Muelle oor Galisies
Muelle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
Embarcadoiro
Pero primero buscó el rostro de una mujer... en el fondo del muelle.
O primeiro que fixo foi buscar o rostro da muller ao final do embarcadoiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
muelle
es
Obra construida a orillas del mar, o a un lado de una ensenada, río u otras aguas navegables, para facilitar la carga y descarga de barcos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
peirao
Los barcos atracaban en el muelle al atardecer.
Os barcos atracaban no peirao ao solpor.
resorte
Te ensañas contra los muelles, las luces, los números, los pasajes.
Encirras os resortes, as luces, os números, as pasaxes.
Molle
es
estructura sobre el agua que permite a barcos y embarcaciones atracar
mol
molle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi a Jim inclinado sobre el parapeto del muelle.
Nível do DetalleQED QED
Se finalizó la urbanización de todo el frente marítimo de la ciudad, entre el parque de la ciudadela y Las Ramblas, construyendo el paseo de Colón y un nuevo muelle: al actual Moll de la Fusta.
A procurar información da memoriaWikiMatrix WikiMatrix
Me estarán esperando en el muelle.
Ins Editar Comutar a inserciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lugar para crear el parque hizo que el ayuntamiento de Vigo entrase en conflicto con la empresa (Empresa de los Muelles y Terrenos del Puerto de Vigo) que asumiera el relleno entre el muelle de la Laxe y la prolongación de la calle del Ramal (hoy en día calle de Colón).
Precargar para uso posteriorWikiMatrix WikiMatrix
Dispone de un muelle pesquero y una zona de mercancías que están siendo ampliados sucesivamente desde mediados de 1990.
Delta anteriorWikiMatrix WikiMatrix
La eslora total se usa para efectos civiles (cálculo de primas de seguro, etc.) y para determinar el espacio necesario para atracar en un muelle y otras aplicaciones similares.
Engadir un novo perfilWikiMatrix WikiMatrix
En las balanzas de baño, por ejemplo, la fuerza |F| es proporcional al desplazamiento del muelle debajo de la plataforma de pesado (véase ley de elasticidad de Hooke), y la escala está calibrada para tener en cuenta g de forma que se pueda leer la masa M. Se demuestra experimentalmente que la masa inercial y la masa gravitacional son iguales —con un grado de precisión muy alto—.
Active isto se quere que tódalas súas vistas e marcos se restablezcan cada vez que se abra KateWikiMatrix WikiMatrix
La fotografía de la portada del álbum, realizada por David Martín Page, muestra un niño que salta entre dos bancos en un muelle junto al mar.
Executar outraWikiMatrix WikiMatrix
Regresamos al muelle.
servidor local de base de datosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordó qué tan pronto lxs artistas fueron desplazadxs de los muelles por la expansión de oficinas y centros comerciales.
Non foi posíbel gardar odocumento, verifique os seus permisos e o espazo disponíbel no discoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, los contactos se distinguen empleándose, convencionalmente, un muelle metálico para el polo negativo y una placa para el polo positivo o bien contactos en forma de corchetes que solo permiten su abrochado en el sentido correcto.
Borrar a Descrición dun TempoWikiMatrix WikiMatrix
El cálculo y diseño de una estructura marítima de este porte, así como de diques, molles o muelles, y otras estructuras marítimas, es diseñado por ingenieros oceánicos o especialistas en ingeniería hidráulica.
Apegar dun & ficheiroWikiMatrix WikiMatrix
Se cuenta que, en la década de 1950, un barco de vapor cargado de arroz se soltó de sus amarras cuando estaba amarrado en el Muelle de Cádiz, fue arrastrado por la corriente hacia la costa y se abrió, soltando todo su cargamento.
Non conectadoWikiMatrix WikiMatrix
El 28 de mayo, el Edificio del Muelle Canary de la Isla de los Perros fue intervenido por la administración.
Executar un & comandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La llegada al Hostal de San Marcos no resultó menos aparatosa que la realizada al muelle de Barcelona.
Optimización do rendementoLiterature Literature
Todo el motor y la transmisión iban cerrados, los cuatro cilindros estaban encajados en un sólido bloque y la suspensión funcionaba mediante dos muelles semielípticos.
Gardou a selección de xogadorWikiMatrix WikiMatrix
Graffiti, siguiendo la estela de El Muelle (Juan Carlos Argüello).
Mensaxe ImportanteWikiMatrix WikiMatrix
Al mando del Maestre de Campo Juan de Medina, 200 hombres irían al Muelle Viejo, situado al norte de la ciudad, a los pies de la alcazaba; el Maestre de Campo Diego de Dávila y Pacheco con 170 hombres se situaría junto a la Puerta de Tierra, entrada a la ciudad desde el istmo; el Capitán de Caballos Francisco Toribio de Fuertes por su parte junto a 20 milicianos, 8 soldados y varios vecinos se establecerían en el muelle nuevo, al sur de la ciudad.
Velocidade da animaciónWikiMatrix WikiMatrix
Parece ser que en la construcción participó activamente toda la población de la Ribera, en especial los descargadores del muelle, llamados galafates de la Ribera o bastaixos, los cuales llevaban las enormes piedras destinadas a la construcción de la iglesia desde la cantera real de Montjuïc y desde las playas, donde estaban los barcos que las habían traído a Barcelona, hasta la mismísima plaza del Borne, cargándolas en sus espaldas, una a una.
& kivio; mostra unha grella espaciada regularmente sobre o documento para axudar no posicionamento das figuras. Pode escoller se ver a grella mediante Vista Mostrar GrellaWikiMatrix WikiMatrix
Los atraques tienen continuidad desde el muelle de Alcoa hasta la dársena de San Agustín, muy cerca del Niemeyer y del nuevo puerto deportivo.
Resumo do planificadorWikiMatrix WikiMatrix
Buque de asalto anfibio, nave de guerra capaz de transportar tropas de infantería con su material, incluido el más pesado, a cualquier lugar y poderlos desembarcar aún sin existir muelle ni puerto practicable.
& Caducar regra automaticamenteWikiMatrix WikiMatrix
Prescindiendo del reloj de arena, que viene usándose desde las civilizaciones griega y romana para medir lapsos cortos y prefijados, los relojes fueron usados en cantidad muy pequeña hasta finales del siglo XIII o mediados del siglo XIV, época en la cual se inventó el motor de resorte o muelle real, difundiéndose el uso del reloj-mueble en el siglo XVI.
Normalmente, ha querer marcar todo o proxecto (apesar de que & CVS; tamén lle permite marcar só un subconxunto). Para isto, sinale o cartafol superior na vista e escolla Avanzado Marca/Galla. Agora indique o nome da marca, prema Intro e xa estáWikiMatrix WikiMatrix
Qué bien he'sa fugitivo! sin equipaje, no un ́hat- caja, maletín, bolsa o la alfombra, - no amigos le acompañan hasta el muelle con sus adioses.
Botón primarioQED QED
Una cama elástica es una lona elástica que unida a una estructura metálica mediante muelles sirve para entretenimiento infantil.
Shanghaiyemen. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Muelles de Beiramar y O Berbés, destinados al atraque de barcos pesqueros de altura y bajura.
Copiar os ítensWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.