Nicéforo I oor Galisies

Nicéforo I

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Nicéforo I

voorbeelde

Hija de Nicéforo I. Tamara Angelina Comnena.
Filla de Nicéforo I. Tamar Anxelina Comnena.

Hijo de Nicéforo I. Constantino Ducas de Tesalia, sebastocrátor de Tesalia (1289-1303).
Fillo de Nicéforo I. Constantino Ducas de Tesalia, sebastocrátor de Tesalia (1289-1303).

Hija de Nicéforo I. Tomás I Comneno Ducas, déspota de Epiro (1297-1318).
Filla de Nicéforo I. Tomé I Comneno Ducas, déspota de Epiro (1297-1318).

Nicéforo I Logothetes Megas (en griego Νικηφόρος Α ́ , «el que trae la victoria»; Seleucia de Pisidia, 765-Plisca, 811), emperador de Bizancio (802-811).
Nicéforo I Logothetes Megas, en grego Νικηφορος, "o que trae a vitoria", nado en Seleucia de Pisidia en 765 e finado en Plisca o 26 de xullo de 811, foi un emperador de Bizancio (802-811).

En octubre de 802, una conspiración depuso a Irene y colocó en el trono a Nicéforo I, que había sido su ministro de finanzas.
O 31 de outubro de 802, unha conspiración depuxo a Irene e colocou no trono a Nicéforo I, que fora o seu ministro de finanzas.

Con su primera esposa María, la hija del emperador Teodoro II Láscaris, Nicéforo I tuvo una hija: Catalina, que se casó con el infante Fadrique de Castilla.
Coa súa primeira esposa María, a filla do emperador Teodoro II Láscaris, Nicéforo I tivo unha filla: Catalina, que casou co infante Fadrique de Castela.

Cuando Miguel II murió en 1268 o poco antes, sus dominios fueron divididos entre sus hijos Nicéforo I Comneno Ducas de Epiro y Juan I Ducas de Tesalia.
Cando Miguel II morreu en 1268 ou pouco antes, os seus dominios foron divididos entre os seus fillos Nicéforo I Comneno Ducas de Epiro e Xoán I Ducas de Tesalia.

Por su matrimonio con Teodora Petralifina (Santa Teodora de Arta), Miguel II tuvo varios hijos, entre ellos: Nicéforo I Comneno Ducas, quien sucedió a su padre como gobernante de Epiro.
Polo seu matrimonio con Teodora Petralifina (Santa Teodora de Arta), Miguel II tivo varios fillos, entre eles: Nicéforo I Comneno Ducas, quen sucedeu ao seu pai como gobernante de Epiro.

Los Hikanatoi (gr. Ικανάτοι, "los Capaces"), regimiento fundado por Nicéforo I. Todos ellos eran unidades de caballería formadas por entre 1.000 y 6.000 hombres (4.000 parece haber sido la cifra predominante).
Ικανάτοι, "os Capaces"), rexemento fundado por Nicéforo I. Todos eles eran unidades de cabalería formadas por entre 1.000 e 6.000 homes (4.000 parece ter sido a cifra predominante).

Con su segunda esposa Ana Cantacucena, la sobrina del emperador Miguel VIII Paleólogo, Nicéforo I tuvo dos hijos: Tamar, que se casó con Felipe I de Tarento, el hijo del rey Carlos II de Nápoles.
Coa súa segunda esposa Ana Cantacucena, a sobriña do emperador Miguel VIII Paleólogo, Nicéforo I tivo dous fillos: Tamar, que casou con Filipe I de Tarento, o fillo do rei Carlos II de Nápoles.

Incluso antes, a principios del mismo siglo, Teófanes el Confesor escribe en 803 que el emperador Nicéforo I echó mano de la ayuda de ciertos atsigani, que con su magia le habrían ayudado a contener una revuelta popular.
Incluso antes, a principios do mesmo século, no ano 803, Teófanes o Confesor escribe que o emperador Nicéforo I botou man da axuda de certos atsigani, que coa súa maxia axudaríano a conter unha revolta popular.

En 1267/8 Nicéforo I sucedió a su padre como gobernante de Epiro y tuvo que hacer frente a Carlos I de Sicilia, que había eliminado a Manfredo y seguido sus pasos mediante la captura Dirraquio en 1272.
En 1267/8 Nicéforo I sucedeu ao seu pai como gobernante de Epiro e tivo que facer fronte a Carlos I de Sicilia, que eliminara a Manfredo e seguido os seus pasos mediante a captura de Dirraquio en 1272.

Pero el príncipe de Acaya, Juan de Gravina, ocupó Cefalonia y la declaró feudo de Acaya, instalando en el trono como vasallo a Nicéforo I, hijo de Ana y Nicolás; en la zona continental, Juan II Orsini, hermano de Nicolás, fue reconocido por los señores.
Pero o príncipe de Acaia, Xoán de Gravina, ocupou Cefalonia e declarouna feudo de Acaia, instalando no trono como vasalo a Nicéforo I, fillo de Ana e Nicolás; na zona continental, Xoán II Orsini, irmán de Nicolás, foi recoñecido polos señores.

