Hierro oor Galisies

Hierro

eienaam

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Hierro

eienaam

hierro

/'ʤ̑e.r̄o/ naamwoord, werkwoord manlike

argot carcelario

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

ferro

naamwoord

Una vez, les dio a sus alumnos una bola de hierro para que sostuvieran.
Unha vez deu aos seus alumnos unha bóla de ferro para que termasen dela coa man esquerda.

Fe

naamwoord

Ferro

elemento químico con número atómico 26

elemento químico con número atómico 26

En las Islas del hierro, no eres un hombre hasta que no hayas matado a tu primer enemigo.
Nas Illas do Ferro non es un home ata teres matado o teu primeiro inimigo.

número atómico 26

naamwoord

Soortgelyke frases

mineral de hierro
ferro en lingotes

hierro forjado
ferro forxado

Edad del Hierro
Idade do Ferro · idade do ferro

Cueva del Hierro
Cueva del Hierro

collar de hierro
garrote

El Hierro
El Hierro

herrar
ferrar

a hierro y a fuego
a ferro e fogo

edad del hierro
idade do ferro

voorbeelde

El centro hierro-azufre es muy sensible a la oxidación por superóxido.
O cluster de ferro-xofre é moi sensible á oxidación por superóxidos.

El Condado de Flandes fue una entidad feudal fundada a finales del siglo IX como dependencia del reino de Francia Occidentalis sobre la base de las posesiones del primer conde titular, Balduino I de Flandes Brazo de Hierro, que abarcaban entonces los territorios del entorno de Brujas, Gante y Bergues.
O condado de Flandres fundouse a finais do século IX como feudatario do reino de Francia Occidental sobre a base das posesións do primeiro conde titular, Balduíno I de Flandres Brazo de Ferro, que abarcaban entón os territorios dos contornos de Bruxas, Gante e Bergues (esta última localidade situada hoxe en Francia).

Los piroxenos con hierro son oscuros, los que carecen de este elemento suelen ser blancuzcos, grises o de color verde claro.
Os piroxenos con ferro son escuros, os que carecen deste elemento adoitan ser branquechos, grises ou de cor verde clara.

Guillermo II esperaba encontrar en Bülow un hombre que combinara la habilidad del Canciller de Hierro con el respeto a los deseos del káiser, lo que permitiría al imperio ser gobernado como creyera conveniente.
Guillerme II esperaba atopar en Bülow un home que combinase a habilidade do Chanceler de Ferro co respecto aos desexos do káiser, o que permitiría ao imperio ser gobernado como crese conveniente.

Durante la Edad del Hierro el lugar estuvo posiblemente habitado por los grovios.
Durante a Idade de Ferro o lugar estivo posiblemente habitado polos grovios.

De la Edad del Hierro se conservan dos asentamientos: O Castro o Castro de Artes, y el castro de A Cidá, excavado en 2014 y 2015.
Da Idade de Ferro consérvanse dous asentamentos castrexos: O Castro ou Castro de Artes, e o castro da Cidá, escavado en 2014 e 2015.

El campo magnético. El núcleo de la Tierra es una esfera giratoria de hierro fundido, lo que crea un enorme y potente campo magnético que se extiende muchos kilómetros en el espacio.
O campo magnético. O núcleo da Terra é unha esfera xiratoria de ferro fundido que produce un potente e inmenso campo magnético que se estende no espazo.

En 1893 dio a conocer su método de preparación de pequeños diamantes artificiales a partir de carbono disuelto en hierro fundido, lo que produjo una gran sensación.
No 1893, deu a coñecer o seu método de preparación de pequenos diamantes artificiais a partir de carbono disolto en ferro fundido, o que produceu unha gran sensación.

Es contemporánea con la cultura de los campos de urnas y con la Edad del Bronce nórdica. En el este la sucede la cultura Billendorf a principios de la Edad de Hierro.
No leste, sucedeuna a cultura Billendorf (Nowogród Bobrzański) a principios da Idade de Ferro.

Cada mujer lleva en cualquiera de los senos una caja de hierro, plata, cobre, o de oro; el valor de la caja indica la riqueza del marido.
Cada muller leva en calquera dos seos unha caixa de ferro, prata, cobre ou de ouro; o valor da caixa indica a riqueza do marido.

La austenita, también conocida como acero gamma (γ) es una forma de ordenamiento específico de los átomos de hierro y carbono.
A austenita, tamén coñecida como aceiro gamma (γ) é unha aliaxe metálica non magnética de átomos de ferro e carbono.

