Sueiro oor Galisies

Sueiro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Sueiro

eienaam

voorbeelde

Junto a Pilar Sueiro fundó las productoras cinematográficas PS Films (Pilar Sueiro Films, en 1982) y Atlántico Films (1984).
En 1982 fundou xunto á súa esposa Pilar Sueiro a produtora cinematográficas PS Films (Pilar Sueiro Films), así como Atlántico Films en 1984.

Formó parte de la tertulia del Museo de Orense con Benito Fernández Alonso, Marcelo Macias, Manuel Martínez Sueiro y otros.
Formou parte da tertulia do Museo de Ourense xunto a Benito Fernández Alonso, Marcelo Macías, Manuel Martínez Sueiro e outros.

«Hace unos días se cumplió un año de los incendios que asolaron Galicia y eso los centros lo siguen teniendo muy en mente», comenta el portavoz del comité científico, Alejandro Díaz Sueiro.
«Hai uns días cumpriuse un ano dos incendios que arrasaron Galicia e iso os centros ségueno tendo moi en mente», comenta o portavoz do comité científico, Alejandro Díaz Sueiro.

Con todo, el reto para Nudesa con estos proyectos que está poniendo en marcha y desarrolla en esta granja puntera de A Baíña es encontrar el equilibrio entre la productividad, la calidad y la sostenibilidad. La granja de A Baíña, que después de recibir la distinción de Porc D’or cambió su nombre por Sueiro, en homenaje a uno de los veterinarios implicados en sus éxitos, José Manuel Sueiro, fallecido de forma repentina hace un año, es la segunda granja de la firma de Silleda que cuenta con este distintivo por parte del instituto catalán.
Con todo, o reto para Nudesa con estes proxectos que está a poñer en marcha e desenvolve nesta granxa punteira da Baíña é atopar o equilibrio entre a produtividade, a calidade e a sostibilidade.A granxa da Baíña, que logo de recibir a distinción de Porc D’or mudou o seu nome por Sueiro, nun homenaxe a un dos veterinarios implicados nos seus éxitos, José Manuel Sueiro, finado de forma repentina fai un ano, é a segunda granxa da firma de Silleda que conta con este distintivo por parte do instituto catalán.

El concelleiro de Turismo, Jesús Sueiro, destacó que este año toman parte en el certamen dos locales más que en 2015.
O concelleiro de Turismo, Jesús Sueiro, destacou que este ano toman parte no certame dous locais máis que en 2015.

Al día siguiente, el domingo 25 de marzo, solo tenemos un partido: los chavales del Asesoría Sueiro Xiria jugarán la décima jornada del Campeonato Gallego Juvenil en la pista del Calfoncal Lavadores.
Ao día seguinte, o domingo 25 de marzo, só temos un partido: os rapaces do Asesoría Sueiro Xiria xogarán a décima xornada do Campionato Galego Xuvenil na pista do Calfoncal Lavadores.

«Este proyecto reúne todas las cualidades que buscamos en este programa: es colaborativo, original y se preocupa por un tema fundamental como es la pérdida de biodiversidad», indica Díaz Sueiro.
«Este proxecto reúne todas as calidades que buscamos neste programa: é colaborativo, orixinal e preocúpase por un tema fundamental como é a perda de biodiversidade», indica Díaz Sueiro.

El próximo 19 de mayo arranca desde A Coruña (con parada en Santiago) el Bus de Cultiva Mazás, un Bus del emprendimiento con destino O Galo Celta, donde nos espera David Sueiro, responsable de esta iniciativa empresarial, para contarnos todos los secretos sobre su proyecto en el que comercializa el “huevo más caro del mundo”
O próximo 19 de maio arranca dende A Coruña (con parada en Santiago) o Bus de Cultiva Mazás, un Bus do emprendemento con destino O Galo Celta, onde nos espera David Sueiro, responsable desta iniciativa empresarial, para contarnos todos os segredos sobre o seu proxecto no que comercializa o “ovo máis caro do mundo”.

