suecia oor Galisies

suecia

término geográfico (nivel del país)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

suecia - sverige

Suecia

/ˈsweθja/ eienaam vroulike

País del norte de Europa, parte de Escandinavia. Su capital es Estocolmo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Suecia

eienaam vroulike

País del norte de Europa, parte de Escandinavia. Su capital es Estocolmo.

Suecia tiene su propia lengua.
Suecia ten a súa propia lingua.

Suecia - Sverige

Soortgelyke frases

Brígida de Suecia
Bríxida de Suecia

Organización territorial de Suecia
Condados de Suecia

Astrid de Suecia
Astrid de Suecia

Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel
Premio Nobel de Economía

Economía de Suecia
Economía de Suecia

Demografía de Suecia
Demografía de Suecia

Cronología de los reyes de Suecia
Lista de monarcas de Suecia

voorbeelde

La Iglesia de Suecia (en sueco, Svenska kyrkan) es una Iglesia evangélica luterana de episcopado histórico.
A Igrexa de Suecia (sueco: Svenska kyrkan) é unha igrexa evanxélica luterana nacional.

En los tiempos de la universidad, el príncipe participó en el descubrimiento de un yacimiento arqueológico de la edad de bronce, cercano a Upsala, hoy resguardado por el Museo Histórico Nacional de Suecia.
Nos seus tempos de universidade, o príncipe participou no descubrimento dun sitio arqueolóxico da idade de bronce, preto de Uppsala, actualmente gardado no Museo Histórico Nacional de Suecia.

Por suerte para Moscú, sus mayores enemigos, la Comunidad Polaco-Lituana y Suecia, habían entrado en conflicto entre sí, lo que brindó a Moscovia la oportunidad de hacer la paz con Suecia en 1617 y firmar una tregua con los Polaco-Lituanos en 1619.
Por sorte para Moscova, os seus maiores inimigos, a Comunidade Polaco-Lituana e Suecia, entraran en conflito entre si, o que brindou a Moscovia a oportunidade de facer a paz con Suecia en 1617 e asinar unha tregua cos Polaco-Lituanos en 1619.

Nunca se reconcilió con Suecia, su enemigo más peligroso, pero tampoco se encargó de tejer las alianzas necesarias para proteger sus posesiones del peligro sueco.
Nunca se reconciliou con Suecia, o seu inimigo máis perigoso, mais tampouco se encargou de tecer as alianzas necesarias para protexer as súas posesións do perigo sueco.

Miembros del Consejo: Países: Dinamarca Dinamarca Finlandia Finlandia Islandia Islandia Noruega Noruega Suecia Suecia Regiones autónomas: Åland Åland (Finlandia Finlandia) Islas Feroe Islas Feroe (Dinamarca Dinamarca) Groenlandia Groenlandia (Dinamarca Dinamarca) Además, los países bálticos de Estonia, Letonia y Lituania han expresado su deseo de incorporarse como miembros al Consejo.
Membros do Consello: Países: Dinamarca Finlandia Islandia Noruega Suecia Rexións autónomas: Åland Illas Feroe Groenlandia Ademais, os países bálticos de Estonia, Letonia e Lituania expresaron o seu desexo de incorporarse como membros ao Consello.

Todos los aviones están registrados en Suecia. (en inglés)SE-RTA Norwegian Air Sweden Boeing 737 MAX 8 (en inglés)Norwegian Air Shuttle applies for Swedish AOC Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Norwegian Air Sweden.
Páxina web da aeroliña (en inglés)SE-RTA Norwegian Air Sweden Boeing 737 MAX 8 (en inglés)Norwegian Air Shuttle applies for Swedish AOC

Su primer disco titulado El Mono en el Ojo del Tigre (Edel, 1999) fue editado en España, Francia, Italia, Bélgica, Suiza, Suecia, Países Bajos, Austria y Argentina.
O seu primeiro disco titulado El Mono en el Ojo del Tigre (Edel, 1999) foi editado en España, Francia, Italia, Bélxica, Suíza, Suecia, Países Baixos, Austria e Arxentina.

Suecia mantenía además un pacto con los Países Bajos, lo que servía de contrapeso a la superioridad danesa en el mar.
Suecia mantiña ademais un pacto cos Países Baixos, o que servía de contrapeso á superioridade danesa no mar.

El mismo día del año 1809, entró en vigor en Suecia una nueva ley fundamental sobre la forma de gobierno que, entre otras cosas, estableció libertades y derechos para los ciudadanos.
O mesmo día, do ano 1809, entrou en vigor en Suecia unha nova lei fundamental sobre a forma de goberno que, entre outras cousas, estableceu liberdades e dereitos para os cidadáns.

Entre ellas se destacaron México, Costa Rica, Venezuela, España, Francia, y Suecia.
Entre eles destacáronse México, Costa Rica, Venezuela, España, Francia, e Suecia.

