área del gráfico
limistéar cairte
gráfico oor Iers
gráfico
es
Elemento ilustrativo en una presentación de página como una fotografía, ilustración, icono, líneas u otros elementos no textuales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
graf
Un visualizador de gráficas de puntos para KDEName
Amharcán graf Graphviz i bhformáid ' dot ' le haghaidh KDEName
cairt
Encargarse y garantizar el respeto de la identidad visual, el diseño gráfico, la utilización del logotipo y las publicaciones de la institución.
Cúram a dhéanamh don amharc-aithne, don chairt ghrafach, d’úsáid an lógó agus fhoilseacháin na hinstitiúide agus urraim dóibh sin a áirithiú;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta opción habilitará un efecto de repujado para muchos elementos gráficos
Níl picteagram de dhíth maidir leis na haicmí guaise comhshaoil ná maidir leis na catagóirí guaise seo a leanasKDE40.1 KDE40.1
Respetar las buenas prácticas de codificación, responsabilizarse de ensayos unitarios y de integración, validar las funcionalidades desarrolladas y el contenido en relación con las normas técnicas vigentes (tarjeta gráfica, identidad visual, W#C, WAI
Cloíonn an Chomhairle go dlúth leis an togra ón gCoimisiún mar sin ach amháin go ndearna sí roinnt forálacha de a mhodhnú chun go mbeadh siad níos praiticiúla agus gur thug sí isteach simplithe áirithe agus soiléirithe áiritheoj4 oj4
Valor añadido bruto a precios constantes de 1995 de la fabricación de pasta de papel, papel y productos de papel (NACE 21) y la edición, las artes gráficas y la producción de material grabado (NACE 22) (fuente: contabilidad nacional).
IntleachtúilEurlex2019 Eurlex2019
Se ha producido una evolución reciente en la expresión de la información nutricional, distinta de por 100 g/100 ml/porción, o en su presentación, con el uso de formas gráficas o de símbolos, por algunos Estados miembros y organizaciones del sector alimentario.
Sa chás sin, ní bheidh Éire ná an Ríocht Aontaithe rannpháirteach ina ghlacadhEurLex-2 EurLex-2
La Dirección gestiona el Centro de Visitantes y los actos públicos del Consejo, los servicios de diseño gráfico, publicaciones y producción, las actividades relacionadas con la transparencia, y los Archivos y la Biblioteca del Consejo.
am céimnithe (milleasoicindíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
06 | Productos de madera y corcho (excepto muebles); artículos de cestería y espartería; pasta de papel, papel y productos de la industria del papel; edición, artes gráficas y material grabado |
Ghlac na Páirtithe sa Phrótacal bearta breise i gcomhair chosaint an chisil ózóin, arb iad na na cinn is déanaí a glacadh ná na cinn sin a glacadh ag an gcruinniú in Montréal i Meán Fómhair # agus in Doha i SamhainEurLex-2 EurLex-2
Actualmente existen ocho comunidades, que trabajan en los ámbitos siguientes: cambio climático, transformación digital, energía, alimentos, salud, materias primas, movilidad urbana y valor añadido en fabricación (véase el gráfico 2).
Dearbhú maidir le Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaighnot-set not-set
A tal fin, el papel utilizado dispondrá de una protección consistente en gráficos coloreados o en una marca de agua que identifique al fabricante.
AitheantasEurLex-2 EurLex-2
Debe tener experiencia en la dirección de personas y saber cómo sacar lo mejor de profesionales procedentes de contextos diversos, como gestores de eventos, guías, gestores de servicios de publicación y producción, diseñadores gráficos, archivistas, bibliotecarios y especialistas en transparencia.
Bog Íomhá Suaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Traducción, Recursos Humanos, Comunicación, Educación, Informática, Diseño Gráfico, Multimedia, Tecnología Agrícola, Ingeniería Bioquímica, Salud y Seguridad Alimentaria, Gestión de la Energía, Medio Ambiente e Ingeniería Aeroespacial.
Go sraitheannaConsilium EU Consilium EU
Preferencias de la gráfica de señales
Sloinne agus céadainm an duine nó na ndaoine sa Bhallstát nó sna Ballstáit a bhfuil cuireadh á thabhairt aige nó acuKDE40.1 KDE40.1
Garantizar la producción gráfica diaria del sitio web; diseñar nuevos sitios web o páginas web en el plano visual; apoyar a las otras unidades y direcciones en lo que se refiere a sus necesidades gráficas y actualizar el diseño gráfico.