Avanzamos hacia el este, para ver la fuente del Sueiro, en Requiande, y un puente sobre el regato del Queixoiro.
Avanzamos cara ao leste, para ver a fonte do Sueiro, en Requiande, e unha ponte sobre o regacho do Queixoiro.

Desde el siglo XVIII, vivió en ella la familia Sueiro.
Dende o século XVIII viveu nela a familia Sueiro.

Inicio / Carne / Granxa Sueiro: Un referente en España en bienestar y cuidado del ganado porcino
Inicio / Carne / Granxa Sueiro: Un referente en España en benestar e coidado dos porcos

Interpretación, dramaturgia y dirección: Mónica Sueiro
Interpretación, dramaturxia e dirección: Mónica Sueiro

«Hemos visto cosas muy interesantes y estamos comprobando que el tema central de este año, la etnografía, está dando pie a nuevas iniciativas», indica el portavoz del comité científico de Voz Natura, Alejandro Díaz Sueiro.
«Vimos cousas moi interesantes e estamos a comprobar que o tema central deste ano, a etnografía, está a dar pé a novas iniciativas», indica o portavoz do comité científico de Voz Natura, Alejandro Díaz Sueiro.

Jorge Víctor Sueiro ponía un trozo de membrillo entre dos de queso, lo rebozaba y lo freía.
Jorge Víctor Sueiro poñía un anaco de marmelo entre dous de queixo, rebozábao e fritíao.

En el acto han intervenido la diputada del Área de Emprego, Monserrat Magallanes; el secretario territorial de la Xunta de Galicia en Pontevedra, Ramón Pereiro; la concejala de Benestar Social e Deportes del Concello de Pontevedra, Anxos Riveiro; el responsable de Administraciones Públicas de Vodafone España en Galicia, Jesús Sueiro; y el presidente de Down Pontevedra Xuntos, Manuel Pérez.
No acto interviñeron a deputada da área de Emprego, Monserrat Magallanes; o secretario territorial da Xunta de Galicia en Pontevedra, Ramón Pereiro; a concelleira de Benestar Social e Deportes do Concello de Pontevedra, Anxos Riveiro; o responsable de Administracións Públicas de Vodafone España en Galicia, Jesús Sueiro; e o presidente de Down Pontevedra Xuntos, Manuel Pérez.

Para más información puedes contactar con: Área de Imagen Tania Sueiro
Para máis información podes contactar coa Área de Imaxe Tania Sueiro

“Pero sobre todo, en este último tercio del siglo XIX se produce una auténtica eclosión de extraordinarias publicaciones periódicas y de magníficos escritores; entre las primeras cabe recordar El Heraldo Gallego, O Tío Marcos da Portela, El Eco de Orense, el Album Literario, el Miño, entre otras muchas, y entre los segundos se pueden citar a Arturo Vázquez Núñez, Curros Sueiro, Filomena Dato, Juan Neira Cancela, Luciano Cid Hermida o, por no alargar más esta lista, a Marcelo Macías, que va a hacer de puente con el grupo de Risco porque murió casi centenario en 1941.
“Pero sobre todo, neste último terzo do século XIX prodúcese unha auténtica eclosión de extraordinarias publicacións periódicas e de magníficos escritores; entre as primeiras cabe lembrar o Heraldo Gallego, O Tío Marcos dá Portela, El Eco de Orense, o Album Literario ou o Miño, entre outras moitas, e entre os segundos pódense citar a Arturo Vázquez Núñez, Curros Enríquez, Alonso Cuevillas, Camilo Pracer Bouzo, Jesús Muruais, Benito Fernández Alonso, Manuel Martínez Sueiro, Filomena Dato, Juan Neira Cancela, Luciano Cid Hermida ou, por non alongar máis esta lista, a Marcelo Macías, que vai facer de ponte co grupo de Risco porque morreu case centenario en 1941.

