Queija oor Galisies

Queija

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Queija

eienaam

Soortgelyke frases

Chandreja de Queija
Chandrexa de Queixa

voorbeelde

Los castaños forman masas forestales relativamente extensas en los municipios del Macizo Central como Chandreja de Queija o Puebla de Trives, mientras que en otros forman sotos más grandes o más pequeños.
O castiñeiro forma masas boscosas relativamente extensas en concellos do Macizo Central, como Chandrexa de Queixa ou A Pobra de Trives, mentres noutros son soutos maiores ou menores.

Posteriormente, fue desterrado a Verín el 9 de septiembre, donde sufriría un intento de «paseo» por parte de unos falangistas de los que consiguió huir, y luego, en enero de 1937, a Requeixo (Chandreja de Queija).
Posteriormente, foi desterrado a Verín o 9 de setembro, onde sufriría un intento de paseo por parte duns falanxistas dos que conseguiu fuxir, e logo, en xaneiro de 1937, a Requeixo (Chandrexa de Queixa).

Además también se actuó en los de la calle San Lourenzao, Poeta Manuel María, Santo Grial, Vázquez Queijo, calle del Hórreo, Alexandre Bóveda, Mondoñedo, Río Navia, Alcalde Ramiro Rueda o Río Cabe, entre otros.
Ademais tamén se actuou nos da rúa San Lourenzao, Poeta Manuel María, Santo Grial, Vázquez Queijo, rúa do Hórreo, Alexandre Bóveda, Mondoñedo, Río Navia, Alcalde Ramiro Rueda ou Río Cabe, entre outros.

En una edición en la que participaron 74 piezas en las que colaboraron más de 2.000 alumnos y alumnas, el jurado del OUFF Escuela formado por la cineasta Ángeles Huerta, Gregorio Ferreiro -asesor técnico de la Secretaría General de Política Lingüística de la Xunta de Galicia-, el director Héctor Domínguez-Viguera Queija, la actriz Sara Casasnovas y Manoli Maseda -coordinadora territorial de los equipos de dinamización lingüística de la provincia de Ourense- decidió premiar los siguientes trabajos audiovisuales:
Nunha edición na que participaron 74 pezas nas que colaboraron máis de 2.000 alumnos e alumnas, o xurado do OUFF Escola formado pola cineasta Ángeles Huerta, Gregorio Ferreiro -asesor técnico da Secretaría Xeral de Política Lingüística da Xunta de Galicia-, o director Héctor Domínguez-Viguera Queija, a actriz Sara Casasnovas e Manoli Maseda -coordinadora territorial dos equipos de dinamización lingüística da provincia de Ourense- decidiu premiar os seguintes traballos audiovisuais:

El jurado estuvo compuesto por Jesús Manuel Villar Antelo, Presidente de AFABER; Ma Carmen Ures García, Concejala de Igualdad y Bienestar del Ayuntamiento de Carballo; José Manuel Casal Sobrino, fotógrafo profesional que desarrolla su labor en La Voz de Galicia; y Jorge Varela Queijo, fotógrafo profesional que desarrolla su trabajo en el Diario de Bergantiños.
O xurado estivo composto por Jesús Manuel Villar Antelo, Presidente de AFABER; Ma Carmen Ures García, Concelleira de Igualdade e Benestar do Concello de Carballo; José Manuel Casal Sobrino, fotógrafo profesional que desenvolve o seu labor en La Voz de Galicia; e Jorge Varela Queijo, fotógrafo profesional que desenvolve o seu labor no Diario de Bergantiños.

En el plano deportivo participaron 16 jugadores con partidas a 1 hora 15 ́ + 15" de incremento y se jugó a 1 ronda diaria con un total de 6 rondas tras las cuales resultó vencedor Victor Goday del club Safa con 5,5 puntos cediendo solo tablas ante Claudio Queijo y tras ganar a uno de los favoritos Javier Mazaira de Arteixo que quedó 2o, más o menos lo de arriba jugaron entre si a excepción de Rashid que le faltó jugar con Goday y esa partida quizás podía haber cambiado el resultado final, 3o fue Claudio Queijo de Safa completando el podio y los premios para los 3 primeros:trofeos y 60€,40€,20€ el 4o fue Rashid Navarro que no pudo repetir triunfo tras ganar el zonal,aquí perdió una partida por tiempo y luego con Mazaira y ya no pudo entrar en premios.
No plano deportivo participaron 16 xogadores con partidas a 1 hora 15 ́ +15" de incremento e xogouse a 1 rolda diaria cun total de 6 roldas tras as cales resultou vencedor Victor Goday do club Safa con 5,5 puntos cedendo só táboas ante Claudio Queijo e tras gañar a un dos favoritos Javier Mazaira de Arteixo que quedou 2o, máis ou menos o de arriba xogaron entre se a excepción de Rashid que lle faltou xogar con Goday e esa partida quizais podía ter cambiado o resultado final, 3o foi Claudio Queijo de Safa completando o podio e os premios para os 3 primeros:trofeos e 60 €, 40 €, 20 € o 4o foi Rashid Navarro que non puido repetir triunfo tras gañar o zonal, aqui perdeu unha partida por tempo e logo con Mazaira e xa non puido entrar en premios.

La última de las sesiones se iniciará las 22:15 h con la proyección de cortometrajes del bloque Queija, es una corta española sobre dos hermanas que viven en tiempos de guerra escondidas en una casa vieja.
A última das sesións iniciarase as 22:15 h coa proxección de curtametraxes do bloque temático Fronteira: Wut, unha pez de Sergi Martí, é unha curta sobre un rottwailer que pertencía a un soldado nazi. El Pozo, de Héctor Domínguez-Viguera Queija, é unha curta española sobre dúas irmás que viven en tempos de guerra agochadas nunha casa vella.

Para abrir esta primera edición, la organización del Festival contará con la presentación (por parte do propio director, Hector Domínguez; el director de producción, Andrés Díaz; la actriz, Clara Pampyn y el diseñador de los créditos, Javier Gutiérrez) y la posterior proyección del cortometraje “El Pozo”, dirigido por el verinense Héctor Domínguez-Viguera Queija y que cuenta como protagonista principal a Aitana Sánchez Gijón.
Para abrir esta primeira edición, a organización do Festival contará coa presentación (por parte do propio director, Hector Domínguez; o director de producción, Andrés Díaz; a actriz, Clara Pampyn e o deseñador dos créditos, Javier Gutiérrez) e a posterior proxección da curtametraxe “El Pozo”, dirixido polo verinés Hector Domínguez-Viguera das 17:00 horas do mesmo día do evento.