Con la independencia de Finlandia en 1917, los nativos aprovecharon la situación para tratar de reincorporarse a Suecia, sin embargo, esta idea fue rechazada por la Sociedad de Naciones que adjudicó el territorio a los fineses, pero bajo un mayor grado de autonomía, en 1921.
Coa independencia de Finlandia en 1917, os nativos aproveitaron a situación para tratar de reincoprosarse a Suecia, con todo, esta idea foi rexeitada pola Liga das Nacións que adxudicou o territorio aos fineses, pero baixo un maior grao de autonomía, en 1921.

Duque de Escania, rey de Suecia y Noruega de 1859 a 1872.
Duque de Escania, rei de Suecia e de Noruega de 1859 a 1872.

El territorio de las islas Åland fue una antigua provincia de Suecia hasta 1809 cuando fue incorporada a Finlandia bajo dominación de Rusia.
O territorio das illas Åland foi unha antiga provincia de Suecia ata 1809 cando foi incorporada á Finlandia baixo dominación de Rusia.

Las organizaciones anarcosindicalistas Sveriges Arbetares Centralorganisation (SAC) –de Suecia– y Confederación General del Trabajo (CGT) –del España– participan en elecciones sindicales y en la concesión de subvenciones estatales por sus actividades, por lo que a veces se las considera dentro del posibilismo, a pesar de que, en general, sus actividades son autónomas a la política.
As organizacións anarcosindicalistas Sveriges Arbetares Centralorganisation (de Suecia) e a Confederación Xeral do Traballo en España participan en eleccións sindicais, polo que ás veces son incluídas dentro do posibilismo, malia que en xeral as súas actividades son autónomas da política.

El símbolo representa a los cinco países del Consejo (Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia) más las regiones autónomas de las Islas Feroe, Groenlandia y Åland.
O símbolo representa ao cinco países do consello (Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega e Suecia) máis as rexións autónomas das Illas Feroe, Groenlandia e Åland.

Su popularidad hizo que la opinión pública se inclinara por mantener la monarquía en Suecia, aunque de modo nominal.
A súa popularidade fixo que a opinión pública se inclinara por manter a monarquía en Suecia, aínda que de modo nominal.

Su impopularidad ocasionó que fuese derrocado en Suecia y que ocurrieran levantamientos en Polonia, así como el fracaso de su expansión en el Zarato Ruso.
A súa impopularidade ocasionou que fose derrocado en Suecia e que ocorresen levantamentos en Polonia, así como o fracaso da súa expansión no tsarato ruso.

A su regreso a Suecia, en 1919 se convierte en crítico de teatro en Estocolmo, donde escribe numerosos ensayos en prensa.
Ao seu regreso a Suecia, en 1919, convértese en crítico de teatro en Estocolmo, onde escribe numerosos ensaios en prensa.

Las decoraciones mejor conservadas se encuentran en Noruega, pero también existen restos ornamentados en Suecia, Dinamarca e Islandia.
As decoracións mellor conservadas atópanse en Noruega, pero tamén existen restos ornamentados en Suecia, Dinamarca e Islandia.

Se sitúa entre el archipiélago de Åland al este, y la costa occidental de Suecia, al oeste, y el mar de Botnia al norte.
Sitúase entre o arquipélago de Åland ao leste, e a costa occidental de Suecia ao oeste.

Ludendorff huyó con un pasaporte falso a Suecia, que era un país neutral.
Ludendorff fuxiu cun pasaporte falso a Suecia, que era un país neutral.

Fue sucedido en Noruega por Haakon VII, el nieto de Carlos XV de Suecia.
Foi sucedido en Noruega por Haakon VII, neto de Carlos XV de Suecia.

El punto más bajo de Suecia, a las 2:41 de metros por debajo del nivel medio del mar, está situado en Kristianstad.
O punto máis baixo de Suecia, a 2,41 metros por debaixo do nivel do mar, está situado en Kristianstad.

También fue esta real pareja la responsable de la compra de la colección escultórica de Cristina de Suecia, que incluye el Grupo de San Ildefonso y las ocho "Musas" (todos ellos expuestos ahora en el Museo del Prado).
Tamén foi esta parella a responsábel da compra da colección escultórica de Cristina de Suecia, que inclúe o "Grupo de San Ildefonso" e as oito "Musas" (Museo do Prado).

Por ello, en algunos países se ha prohibido el uso de determinadas especies, como en la India, donde en 2009 se prohibió el uso de elefantes tanto en circos como en zoológicos, o en otros, como Canadá, Suecia, Dinamarca, Bolivia y México, además de en diversas ciudades de otros estados, donde está prohibido el uso de cualquier animal en los circos. En México, en los últimos años ha permeado en sectores de las sociedades urbanas una nueva concepción del lugar que ocupan los animales en su relación con el ser humano.
Por isto, nalgúns países xa se prohibiu o uso de determinadas especies, como na India, onde en 2009 prohibiuse o uso de elefantes tanto en circos como en zoolóxicos, ou noutros, como Canadá, Suecia, Dinamarca, Bolivia e México, ademais de en diversas cidades doutros estados, onde está prohibido o uso de calquera animal nos circos.