Adidas oor Galisies

Adidas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Adidas

eienaam

El esposo de Ada trabajaba en ese taller.
O esposo de Ada traballaba nese taller.

adidas

asociación de idiotas dispuestos a superarse

Soortgelyke frases

ADAS
ADAS

Lenguaje de programación Ada
Ada

Ada
Ada

Ade
Ade

adís abeba
adís abeba - አዲስ አበባ

Adís Abeba
Adís Abeba · Adís Abeba - አዲስ አበባ

Aden Abdullah Osman Daar
Aden Abdullah Osman Daar

Ada Lovelace
Ada Augusta Lovelace

voorbeelde

Adidas Teamgeist: Balón utilizado en la Copa Mundial de Fútbol de 2006 Adidas Fevernova: Balón utilizado en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 Datos del balón (en inglés)
Adidas Teamgeist: Balón utilizado na Copa Mundial de Fútbol de 2006 Adidas Fevernova: Balón utilizado na Copa Mundial de Fútbol de 2002 Datos do balón (en inglés)

El balón, fabricado por Adidas, fue presentado el día martes 3 de diciembre de 2013, tres días antes que tuviera lugar el sorteo de equipos para los grupos, a pesar de que normalmente es el mismo día del sorteo cuando presentan el nuevo balón para la copa.
A pelota, fabricada por Adidas, foi presentada o martes 3 de decembro de 2013, dous días antes que tivese lugar o sorteo de equipos para os grupos, aínda que habitualmente adoitase presentarse o mesmo día.

Ese mismo año se lanzó la primera zapatilla deportiva con microprocesador, la Adidas 1, fruto de más de 20 años de desarrollo.
Ese mesmo ano lanzouse a primeira zapatilla deportiva con microprocesador, a Adidas 1, froito de máis de 20 anos de desenvolvemento.

Este diseño, más barato que los productos de marcas de arranque existentes, tales como Adidas, resultó ser popular y entró en producción en masa a nivel internacional dos años más tarde.
Este deseño, máis barato cós produtos de marcas existentes, tales como Adidas, resultou ser popular e entrou en produción en masa a nivel internacional dous anos máis tarde.

La enfermedad de Al-Adid, el último califa fatimí, impidió a éste seguir controlando las mezquitas egipcias, en las que se empezó a orar por el califa abbasí.
A doenza de Al-Adid, o derradeiro califa fatimí, impediu a este continuar controlando as mesquitas exipcias, nas que se comezou a orar polo califa abbasí.

En agosto de 2005, Adidas declaró su intención de comprar a su rival Reebok por 3100 millones de dólares.
En agosto de 2005, Adidas declarou a súa intención de comprar ao seu rival inglés Reebok por 3800 millóns USD $.

Bryant vistió el 143 en el Adidas ABCD Camp, por lo que eligió el 8 como suma de los tres números.
Bryant vestiu o 143 no Adidas ABCD Camp, polo que elixiu o 8 como suma do tres números.

A partir de ahí, la camiseta ha sufrido algunas modificaciones de menor escala, como las tres franjas de la ya mencionada Adidas sobre el hombro derecho y la parte inferior izquierda del short entre 1993 y 1994, o el logo de Reebok sobre la camiseta entre 1996 y 1997, que luego fue modificado a dos franjas blancas en 1998, hasta el término del vínculo en 2000.
Ao longo dos anos, a camiseta sufriu algunhas modificacións de menor escala, como as 3 franxas de Adidas sobre o ombreiro dereito e a parte inferior esquerda do short entre 1993 e 1994, ou o logo de Reebok sobre a camiseta entre 1996 a 1997, que logo foi modificado a dúas franxas brancas en 1998, até o termo do vínculo en en ano 2000.

Li Ning tiene a Nike y Adidas como sus competidores principales, pero los productos deportivos Li Ning siguen siendo más populares en China que cualquier marca competidora extranjera.
Li Ning ten a Nike e Adidas como os seus competidores principais, pero os produtos deportivos Li Ning seguen sendo máis populares en China que calquera marca competidora estranxeira.

El 3 de mayo de 2005, Adidas anunció públicamente la venta de la compañía Salomon Group por 485 000 000 € a la compañía Amer Sports de Finlandia.
O 3 de maio de 2005, Adidas anunciou publicamente a venda da compañía Salomon Group, por 485 000 000 Euro á compañía Amer Sports de Finlandia.

Adidas Group Historia de los balones de los mundiales de fútbol (inglés)
Adidas Group Historia dos balóns dos Mundiais de fútbol

Para la campaña 1999-2000 el Athletic volvió a vestir de nuevo la marca Adidas, pero esta vez solo durante dos temporadas.
Para a campaña 1999-2000, o Athletic vestiu de nuevo a marca Adidas, mais desta vez só durante 2 anos.

En este evento, Adidas se encarga de proveer los balones y la vestimenta de los árbitros, árbitros asistentes y recogepelotas.
Neste evento, adidas encárgase de prover os balóns de fútbol e a vestimenta dos árbitros, árbitros asistentes, e recollepelotas.