scríobhtar an mhí ina dhá digit, nialas ar an gcéad cheann acu mura mbeidh sa mhí a bheidh i gceist ach aon digit amháinEurlex2019 Eurlex2019
preparar los datos técnicos y gráficos de las publicaciones, revisar y corregir el diseño de folletos, carteles, etc., y garantizar la gestión y el seguimiento del proceso de impresión;
Déanfar na torthaí don staidreamh arna dtiomsú ó aonaid an chineáil gníomhaíochta a mhiondealú go dtí an leibhéal #-dhigit de NACE Ath. # (aicmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Papel kraft, excepto el utilizado para escribir, imprimir u otros fines gráficos, revestido con caolín o con otras sustancias inorgánicas
Féadfar téarma oifige chomhaltaí an Choiste a athnuachanEurLex-2 EurLex-2
El anuncio no incluirá información textual o gráfica que pueda resultar engañosa sobre los posibles riesgos para la salud humana o animal o para el medio ambiente, como los términos «bajo riesgo», «no tóxico» o «inocuo».
cearta daoine aonair sa nós imeachta coiriúilEurLex-2 EurLex-2
El anuncio no incluirá información textual o gráfica que pueda resultar engañosa sobre los posibles riesgos para la salud humana o animal o para el medio ambiente, como los términos «bajo riesgo», «no tóxico» o «inocuo».
Uimh. # (Airteagal #): arís, dála leasú Uimh. #, bhí an Chomhairle ar son an téarma gan mhoill seachas tagairt a dhéanamh do na spriocdhátaí náisiúnta mar gheall ar na cúiseanna a tugadh le fios thuas (Airteagal # denChomhsheasamhEurLex-2 EurLex-2
La Comisión adoptará actos de ejecución por los que se establezcan las funcionalidades de la interfaz gráfica de usuario y las plantillas de las hojas de cálculo digitales armonizadas a que se refiere el artículo 2, apartado 9.
AGUS AIRD Á TABHAIRT ACU ar a riachtanaí atá sé do na Ballstáit rialuithe éifeachtúla ag a dteorainneacha seachtrachaa áirithiú, i gcomhar le tríú tíortha nuair is iomchuínot-set not-set
El anuncio no incluirá información textual o gráfica que pueda resultar engañosa sobre los posibles riesgos para la salud humana o animal o para el medio ambiente, como los términos bajo riesgo, no tóxico o inocuo
Náisiúnaigh na Rómáine arna ligean isteach ar mhargadh saothair de chuid Ballstáit láithrigh tar éis an aontachais ar feadh tréimhse # mí nó níos faide gan briseadh, tairbheoidh siad freisin de na cearta céannaoj4 oj4
Las ventanillas únicas marítimas nacionales deben disponer de una interfaz gráfica de usuario de fácil utilización, con funcionalidades comunes, que permita a los declarantes comunicar manualmente la información.
Laistigh den chreat sin, athdhaingníonn an Chomhdháil freisin a tiomantas do spriocanna straitéis Liospóin: cruthú fostaíochta, athchóiriú struchtúrach agus comhtháthú sóisialtaEurlex2019 Eurlex2019
A efectos del presente artículo, la división 3M comprende la parte de la división 3L delimitada por líneas que unen los puntos descritos en el cuadro 1 y representada en el gráfico 1(1) de las MCC a que se refiere el punto 6 del anexo del presente Reglamento.
Maoirseacht agus forghníomhúEurlex2019 Eurlex2019
Agrupar los elementos gráficos verticalmente
Éirigh as an cháipéis aluchtúKDE40.1 KDE40.1
Conviene permitir que un signo se represente de cualquier forma que se considere adecuada, y no necesariamente por medios gráficos, siempre que la representación permita a las autoridades competentes y al público en general determinar con exactitud y claridad el objeto preciso de la protección.
Tuairisciú stairiúil comhthéacsúil ar an mbailiúchán a tharraingt suas, tagairtí na ndoiciméad agus na gcomhad a ionchur, comhaid a chur le chéile agus an anailís ar ábhar na gcartlann aroghnaítear a chaomhnú go buan a bhunú, i gcomhréir leis na caighdeáin idirnáisiúnta atá i bhfeidhmEurLex-2 EurLex-2
Hasta el 31 de diciembre de 2020, ningún buque podrá ejercer actividades de pesca de fondo en las zonas 1-13 indicadas en el gráfico 5 de las MCC a que se refiere el punto 18 del anexo del presente Reglamento, y delimitadas conectando las coordenadas especificadas en el cuadro 7 de las MCC a que se refiere el punto 19 del anexo del presente Reglamento, por orden numérico y vuelta a la coordenada 1.
UathshábháilEurlex2019 Eurlex2019
Añadir elementos gráficos
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADHKDE40.1 KDE40.1
Cuadro 3 y gráfico 1(3) de las MCC, a que se refiere el artículo 9, apartado 5.
cibé acu an cruthúnas ar urraíocht agus/nó ar chóiríocht é a cuspóirEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.