La coalición de Carlos de Anjou, Nicéforo, y el medio hermano de Nicéforo Juan I Ducas de Tesalia obtuvieron varias ciudades, incluyendo Butrinto en 1278.
A coalición de Carlos de Anjou, Nicéforo, e o medio irmán de Nicéforo Xoán I Ducas de Tesalia obtiveron varias cidades, incluíndo Butrinto en 1278.

León V, llamado el Armenio (775 – 24 de diciembre de 820), fue emperador bizantino entre 813 y 820, tras distinguirse como general durante los reinados de Nicéforo I y Miguel I. Tras prestar un gran servicio al emperador Miguel I en la guerra contra los árabes en 812, fue llamado en 813 para luchar en la campaña contra Bulgaria.
León V, chamado o Armenio, nado no 775 e finado o 24 de decembro do 820, foi emperador bizantino entre 813 e 820, tras distinguirse como xeneral durante os reinados de Nicéforo I e Miguel I. Tras prestar un gran servizo ao emperador Miguel I na guerra contra os árabes en 812, foi chamado en 813 para loitar na campaña contra Bulgaria.

Los nicenos fueron expulsados de la zona en 1259, y luego fueron derrotados y expulsados de Tesalia en 1260. En 1266 o 1268, Miguel II de Epiro murió, y sus posesiones fueron divididas entre sus hijos: su hijo legítimo mayor, Nicéforo I, heredó lo que restaba de Epiro, mientras que Juan, que se había casado con la hija de un líder valaco tesalio («Gran Valaquia»), recibió Tesalia con su capital Neopatria. Ambos hermanos eran hostiles con el restaurado Imperio bizantino, que pretendía recuperar sus territorios, y mantuvieron estrechas relaciones con los estados latinos del sur de Grecia.
En 1266 ou 1268, Miguel II de Epiro morreu, e as súas posesións foron divididas entre os seus fillos: o seu fillo lexítimo maior, Nicéforo I, herdou o que restaba de Epiro, mentres que Xoán, que casou coa filla dun líder valaco tesalio («Gran Valaquia»), recibiu Tesalia coa seu capital Neopatras .

Sus hermanas María y Teodora eran las respectivas esposas de Nicéforo II Orsini y Orhan I. Juan V y Juan VI fueron emperadores rivales en una guerra civil que se desató desde 1341 hasta 1347.
As súas irmás María e Teodora eran as respectivas esposas de Nicéforo II Orsini e Orhan I. Xoán V e Xoán VI foron emperadores rivais nunha guerra civil que se desatou desde 1341 até 1347.

Nicéforo era el hijo de una familia aristocrática que había competido con Alejo I en su ascensión al trono.
Nicéforo era o fillo dunha familia aristocrática que competira con Aleixo I na súa ascensión ao trono.

Juan Cinnamo, miembro de una importante familia aristocrática, fue el autor de una historia que abarca el período 1118-1176 y los reinados de Juan II y Manuel I, continuando la Alexiada de Nicéforo Brienio y Ana Comneno.
Xoán Cínamo, membro dunha importante familia aristocrática, foi o autor dunha historia que abarca o período 1118-1176 e os reinados de Xoán II e Manuel I, continuando a Alexiada de Nicéforo Brienio e Ana Comneno.

Nicéforo no reconoció nunca el título imperial de Carlomagno, algo que Miguel I sí haría a cambio de la devolución de las provincias adriáticas (812).
Nicéforo non recoñeceu nunca o título imperial de Carlomagno, algo que Miguel I si faría a cambio da devolución das provincias adriáticas (812).

León V, llamado el Armenio (775 – 24 de diciembre de 820), fue emperador bizantino entre 813 y 820, tras distinguirse como general durante los reinados de Nicéforo I y Miguel I. Índice
León V, chamado o Armenio, nado no 775 e finado o 24 de decembro do 820, foi emperador bizantino entre 813 e 820, tras distinguirse como xeneral durante os reinados de Nicéforo I e Miguel I.

Aunque Nicéforo II Focas se había señalado como un brillante general durante su reinado, tanto él como Juan I Tzimisces resultaron ser administradores mediocres.
Aínda que Nicéforo Focas sinalouse como un brillante xeneral durante o seu reinado, tanto el como Xoán I resultaron ser administradores mediocres.

Incluso antes, a principios del mismo siglo, en el año 803, Teófanes el Confesor escribe que el emperador Nicéforo I echó mano de la ayuda de ciertos atsigani, que con su magia le habrían ayudado a contener una revuelta popular.
Incluso antes, a principios do mesmo século, no ano 803, Teófanes o Confesor escribe que o emperador Nicéforo I botou man da axuda de certos atsigani, que coa súa maxia axudaríano a conter unha revolta popular.

Como historiador, Nicéforo Briennio había escrito un ensayo denominado “Material para la historia”, centrado en el reinado de Alejo I. Murió en 1137 antes de acabar su trabajo.
Como historiador, Nicéforo Briennio escribira un ensaio denominado “Material para a historia”, centrado no reinado de Aleixo I. Morreu en 1137 antes de acabar o seu traballo.

Nicéforo ahora casó a su hija María con el heredero de Cefalonia y su otra hija Tamar con el hijo de Carlos II, Felipe I de Tarento.
Nicéforo agora casou á súa filla María co herdeiro de Cefalonia e o seu outra filla Tamar co fillo de Carlos II, Filipe I de Tarento.