach bhfuil tugtha don Aontas sna Conarthaí, fanann siad ag na Ballstáitnot-set not-set
46 Enmienda 46 Roberts Zīle en nombre del Grupo ECR Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Acción coordinada de la Unión para luchar contra la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias Propuesta de Resolución común Apartado 19 ter (nuevo)
I gcomhréir leis na hAirteagail chéanna sin, coinneoidh na Ballstáit nach bhfuil an euro mar airgeadra acu, agus a gcuid Banc Ceannais, a gcumhachtaí in ábhair airgeadaíochtanot-set not-set
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.