campo de datos oor Iers
campo de datos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
réimse sonraí
Deberán cumplimentarse obligatoriamente los campos de datos con la información requerida.
Ní mór na réimsí sonraí a chomhlanú leis an bhfaisnéis arna hiarraidh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Campos de datos relacionados con daños a la aeronave o lesiones producidas a las personas
Cuimseofar samhaltú an ghréasáin chomhtháthaithe, forbairt cásanna, tuar Eorpach ar leordhóthanacht giniúna agus measúnú ar stóinseacht an chórais sa phlean forbartha uile-ChomhphobailEurLex-2 EurLex-2
los campos de datos que tienen que utilizarse para llevar a cabo una consulta;
teip dhocheartaithe ar réiteach na n-ainmneachaEurlex2019 Eurlex2019
Campos de datos relacionados con las aeronaves
D'fhonn aon saobhadh ar an iomaíocht a thiocfadh as na rialacha a chur i bhfeidhm ar bhealach éagsúil ar an leibhéal náisiúnta a sheachaint, is gá an mhaoirseacht airgeadais a dhéanfaidh na Ballstáit ar na haeriompróirí Comhphobail uile a neartúEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) los campos de datos ▌que tienen que utilizarse para llevar a cabo una consulta;
& Iompórtáilnot-set not-set
CAMPOS DE DATOS OBLIGATORIOS COMUNES
taithí i ngnólacht a thugann comhairle ar chúrsaí cánachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deberán cumplimentarse obligatoriamente los campos de datos con la información requerida.
Trádáil mhórdhíola agus mhiondíola; deisiú mótarfheithiclí agus gluaisrotharEurLex-2 EurLex-2
Deberán recogerse los siguientes campos de datos para cada lance:
L #: Treoir #/#/CEE ón gComhairle an # Deireadh Fómhair # maidir le luachanna teorantacha agus cuspóirí cáilíochta do sceitheadh heicseaclóraicioglaiheacsáin (IO L #, #.#.#, lch. #), mar atá arna leasú leeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nota: Deberán cumplimentarse obligatoriamente los campos de datos con la información requerida.
Ba cheart go mbeadh feidhm ag an meánmhuirear mórdhíola idir aon dá oibreoir líonraí soghluaiste laistigh den Chomhphobal thar thréimhse shonraitheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Campos de datos comunes
Roghnú InnillEurLex-2 EurLex-2
Deberán recogerse los siguientes campos de datos con arreglo a los artículos 16, 17 y 22:
Beidh na picteagraim ghuaise, an focal comharthaíochta, aon ráitis ghuaise agus aon ráitis réamhchúraim suite le chéile ar an lipéadnot-set not-set
Deberán recogerse los siguientes campos de datos con arreglo a los artículos 14, 15 y 18.
Ní dhéanfar an laghdú dá dtagraítear in Airteagal # den AOW a chur i bhfeidhm do bhlianta féilire roimh an # Lúnasa # i gcás duine atá pósta nó a bhí pósta ach nach raibh árachaithe faoin reachtaíocht thuasluaite sna blianta sin, idir aois a # nó aois a #, nuair a bhí cónaí air nó uirthi i gcríoch Ballstáit seachas an Ísiltír, má tá na blianta féilire sin comhthráthach le tréimhsí a chuir céile an duine sin isteach faoin reachtaíocht sin nó le blianta féilire atá le cur san áireamh faoi phointe #(a), ar choinníoll go raibh pósadh na lánúna ar marthain i rith an ama sineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CAMPOS DE DATOS ESPECÍFICOS OBLIGATORIOS
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Campos de datos relacionados con los servicios de navegación aérea
Cuid A: Aicmí éifeachtúlachta breoslaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Campos de datos relacionados con los aeródromos
Meabhraíonn Poblacht na Seice gur ar institiúidí agus ar chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh atá forálacha Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh dírithe agus aird chuí á tabhairt ar phrionsabal na coimhdeachta agus ar roinnt na n-inniúlachtaí idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, faoi mar a athdhaingnítear i nDearbhú (Uimh. #) maidir le hinniúlachtaí a theorannúEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) los campos de datos que tienen que utilizarse para llevar a cabo una consulta;
An IaráinNamenot-set not-set
Deberán recogerse los siguientes campos de datos para cada lance observado:
Scrios Péire EochrachaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Campos de datos específicos
Cuirtear an méid seo a leanas le hAirteagal #gEurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.