Adidas vestirá al equipo los próximos 4 años.
Adidas tiña un contrato para vestir ó equipo durante 4 anos.

En septiembre del año 2004, Adidas reclutó a la diseñadora inglesa Stella Mc Cartney, alianza en la que la marca se acerca a la alta costura con la línea «Adidas by Stella Mc Cartney».
En setembro do ano 2004, adidas recrutou á deseñadora británica Stella Mc Cartney, alianza na que a marca se achega á alta costura coa liña "Adidas by Stella Mc Cartney".

En 1997, Adidas AG adquirió al fabricante francés de equipos de esquí Salomon Group, cambiando su nombre corporativo a Adidas-Salomon AG.
En 1997, Adidas AG adquiriu ao fabricante francés de equipos de esquí Salomon Group, cambiando o seu nome corporativo a Adidas-Salomon AG.

El estadio Nelson Mandela Bay de Port Elizabeth, con capacidad para 46.082 espectadores, era una de las sedes del evento, hasta que el 8 de julio de 2008 el comité organizador informó que el escenario no estaría listo a tiempo para el certamen. El balón oficial del torneo fue el Adidas Kopanya.
O Estadio Nelson Mandela Bay de Porto Elizabeth, con capacidade para 49.500 espectadores, era unha das sedes do evento, ata que o 8 de xullo de 2008 o comité organizador informou que o escenario non estará listo a tempo para o certame.

La empresa Adidas, fundada en enero de 1949, tiene sus orígenes en las empresas previas de la familia Dassler: la llamada «Gebrüder Dassler Schuhfabrik», fundada a principios de la década de 1920 en Alemania por Adolf «Adi» Dassler junto con su hermano Rudolf Dassler.
A empresa orixinalmente chamada "Gebrüder Dassler Schuhfabrik" foi fundada por Adolf (Adi) Dassler , nos comezos da década de 1920 xunto coa axuda do seu irmán Rudolf Dassler, quen por diferenzas persoais con Adolf Dassler fundou PUMA AG en 1948.

Tras la muerte de Al-Adid era en teoría un vasallo de Nur al-Din pero en la práctica era el gobernador de facto de Egipto: reconocía la autoridad del sultán de Siria, pero gozaba de total independencia en su gobierno de Egipto, debido a la lejanía entre Damasco y El Cairo, separadas por estados gobernados por los cruzados europeos.
Trala morte de Al-Adid era en teoría un vasalo de Nur al-Din mais na práctica era o gobernador de facto de Exipto: recoñecía a autoridade do sultán de Siria, mais gozaba de total independencia no seu goberno de Exipto, debido á distancia entre Damasco e O Cairo, separadas por estados gobernados polos cruzados europeos.

Ya en la década de 1980, el Athletic firmó un contrato por 10 años con la marca alemana Adidas, la cual mantuvo las medias negras con el adorno rojiblanco.
Xa na década de 1980, o Athletic asinou un contrato de 10 anos coa marca alemá Adidas, que mantivo as medias negras co adorno vermello e branco.

Actualmente forma parte del equipo Adidas Terrex.
Hoxe en día, pertence ao grupo alemán Adidas AG.

En el apogeo de la moda, otras marcas de pantalones cortos de fútbol, tales como Adidas, Diadora, Hummel, Lotto y Mitre, también se hizo popular.
No apoxeo da moda, outras marcas de pantalóns curtos de fútbol, tales coma Adidas, Diadora, Hummel, Lotto Sport Italia e Mitre, tamén se fixeros populares.

Para ayudar al esfuerzo de la guerra, las fábricas de Umbro se utilizan para hacer los uniformes de las fuerzas británicas, e incluso hacer accesorios para el interior de bombarderos Lancaster . • 1961 - Umbro comienza a vender las innovadoras botas de fútbol de Adidas en el Reino Unido, parte de un acuerdo exclusivo con la compañía alemana. • 1966 - 15 de los 16 equipos en la Copa del Mundo de Inglaterra están equipados con la marca de Umbro.
Para axudar ó esforzo da guerra, as fábricas de Umbro utilizáronse para face-los uniformes das forzas británicas e incluso accesorios para o interior de bombardeiros Lancaster. • 1961: Umbro comezou a vende-las innovadoras botas de fútbol de Adidas no Reino Unido, parte dun acordo exclusivo coa compañía alemá. • 1966: 15 dos 16 equipos na Copa do Mundo de Inglaterra estaban equipados coa marca Umbro.

El 19 de enero de 2005, Adidas Group anunció una extensión de la sociedad entre la compañía textil y la FIFA, ganando los derechos del evento de 2010 y 2014.
O 19 de xaneiro de 2005, Adidas Group anunciou unha extensión da sociedade entre a compañía téxtil e a FIFA, gañando os dereitos do evento do 2010 e do 2014.

La pelota oficial de la Copa Mundial será el modelo Jabulani fabricado por la marca alemana Adidas.
O balón oficial con que se xogará o campionato será o modelo Jabulani, fabricado pola marca Adidas.