información en pantalla mejorada
Leid Scáileáin bhreisithe
información en pantalla oor Iers
información en pantalla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
Leid Scáileáin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tacógrafo también podrá mostrar en pantalla otras informaciones, siempre que puedan distinguirse claramente de las exigidas en el presente apartado.
Is forbairt é an Rialachán seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann Éire páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh #/#/CE ón gComhairle an # Feabhra # maidir leis an iarraidh ó Éirinn páirt a ghlacadh i roinnt forálacha de acquis SchengenEuroParl2021 EuroParl2021
Se mostrará en pantalla la siguiente información:
Sainmhíniú ar dheoch bhiotáilleachEurLex-2 EurLex-2
el UDI se suministrará en una pantalla fácilmente accesible para el usuario en un formato de texto fácilmente legible, como por ejemplo en un fichero de información del producto («acerca de») o incluido en la pantalla de inicio),
Glacfaidh an Coimisiún na leasuithe atá le déanamh ar an Iarscríbhinn de bharr forbairtí ar eolas eolaíoch nó teicniúileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
el UDI se suministrará en una pantalla fácilmente accesible para el usuario en un formato de texto fácilmente legible, como por ejemplo en un fichero de información del producto («acerca de») o incluido en la pantalla de inicio;
chun fuireach i gcríoch Bhallstáit tar éis bheith ar fostú sa Stát sin, faoi réir coinníollacha a chorprófar i rialacháin a ullmhóidh an Coimisiúneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) el UDI se suministrará en una pantalla fácilmente accesible para el usuario en un formato de texto fácilmente legible, como por ejemplo en un fichero de información del producto («acerca de») o incluido en la pantalla de inicio),
Pribhléidí agus díolúintíEurlex2019 Eurlex2019
La identificación única del producto se proporcionará en una pantalla fácilmente accesible para el usuario en un formato de texto fácilmente legible, como por ejemplo en un fichero de información del producto («acerca de») o incluido en la pantalla de inicio;
Níorbh Fhéidir Ceangaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
distribución de información sobre servicios de transporte, en particular información sobre viajes en tiempo real; en lo que respecta a las pantallas informativas, se limitará a las pantallas interactivas situadas dentro del territorio de la Unión, y
lena dtugtar na tréimhsí ama i gcomhair tarchur sonraí cothrom le dáta (Airteagal # agus Iarscríbhinn I, Roinn #, mír # agus Iarscríbhinn VI, RoinnEurlex2019 Eurlex2019
iv) distribución de información sobre servicios de transporte, en particular información sobre viajes en tiempo real; en lo que respecta a las pantallas informativas, se limitará a la pantallas interactivas situadas dentro del territorio de la Unión; y
Rialachán (AE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairlenot-set not-set
- Obligación, para los vendedores de sistemas, de suministrar presentaciones neutrales y no discriminatorias (artículo 5) para garantizar el suministro de información neutral a los consumidores y evitar parcialidad en las pantallas a favor de una compañía determinada.
Airíonna GinearáltaEurLex-2 EurLex-2
La información en formato legible como texto solicitada por las autoridades competentes se comunicará inmediatamente, en la pantalla de aparatos electrónicos que pertenezcan al operador económico interesado.
Taobh istigh de # lá oibre, cuirfidh an Coimisiún an t-ábhar faoi bhráid an Choiste dá dtagraítear in Airteagal # i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal # d'fhonn síneadh a chur leis an mbeart cosantach idirthréimhseach náisiúnta nó d'fhonn é a leasú nó a aisghairmEuroParl2021 EuroParl2021
La información en formato legible como texto solicitada por las autoridades competentes se comunicará inmediatamente, en la pantalla de aparatos electrónicos que pertenezcan al operador económico interesado.
lena n-áirithítear go bhfuil an t-ábhar cnáimhe go léir de Chatagóir # meilte go mín agus díbhealaithe le huisce te agus cóireáilte le haigéad hidreaclórach caolaithe (ag íostiúchan # % agus le pH níos lú ná #,#) thar tréimhse dhá lá ar a laghadEuroParl2021 EuroParl2021
La información que se facilita a los consumidores debe ser fácil de entender y aplicarse a lo que están viendo en la pantalla.
cumhdóidh Fearann # staidreamh maidir le rannpháirtíocht daoine fásta san fhoghlaim ar feadh an tsaoilnot-set not-set
La información en formato legible por un lector humano será puesta a disposición en el acto, en la pantalla de aparatos electrónicos que pertenezcan al operador económico concernido o a las autoridades competentes.
inar tugadh anonn go dtí an bia é tríd an mbreiseán bia, tríd an einsím bia nó tríd an mblastán bia; agusnot-set not-set
En el contexto de los servicios de transporte aéreo de viajeros, de transporte de viajeros por autobús, por ferrocarril o por vías navegables, la presente Directiva debe ser aplicable, entre otros, a la difusión de información sobre servicios de transporte incluida la información sobre viajes en tiempo real por medio de sitios web, servicios mediante dispositivos móviles, pantallas de información interactivas y terminales de autoservicio interactivos, requerida por los pasajeros con discapacidad para poder viajar.
URL nó URLannaEurlex2019 Eurlex2019
36 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.