Así, para completar este proceso se pueden agregar compuestos químicos (sales de hierro, aluminio y polielectrolitos floculantes) con el objeto de precipitar el fósforo, los sólidos en suspensión muy finos o aquellos en estado de coloide.
Así, para completar este proceso pódense agregar compostos químicos (sales de ferro, aluminio e polielectrólitos floculantes) co obxecto de precipitar o fósforo, os sólidos en suspensión moi finos ou os que están en estado de coloide.

La mina de hierro del Peñoncillo fue explotada por una compañía inglesa y dio trabajo a numerosas personas de Ojén y Marbella.
A mina de ferro do Peñoncillo foi explotada por unha compañía inglesa e deu traballo a numerosas persoas de Ojén e Marbella.

El interior del planeta es geológicamente activo, con una gruesa capa de manto relativamente sólido, un núcleo externo líquido que genera un campo magnético, y un sólido núcleo interior compuesto por aproximadamente un 88 % de hierro. La Tierra interactúa gravitatoriamente con otros objetos en el espacio, especialmente el Sol y la Luna.
O interior do planeta é xeoloxicamente activo, cunha grosa capa de manto relativamente sólido, un núcleo externo líquido que xera un campo magnético, e un núcleo interior sólido composto aproximadamente dun 88% de ferro.

Eso es lo que es el Banco de Hierro. Un templo.
Iso é o que é o Banco de Ferro: un templo.

Mientras Europa vive a pleno la revolución industrial, solo Cataluña (con la implantación del ferrocarril y la industria textil), zonas del País Vasco (siderurgia en Bilbao), y las explotaciones mineras en Andalucía (hierro, cobre y plomo) y Asturias (carbón) avanzan en el camino del progreso.
Mentres que Europa vive a Revolución Industrial, soamente Cataluña (ferrocarril e industria téxtil), zonas do País Vasco (siderurxia) e as explotacións de minería en Andalucía (ferro, cobre e chumbo) e en Asturias (carbón) avanzan no camiño do progreso.

En las islas occidentales se lleva a cabo un aprovechamiento de los acuíferos subterráneos a través de las galerías, a excepción de la Isla de El Hierro, donde son más importantes los pozos y aljibes.
Nas illas occidentais lévase a cabo un aproveitamento dos acuíferos subterráneos a través das galerías, fóra da illa de El Hierro, onde son máis importantes os pozos e alxibes.

Se fabrican de diversos materiales, entre ellos madera, hierro y hormigón.
Fabrícanse de diversos materiais, entre eles madeira, ferro e formigón.

No me preocupa el Banco de Hierro.
O Banco de Ferro non me preocupa.

Los muñones se cauterizaban con hierro al rojo vivo, técnica que resultaba poco efectiva.
Os tocos cauterizábanse con ferro candente, técnica que resultaba moi dolorosa e pouco efectiva.

Es rica en proteínas, en fibra dietética soluble y en una gran variedad de vitaminas y minerales, especialmente el hierro.
Son ricas en proteínas, fibraalimentaria solúbel e nunha gran variedade de vitaminas e minerais, especialmente o ferro.

Este compuesto intermedio altamente reactivo se aisló en 2010, P450 El Compuesto 1 es una especie oxo (o ferryl) de hierro (IV) con un equivalente oxidante adicional deslocalizado sobre los ligandos de porfirina y tiolato.
O P450 Composto 1 é moi probablemente unha especie ferro(IV)oxo (ou ferril) cun equivalente oxidante adicional deslocalizado sobre a porfirina e os ligandos tiolato.

De regreso al Museo de Berlín (Alemania), König relacionó el descubrimiento con otros cilindros, varillas y tapones de asfalto similares provenientes de Mesopotamia; todos ellos con varillas delgadas de hierro y bronce.
De regreso ao Museo de Berlín (Alemaña), König relacionou o descubrimento con outros cilindros, varillas e tapóns de asfalto similares provenientes de Mesopotamia; todos eles con varillas delgadas de ferro e bronce.

Después de graduarse en el Instituto Metalúrgico de Dnieprodzerzhinsk, se convirtió en ingeniero metalúrgico en la industria del hierro y acero, en Ucrania.
Despois de graduarse na Universidade Metalúrxica de Dniprodzerzhynsk, converteuse nun enxeñeiro metalúrxico na industria do ferro e o aceiro, en Ucraína.

Antes de 1820, el único magnetismo conocido era el del hierro.
Antes de 1820, o único magnetismo coñecido era o do ferro.