Daniel Fernández Piñeiro se mantendrá al frente de infraestructuras y Jesús Sueiro de turismo, deportes y fiestas, con un salario de 29.000 y 21.600 euros anuales respectivamente.
Daniel Fernández Piñeiro manterase á fronte de infraestruturas e Jesús Sueiro de turismo, deportes e festas, cun salario de 29.000 e 21.600 euros anuais respectivamente.

En Manuel Sueiro se repintaron 2 pasos de cebra con sus correspondientes líneas de parada, más las de preaviso de bandas sonoras y líneas amarillas.
En Manuel Sueiro repintáronse 2 pasos de peóns cos súas correspondentes liñas de parada, máis as de preaviso de bandas sonoras e liñas amarelas.

En este nuevo espacio podrán encontrar cocinas diseñadas por arquitectos y diseñadores de renombre como A-cero y Belén Sueiro, además de la amplia gama de cocinas y diseños originales de Ramón García Cociñas.
Neste novo espazo poderán encontrar cociñas deseñadas por arquitectos e deseñadores de renome como A-cero e Belén Sueiro, ademais da ampla gama de cociñas e deseños orixinais de Ramón García Cocinas.

Además Gonzalo Pita afirmó que "lo que no voy a consentir son actitudes como las que he visto" y añadió que en su formación política "no puede haber amenazas ni faltas de respeto" apuntando que le parece "mucha casualidad" que coincidiese con el remate de la asamblea la aparición de carteles con "descalificaciones muy graves" dirigidas hacia él y los ediles de SAL Jesús Sueiro, Daniel Fernández y el concejal no adscrito, Roberto Carlos Agís.
Ademais Gonzalo Pita afirmou que "o que non vou consentir son actitudes como as que vin" e engadiu que na súa formación política "non pode haber ameazas nin faltas de respecto" apuntando que lle parece "moita casualidade" que coincidise co remate da asemblea a aparición de carteis con "descualificacións moi graves" dirixidas cara a el e os edís de SAL Jesús Sueiro, Daniel Fernández e o concelleiro non adscrito, Roberto Carlos Agís.

Probaré la receta de Sueiro, natural de este valle de la Amaía, pero con dulce de manzana.
Hei probar a receita de Sueiro, natural deste val da Amaía, pero con doce de mazá.

La sanidad es otro de los pilares sobre los que se trabaja en la granja Sueiro con una estrategia a tres bandas donde se integran la bioseguridade, la alimentación y la reducción de antibióticos.
A sanidade é outro dos piares sobre os que se traballa na granxa Sueiro cunha estratexia a tres bandas onde se integran a bioseguridade, a alimentación e a redución de antibióticos.

En está búsqueda de un reconocimiento internacional, y en aras de alcanzar el objetivo, Roberto Sueiro indicó que lo más idóneo es presentar una propuesta conjunta con uno o varios socios.
En está procura dun recoñecemento internacional, e en aras de alcanzar o obxectivo, Roberto Sueiro indicou que o máis idóneo é presentar unha proposta conxunta cun ou varios socios.

En una rueda de prensa convocada con carácter "urgente" Gonzalo Pita, acompañado del presidente de Sanxenxo Agrupación Libreal, el concejal Jesús Sueiro, quiso salir al paso de la decisión adoptada por la asamblea general organizada este jueves por cuatro miembros de la junta directiva de SAL, asegurando que la reunión "carece de validez" al haber sido convocada fuera de tiempo y forma.
Nunha rolda de prensa convocada con carácter "urxente" Gonzalo Pita, acompañado do presidente de Sanxenxo Agrupación Libreal, o concelleiro Jesús Sueiro, quixo saír ao paso da decisión adoptada pola asemblea xeral organizada este xoves por catro membros da xunta directiva de SAL, asegurando que a reunión "carece de validez" ao ser convocada fóra de tempo e forma.